لَهُۥ مُعَقِّبَٰتٌ مِّنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ

baginya(seseorang) yang membawa akibat dari antara dua tangannya/depannya dan dari belakangnya

لَّا يَأْتِيهِ الْبَٰطِلُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِۦ

tidak yang melakukan kebathilan datang kepada-nya dari antara depannya dan tidak dari belakangnya

فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًا

maka sesungguhnya Dia menjalankan/mengadakan dari antara kedua tangannya/hadapannya dan dari belakangnya intaian