وَتُؤْمِنُونَ بِالـلَّـهِ وَلَوْ ءَامَنَ أَهْلُ الْكِتَٰبِ

dan beriman kepada Allah dan sekiranya ahli (dia) telah mengimani kitab

يَسْـَٔلُكَ أَهْلُ الْكِتَٰبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَٰبًا مِّنَ السَّمَآءِ

ahli akan meminta kepadamu kitab bahwa menurunkan atas mereka suatu kewajiban dari langit

وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ الْإِنجِيلِ بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ فِيهِ

ahli dan hendaklah memutuskan Injil dengan/menurut apa (dia) telah turunkan Allah di dalamnya

أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَٰتًا وَهُمْ نَآئِمُونَ

ahli apakah merasa aman negeri jika siksaan Kami datang kepada pada waktu malam dan mereka mereka yang tidur

أَوَ أَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰٓ

atau ahli mempercayai negeri

وَجَآءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ

ahli dan datang kota kelak akan bergembira

لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَٰبِ

agar supaya ahli mengetahui kitab

هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ

dia ahli dan berhak/patut takwa ampunannya