Al-Qalam 

dengan nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

ayat 1-10

bagimu dan sesungguhnya berkat nikmat Tuhanmu kamu (Muhammad) sekali-kali bukan orang gila. orang gila Tuhanmu dengan ni'mat kamu tidakkah Nun, demi kalam dan apa yang mereka tulis,  mereka tulis dan apa demi qalam Nun
maka kelak kamu akan melihat Dan sesungguhnya kamu benar-benar berbudi pekerti yang agung. luhur/agung budi pekerti benar-benar di atas dan sesungguhnya kamu Dan sesungguhnya bagi kamu benar-benar pahala yang besar yang tidak putus-putusnya.   terputus-putus bukan/tidak benar-benar pahala
pada siapa lebih mengetahui Dia Tuhanmu sesungguhnya siapa di antara kamu yang gila.   yang di uji/gila siapa diantara kamu Maka kelak kamu akan melihat dan mereka (orang-orang kafir) pun akan melihat,  dan mereka akan melihat
orang-orang yang mendustakan kamu taati maka jangan Sesungguhnya Tuhanmu, Dia-lah Yang Paling Mengetahui siapa yang sesat dari jalan-Nya; dan Dia-lah Yang Paling Mengetahui orang-orang yang  mendapat petunjuk. terhadap orang-orang yang mendapat petunjuk lebih mengetahui dan Dia jalan-Nya dari ia sesat
Dan janganlah kamu ikuti setiap orang yang banyak bersumpah lagi hina,  yang hina banyak bersumpah setiap kamu taati dan jangan Maka mereka menginginkan supaya kamu bersikap lunak lalu mereka bersikap lunak (pula kepadamu).   maka mereka akan bersikap lemah lembut kamu bersikap lemah lembut sekiranya/supaya mereka menginginkan Maka janganlah kamu ikuti orang-orang yang mendustakan (ayat-ayat Allah).