وَلَمْ تَجِدُوا۟ كَاتِبًا فَرِهَٰنٌ مَّقْبُوضَةٌ

dan tidak mendapatkan yang menulis maka barang jaminan yang digenggam

أَوْ لَٰمَسْتُمُ النِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً

atau (kamu) semakin menyentuh wanita-wanita maka/kemudian tidak mendapatkan air

أَوْ لَٰمَسْتُمُ النِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً

atau (kamu) semakin menyentuh wanita-wanita maka tidak mendapatkan air

لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ وَكِيلًا

kamu tidak mendapatkan bagi kamu penjaga/pemelihara

ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِۦ تَبِيعًا

kemudian kamu tidak mendapatkan bagimu atas (kami) dengannya (hal ini) orang-orang yang mengikuti

فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فِيهَآ أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا

maka jika tidak mendapatkan didalamnya seseorang/siapapun maka jangan memasukinya

فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

maka jika tidak mendapatkan maka sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang