حَتَّىٰ نَرَى الـلَّـهَ جَهْرَةً

sehingga melihat Allah nyata

فَقَالُوٓا۟ أَرِنَا الـلَّـهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّٰعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ

maka mengatakan perlihatkan kepada kami Allah nyata maka akhirnya mengambil mereka petir (kb/kt sifat ) dengan/karena kedzaliman mereka

قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ الـلَّـهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً

katakanlah apakah pendapat/pikiran kalian jika azab / siksa datang kepada kalian Allah dengan tiba-tiba atau nyata