فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُۥ مِنۢ بَعْدُ

maka jika (dia) mentalaknya maka tidak (kamu) menghalalkan baginya dari sesudah

فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّىٓ أُعَذِّبُهُۥ عَذَابًا

maka barang siapa sesudah mengingkari diantara kamu maka sesungguhnya Aku akan menyiksanya azab / siksa

وَالَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنۢ بَعْدُ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ مَعَكُمْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ مِنكُمْ

dan orang-orang yang (mereka) telah mengimani dari sesudah itu dan yang berhijrah dan (mereka) telah bersungguh-sungguh beserta kalian maka mereka itu dari kamu

ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ

kemudian sesudah itu (kami) telah menenggelamkan orang-orang yang tinggal

وَمِنۢ بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ

dan dari sesudah dan pada hari itu gembira orang-orang yang beriman

لَّا يَحِلُّ لَكَ النِّسَآءُ مِنۢ بَعْدُ

tidak (dia) halal bagimu wanita-wanita dari sesudah

فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا

maka adapun umpatan sesudah itu dan adapun tebusan-tebusan sehingga perang meletakkan atau menerima tebusan-tembusannya

وَقَٰتَلَ أُو۟لَٰٓئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِينَ أَنفَقُوا۟ مِنۢ بَعْدُ

dan (ia) membunuh seperti itulah paling/lebih tinggi derajat dari orang-orang yang yang mereka belanjakan dari sebelum

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ

maka apakah sesudah sungguh-sungguh akan mendustakan kamu hari pembalasan/agama