وَإِن تَسْـَٔلُوا۟ عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْءَانُ تُبْدَ لَكُمْ

dan jika (kalian) selalu meminta daripadanya ketika diturunkan al-qur'an diterangkan kepadamu

إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ

apabila (dia) telah menghadiri salah satu dari kalian kematian ketika wasiat dua dua orang keadilan diantara kamu

أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

ingatlah di waktu menyelimuti diri baju mereka (dia) selalu mengetahui apa dirahasiakan dan apa dinyatakan

وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ

dan bagimu didalamnya/padanya tambah bagus/indah ketika dibawa pulang / kabur dan sewaktu melepaskan keluar

حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ النَّارَ

diwaktu mereka menahan/mengelakkan dari muka-muka mereka api neraka

يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ الْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا

(mereka) selalu memahaminya ketika (mereka) melihat azab / siksa siapa lebih sesat jalan

الَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ

yang melihat kamu ketika berdiri

فَسُبْحَٰنَ الـلَّـهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ

maka maha suci Allah sewaktu dipetang hari dan sewaktu dipagi hari

فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

maka (mereka) memanggil pertolongan waktu tambahan kelepasan

الـلَّـهُ يَتَوَفَّى الْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا

Allah menjadi mewafatkan jiwa ketika kematiannya

أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ

atau mengatakan ketika kamu memperhatikan/melihat azab / siksa

وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ

dan (kamu) perbanyak bertasbihlah dengan memuji tuhanmu ketika berdiri