إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا

sesungguhnya/hanyalah (mereka) sedang memakan pada, di, dalam perut mereka api dan masuk api yang menyala-nyala

وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا

dan cukuplah neraka jahanam api yang menyala-nyala

كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَٰهُمْ سَعِيرًا

setiap padam (kami) tambahkan kepada mereka api yang menyala-nyala

بَلْ كَذَّبُوا۟ بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا

bahkan/tetapi (mereka) mendustakan dengan kiamat dan (kami) menyediakan bagi orang (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan dengan kiamat api yang menyala-nyala

إِنَّ الـلَّـهَ لَعَنَ الْكَٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا

sesungguhnya Allah (ia) mengutuk orang-orang yang membangkang / kafir dan telah sediakan bagi mereka api yang menyala-nyala

فَإِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ سَعِيرًا

maka sesungguhnya (kami) jaminan / sangkaan bagi orang-orang kafir api yang menyala-nyala

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

dan akan masuk api yang menyala-nyala