وَقَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ

dan (kami) mengikuti atasku/terhadapku sepeninggal/bekas mereka dengan Isa putera Maryam

وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّهْتَدُونَ

dan sesungguhnya atasku/terhadapku sepeninggal/bekas mereka orang-orang yang menjadi mendapat petunjuk

وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّقْتَدُونَ

dan sesungguhnya atasku/terhadapku sepeninggal/bekas mereka orang-orang yang cepat mengikuti

ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِرُسُلِنَا فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا

kemudian (kami) ikutkan/iringi atasku/terhadapku sepeninggal/bekas mereka dengan rasul-rasul kami maka tidak memeliharanya sebenar-benarnya pemeliharaan