تِلْكَ ءَايَٰتُ الـلَّـهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ

itulah ayat-ayat Allah bacakannya atas kamu[lk] dengan benar

وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتُ الـلَّـهِ

dan bagaimana kamu selalu mengingkari dan kalian dibacakan atas kalian ayat-ayat Allah

تِلْكَ ءَايَٰتُ الـلَّـهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ

itulah ayat-ayat Allah bacakannya atas kamu[lk] dengan benar

الٓر تِلْكَ ءَايَٰتُ الْكِتَٰبِ الْحَكِيمِ

Alif Lam Ra itulah ayat-ayat kitab hikmah

الٓر تِلْكَ ءَايَٰتُ الْكِتَٰبِ الْمُبِينِ

Alif Lam Ra itulah ayat-ayat kitab yang nyata

تِلْكَ ءَايَٰتُ الْكِتَٰبِ وَالَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ

itulah ayat-ayat kitab dan yang diturunkan kepadamu dari tuhanmu benar

الٓر تِلْكَ ءَايَٰتُ الْكِتَٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ

Alif Laam Raa itulah ayat-ayat kitab dan al qur'an yang nyata

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُ الرَّحْمَٰنِ خَرُّوا۟ سُجَّدًا وَبُكِيًّا

tatkala/apabila dibacakan atas mereka ayat-ayat pemurah menyungkur sujud dan tangisan

تِلْكَ ءَايَٰتُ الْكِتَٰبِ الْمُبِينِ

itulah ayat-ayat kitab nyata/menjelaskan

طسٓ تِلْكَ ءَايَٰتُ الْقُرْءَانِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ

tha siin itulah ayat-ayat al-qur'an dan kitab nyata/jelas

تِلْكَ ءَايَٰتُ الْكِتَٰبِ الْمُبِينِ

itulah ayat-ayat kitab yang nyata

تِلْكَ ءَايَٰتُ الْكِتَٰبِ الْحَكِيمِ

itulah ayat-ayat kitab mengandung hikmah

تِلْكَ ءَايَٰتُ الـلَّـهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ

itulah ayat-ayat Allah bacakannya atas kamu[lk] dengan benar