وَعُرِضُوا۟ عَلَىٰ رَبِّكَ صَفًّا

dan dipalingkan/dihadapkan atas/terhadap tuhanmu barisan

فَأَجْمِعُوا۟ كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا۟ صَفًّا

maka kumpulkanlah tipu daya kalian kemudian datangkanlah barisan

وَالصَّٰٓفَّٰتِ صَفًّا

demi yang berbaris barisan

صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَٰنٌ مَّرْصُوصٌ

barisan seperti seakan-akan mereka bangunan yang disusun

يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَٰٓئِكَةُ صَفًّا

pada hari ruhul / roh mendirikan dan malaikat barisan

وَجَآءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

tuhanmu dan datang dan malaikat barisan barisan

وَجَآءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

tuhanmu dan datang dan malaikat barisan barisan