يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا

pada hari bumi menggoncang dan gunung-gunung gunung-gunung dan (ia) adalah tumpukan pasir licin/bertaburan

يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ

pada hari menggoncang goncangan