Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
وَمَنۢ بَلَغَ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ الـلَّـهِ ءَالِهَةً أُخْرَىٰ dan siapa/orang (mereka berdua) ia telah sampai apakah sesungguhnya kamu sungguh mengakui bahwasanya bersama Allah tuhan-tuhan yang lain | Al-An'aam:19 |
وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥٓ ءَاتَيْنَٰهُ حُكْمًا وَعِلْمًا dan setelah (mereka berdua) ia telah sampai dewasanya kami telah memberikannya hikmah dan ilmu | Yusuf:22 |
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ sehingga tatkala (mereka berdua) ia telah sampai tempat / waktu terbenam matahari | Al-Kahfi:86 |
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ sehingga tatkala (mereka berdua) ia telah sampai tempat /waktu terbit matahari mendapatkannya terbit atas/terhadap kaum/orang-orang | Al-Kahfi:90 |
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ sehingga tatkala (mereka berdua) ia telah sampai diantara dua tutup/ dua gunung | Al-Kahfi:93 |
وَإِذَا بَلَغَ الْأَطْفَٰلُ مِنكُمُ الْحُلُمَ dan apabila anak-anak (mereka berdua) ia telah sampai dari kamu orang yang meminta izin | An-Nuur:59 |
وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَاسْتَوَىٰٓ dan setelah (mereka berdua) ia telah sampai dewasanya dan dia telah sempurna | Al-Qashash:14 |
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْىَ maka tatkala (mereka berdua) ia telah sampai bersama dia usaha | Ash-Shaafaat:102 |
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً sehingga apabila (mereka berdua) ia telah sampai dewasanya dan mencapai empat puluh tahun | Al-Ahqaaf:15 |