ذَهَبَ الـلَّـهُ بِنُورِهِمْ

(dia) melenyapkan Allah dengan cahaya mereka

لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّـَٔاتُ عَنِّىٓ

tentu mengatakan (ia) lenyap kejahatan daripadaku

فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَٰهِيمَ الرَّوْعُ

maka setelah (ia) lenyap dari Ibrahim rasa takut

فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِ

maka apabila ketakutan (ia) lenyap (mereka) mencaci maki kalian dengan lisan ketajaman kikir atas/terhadap kebaikan

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ

kemudian (ia) lenyap kepada keluarganya akan menjadi menyombongkan diri