سَلْ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ كَمْ ءَاتَيْنَٰهُم مِّنْ ءَايَةٍۭ بَيِّنَةٍ

tanyakan bani Israil berapa banyak (kami) telah mendatangkan kepada mereka dari ayat/tanda-tanda bukti nyata

وَمَآ ءَاتَيْنَٰهُم مِّن كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا

dan tidak (kami) telah mendatangkan kepada mereka dari kitab-kitab membaca kepada kami tetangnya