AlQuran Perkata, AlQuran dan Tafsir, Al Quran dan Terjemah, AlQuran dan Tatabahasa, Belajar bahasa AlQuran Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya

Kelompok kata dasar atau akar kata yang ada pada AlQuran إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Ini kata dasar : yang dipakai pada AlQuran

فَإِنإِنْإِنأَفَإِي۟نأَئِن
لَئِنۢلَئِنْلَئِنفَإِنۢفَإِنْ
وَلَئِنوَإِنْوَإِنلَّئِنْلَّئِن
وَّإِنوَلَئِنْ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

قَالُوا۟ طَٰٓئِرُكُم مَّعَكُمْ أَئِن ذُكِّرْتُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
(mereka) mengatakan kesialan/kecelakaan kamu beserta kalian apakah jika diperingatkan keras bahkan/tetapi kalian kaum orang-orang yang sungguh-sungguh melampaui batas
YaaSiin:19أَئِن
أَفَإِي۟ن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ ٱنقَلَبْتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَٰبِكُمْ
apakah jika mati atau (ia) telah dibunuh kembali atasku/terhadapku tumit-tumit kalian
Ali-Imran:144أَفَإِي۟ن
أَفَإِي۟ن مِّتَّ فَهُمُ ٱلْخَٰلِدُونَ
apakah jika telah mati maka mereka orang-orang yang kekal
Al-Anbiyaa':34
إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
jika adalah (kalian) orang-orang yang membenarkan
Al-Baqarah:23إِن
إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
Al-Baqarah:31
وَإِنَّآ إِن شَآءَ الـلَّـهُ لَمُهْتَدُونَ
dan sesungguhnya kami jika menghendaki Allah sungguh orang-orang yang cepat mendapat petunjuk
Al-Baqarah:70
إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman
Al-Baqarah:91
إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman
Al-Baqarah:93
قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ ٱلدَّارُ ٱلْاَخِرَةُ
katakanlah jika (ia) adalah untuk kalian rumah/kampung akhirat
Al-Baqarah:94
فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
maka (kalian) mengangan-angankan kematian jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
Al-Baqarah:94
قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
katakanlah kemukakanlah bukti-bukti kebenaran kalian jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
Al-Baqarah:111
وَٱشْكُرُوا۟ لِـلَّـهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
dan bersyukurlah kepada Allah jika (kalian) adalah kepadanya (kalian) selalu menghamba / menyembah
Al-Baqarah:172
إِن تَرَكَ خَيْرًا ٱلْوَصِيَّةُ لِلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ بِٱلْمَعْرُوفِ
jika (dia) telah meninggalkan kebaikan wasiat untuk kedua orang tua dan para kerabat dengan cara yang baik
Al-Baqarah:180
وَأَن تَصُومُوا۟ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
dan bahwa berpuasa kebaikan bagi kalian jika (kalian) adalah (kalian) sedang ketahui
Al-Baqarah:184
إِن كُنَّ يُؤْمِنَّ بِالـلَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ
jika (mereka) adalah (mereka) mengimani kepada Allah dan hari akhirat
Al-Baqarah:228
أَن يَتَرَاجَعَآ إِن ظَنَّآ أَن يُقِيمَا حُدُودَ الـلَّـهِ
bahwa (mereka berdua) ruju' (kawin kembali) jika berpendapat bahwa didirkan (oleh keduanya) hukum-hukum Allah
Al-Baqarah:230
لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ
tidak dosa-dosa atas kalian jika (kalian) telah mentalaknya wanita-wanita
Al-Baqarah:236
قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِن كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِتَالُ
(dia) mengatakan apakah (kalian) mudah-mudahan jika telah diwajibkan atas kalian perang
Al-Baqarah:246
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
sesungguhnya pada, di, dalam itu terdapat tanda-tanda bagi kalian jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman
Al-Baqarah:248
إِن تُبْدُوا۟ ٱلصَّدَقَٰتِ فَنِعِمَّا هِىَ
jika menampakkan sedekah maka nikmat dia
Al-Baqarah:271
وَذَرُوا۟ مَا بَقِىَ مِنَ ٱلرِّبَوٰٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
membiarkan apa tersisa dari riba jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman
Al-Baqarah:278
وَأَن تَصَدَّقُوا۟ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
dan jika membenarkan kebaikan bagimu jika (kalian) adalah (kalian) sedang ketahui
Al-Baqarah:280
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا
ya tuhan kami janganlah dihukum kami (oleh kamu) jika (kami) melupakan atau (kami) bersalah
Al-Baqarah:286
قُلْ إِن تُخْفُوا۟ مَا فِى صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ الـلَّـهُ
katakanlah jika disembunyikan apa pada, di, dalam dada/hati kalian atau dilahirkannya (dia) selalu mengetahuinya Allah
Ali-Imran:29
قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ الـلَّـهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ الـلَّـهُ
katakanlah jika (kalian) adalah mencintai Allah maka ikutilah aku mencintai kamu Allah
Ali-Imran:31
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
sesungguhnya pada, di, dalam itu sungguh terdapat tanda-tanda bagi kalian jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman
Ali-Imran:49
وَمِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مَنْ إِن تَأْمَنْهُ
dan dari/diantara penduduk kitab orang jika (kamu) mempercayakannya
Ali-Imran:75
بِقِنطَارٍ يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيْكَ وَمِنْهُم مَّنْ إِن تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ
dengan harta yang banyak ditunaikannya / dikembalikannya kepadamu dan diantara mereka orang jika (kamu) mempercayakannya dengan satu dinar
Ali-Imran:75
فَٱتْلُوهَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
maka/lalu bacalah ia jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
Ali-Imran:93
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تُطِيعُوا۟ فَرِيقًا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ
wahai orang-orang yang (mereka) telah beriman jika ditaati segolongan/sebagian dari orang-orang yang telah diberi kitab
Ali-Imran:100
قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْاَيَٰتِ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
sungguh (kami) menerangkan bagimu/kepada kalian ayat-ayat jika (kalian) adalah (kalian) selalu menggunakan akal
Ali-Imran:118
إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ
jika menimpa kalian kebaikan (kamu) menyusahkan mereka
Ali-Imran:120
بَلَىٰٓ إِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ
yang benar jika melakukan kesabaran dan (kalian) selalu memelihara diri dan mendatangi / menyerang kalian dari/dengan semangat membara mereka
Ali-Imran:125
وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
dan /padahal kamu lebih tinggi jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman
Ali-Imran:139
إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ ٱلْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُۥ
jika menyentuh kalian luka maka sesungguhnya menimpa kaum luka serupanya
Ali-Imran:140
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تُطِيعُوا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟
wahai orang-orang yang (mereka) telah beriman jika ditaati orang-orang yang (mereka) telah mengingkari
Ali-Imran:149
إِن يَنصُرْكُمُ الـلَّـهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ
jika menolong kalian Allah maka tidak ada yang menguasai bagi kamu
Ali-Imran:160
قُلْ فَٱدْرَءُوا۟ عَنْ أَنفُسِكُمُ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
katakanlah maka tolaklah dari diri-diri kalian kematian jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
Ali-Imran:168
فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
maka janganlah takut kepada mereka dan takutlah kepadaKu jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman
Ali-Imran:175
إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
Ali-Imran:183
إِن كَانَ لَهُۥ وَلَدٌ فَإِن لَّمْ يَكُن لَّهُۥ وَلَدٌ
jika (dia) adalah baginya anak laki-laki maka jika tidak adalah baginya anak laki-laki
An-Nisa:11
إِن لَّمْ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌ أَوِ ٱمْرَأَةٌ وَلَهُۥٓ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ
jika tidak adalah bagi mereka anak laki-laki atau seorang wanita dan baginya persaudaraan atau saudara perempuan
An-Nisa:12
إِن لَّمْ يَكُن لَّكُمْ وَلَدٌ
jika tidak adalah bagimu anak laki-laki
An-Nisa:12
إِن تَجْتَنِبُوا۟ كَبَآئِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ
jika menjauhi besar apa dilarang daripadanya
An-Nisa:31
وَحَكَمًا مِّنْ أَهْلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصْلَٰحًا
dan seorang pendamai keluarganya jika dikehendakilah perwujudan ishlah/kebaikan
An-Nisa:35
إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِالـلَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ
jika (kalian) adalah diamankan mereka kepada Allah dan hari akhirat
An-Nisa:59
وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن كَانَ بِكُمْ أَذًى مِّن مَّطَرٍ
dan tidak dosa-dosa atas kalian jika (dia) adalah dengan kamu gangguan (penyakit) dari hujan
An-Nisa:102
وَلَا تَهِنُوا۟ فِى ٱبْتِغَآءِ ٱلْقَوْمِ إِن تَكُونُوا۟ تَأْلَمُونَ
dan janganlah melemahkan pada, di, dalam mencari/mengejar kaum bahwa kalian menjadi mengetahui
An-Nisa:104
إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثًا
tidak berdoa kepada kami dari selain dia kecuali orang-orang perempuan
An-Nisa:117
إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأْتِ بِـَٔاخَرِينَ
jika menghendaki dilenyapkan kalian manakah manusia dan mendatangkan / mengganti dengan yang lain
An-Nisa:133
إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا
jika adalah sangat kaya atau sangat fakir/miskin
An-Nisa:135
إِن شَكَرْتُمْ وَءَامَنتُمْ وَكَانَ الـلَّـهُ شَاكِرًا عَلِيمًا
jika (kalian) mensyukuri dan kamu beriman dan (dia) adalah Allah yang mensyukuri sangat pandai
An-Nisa:147
إِن تُبْدُوا۟ خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا۟ عَن سُوٓءٍ
jika menampakkan kebaikan atau disembunyikannya atau memaafkan dari jelek
An-Nisa:149
إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ فَإِن كَانَتَا ٱثْنَتَيْنِ
jika tidak adalah baginya/mempunyai anak laki-laki maka jika kka_lampau dua orang perempuan
An-Nisa:176
وَعَلَى الـلَّـهِ فَتَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
dan atas Allah maka bertawakkallah jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman
Al-Maidah:23
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
dan bertakwalah Allah jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman
Al-Maidah:57
إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ
jika diterangkan kepadamu menyusahkan kalian
Al-Maidah:101
قَالَ ٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
(dia) mengatakan bertakwalah Allah jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman
Al-Maidah:112
إِن كُنتُ قُلْتُهُۥ فَقَدْ عَلِمْتَهُۥ تَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِى
jika (aku) adalah mengatakannya maka sesungguhnya (kamu) mengetahuinya mengetahui apa pada, di, dalam diri
Al-Maidah:116
إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ
jika (kamu) menyiksa mereka maka sesungguhnya mereka hamba kamu
Al-Maidah:118
أَغَيْرَ الـلَّـهِ تَدْعُونَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
apakah selain Allah menyeru jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
Al-An'aam:40
إِن شَآءَ وَتَنسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ
jika (dia) menghendaki dan melupakan apa kamu persekutukan
Al-An'aam:41
فَأَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِٱلْأَمْنِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
maka manakah pisahan dua golongan lebih berhak dengan keamanan jika (kalian) adalah (kalian) sedang ketahui
Al-An'aam:81
إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
tidaklah mengikuti kecuali/hanyalah sangkaan dan tidaklah mereka kecuali/hanyalah berdusta
Al-An'aam:116
إِن كُنتُم بِـَٔايَٰتِهِۦ مُؤْمِنِينَ
jika (kalian) adalah kepada ayat-ayatNya orang-orang yang beriman
Al-An'aam:118
إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنۢ بَعْدِكُم مَّا يَشَآءُ
jika menghendaki dilenyapkan kalian dan memohon menggantikan dari sesudah kamu apa/siapa (dia) kehendaki
Al-An'aam:133
نَبِّـُٔونِى بِعِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
terangkanlah kepadaku dengan pengetahuan jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
Al-An'aam:143
إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ
jika mengikuti kecuali sangkaan dan tidak lain kalian kecuali berdusta
Al-An'aam:148
فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
maka datanglah kepada kami dengan apa menasehati kami jika (kamu) adalah dari orang-orang yang benar
Al-A'raaf:70
وَقَالُوا۟ يَٰصَٰلِحُ ٱئْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
dan (mereka) berkata hai saleh datangkan kepada kami dengan apa menasehati kami jika (kamu) adalah dari orang-orang yang diutus / para rasul
Al-A'raaf:77
ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
demikian itu kebaikan bagimu jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman
Al-A'raaf:85
قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِـَٔايَةٍ
(dia) mengatakan jika (kamu) adalah (kamu) mendatangkan dengan suatu ayat/bukti
Al-A'raaf:106
فَأْتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
maka datangkanlah (kt seru) dengannya jika (kamu) adalah dari orang-orang yang benar
Al-A'raaf:106
إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَٰلِبِينَ
jika (mereka) adalah kami orang-orang yang mengalahkan/menang
Al-A'raaf:113
فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ ٱلْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث
maka perumpamaannya seperti perumpamaan anjing jika menghalau atasnya menjulurkan lidah atau (kamu) membiarkannya menjulurkan lidah
Al-A'raaf:176
فَٱدْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لَكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
maka serulah mereka maka hendaklah memenuhi kepadamu jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
Al-A'raaf:194
وَأَطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
dan taatlah Allah dan rasul-nya jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman
Al-Anfaal:1
إِن تَسْتَفْتِحُوا۟ فَقَدْ جَآءَكُمُ ٱلْفَتْحُ
jika mohon keputusan maka sesungguhnya telah datang kepada kalian keputusan/kemenangan
Al-Anfaal:19
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَتَّقُوا۟ الـلَّـهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًا
wahai orang-orang yang (mereka) telah beriman jika bertaqwa Allah menjadikan untukmu furqan / pembeda
Al-Anfaal:29
وَإِذْ قَالُوا۟ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ
dan ketika (mereka) mengatakan ya Allah jika (dia) adalah
Al-Anfaal:32
قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَنتَهُوا۟ يُغْفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ
katakanlah bagi orang-orang yang (mereka) mengingkari jika menghentikan diampuni bagi mereka apa/dosa-dosa sesungguhnya (ia) melalui
Al-Anfaal:38
إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِالـلَّـهِ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا يَوْمَ ٱلْفُرْقَانِ
jika (kalian) adalah (kalian) telah beriman kepada Allah dan kepada apa (kami) telah menurunkan atas/terhadap hamba kami pada hari furqan (pemisah)
Al-Anfaal:41
إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَٰبِرُونَ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ
jika adalah diantara kamu duapuluh yang telah sabar mengalahkan duaratus
Al-Anfaal:65
إِن يَعْلَمِ الـلَّـهُ فِى قُلُوبِكُمْ خَيْرًا
jika mengetahui Allah pada, di, dalam hati kalian kebaikan
Al-Anfaal:70
أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
bahwa takutinya jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman
At-Taubah:13
قُلْ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ وَإِخْوَٰنُكُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ
katakanlah jika (dia) adalah bapak-bapak kalian dan anak-anak kalian dan saudara-saudara kalian dan isteri-isteri kalian
At-Taubah:24
مِن فَضْلِهِۦٓ إِن شَآءَ
dari karunianya jika (dia) menghendaki
At-Taubah:28
ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
demikian itu kebaikan bagimu jika (kalian) adalah (kalian) sedang ketahui
At-Taubah:41
إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ
bahwa ditimpamu suatu kebaikan (kamu) menyusahkan mereka
At-Taubah:50
أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ
bahwa diridhainya jika (mereka) adalah orang-orang yang beriman
At-Taubah:62
إِن نَّعْفُ عَن طَآئِفَةٍ مِّنكُمْ
jika maafkan dari/terhadap segolongan dari kamu
At-Taubah:66
إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً
jika/kendatipun mohonkan ampunan bagi mereka tujuh puluh sekali
At-Taubah:80
إِن كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَٰفِلِينَ
bahwa (mereka) adalah dari hamba kalian sungguh orang-orang yang lalai
Yunus:29
إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
Yunus:38
إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
Yunus:48
إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
jika/tidaklah mengikuti kecuali sangkaan dan jika/tidaklah mereka kecuali berdusta
Yunus:66
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦ يَٰقَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِى فَأَجْمِعُوٓا۟ أَمْرَكُمْ وَشُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً
ketika (dia) mengatakan kepada kaumnya hai kaumku jika (dia) adalah terasa berat atas kalian makam maka kumpulkanlah keputusan / urusan kalian dan sekutu-sekutu kalian kemudian jangan adalah perkara-perkara kalian atas kalian dirahasiakan/ragu-ragu
Yunus:71
وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰقَوْمِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِالـلَّـهِ
dan (dia) mengatakan Musa hai kaumku jika (kalian) adalah (kalian) telah beriman kepada Allah
Yunus:84
فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ
maka atas/kepadaNya (kalian) bertawakkal jika (kalian) adalah orang-orang yang berserah diri
Yunus:84
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى شَكٍّ مِّن دِينِى
katakanlah wahai manusia jika (kalian) adalah pada, di, dalam keraguan dari agama
Yunus:104
إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
Huud:13
قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى
(dia) mengatakan hai kaumku apakah pikiran jika (aku) adalah atas/terhadap bukti nyata dari tuhanku
Huud:28
إِن طَرَدتُّهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
jika (aku) mengusir mereka maka apakah tidak (mereka) supaya menjadi cepat ingat
Huud:30
فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
maka datanglah kepada kami dengan apa menasehati jika (kamu) adalah dari/termasuk orang-orang yang benar
Huud:32
إِن شَآءَ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
jika (dia) menghendaki dan tidaklah kalian bagi / dengan orang-orangh yang melepaskan diri
Huud:33
إِن كَانَ الـلَّـهُ يُرِيدُ أَن يُغْوِيَكُمْ
jika (dia) adalah Allah dikehendaki akan menjadiakan (ia) menyesesatkan kalian
Huud:34
سَخِرُوا۟ مِنْهُ قَالَ إِن تَسْخَرُوا۟ مِنَّا
(mereka) mengejek daripadanya (dia) mengatakan jika mengejek dari (kami)
Huud:38
إِن نَّقُولُ إِلَّا ٱعْتَرَىٰكَ بَعْضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوٓءٍ
jika/tidak mengatakan melainkan menimpalah kepadamu sebagian tuhan/sesembahan kami dengan kejahatan
Huud:54
قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى
(dia) mengatakan hai kaumku apakah pikiran jika (aku) adalah atas/terhadap bukti nyata dari tuhanku
Huud:63
بَقِيَّتُ الـلَّـهِ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
sisa (kb abstrak/kt sifat) Allah kebaikan bagimu jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman
Huud:86
قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى
(dia) mengatakan hai kaumku apakah pikiran jika (aku) adalah atas/terhadap bukti nyata dari tuhanku
Huud:88
إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ
jika (kalian) adalah orang-orang yang mengerjakan
Yusuf:10
إِن كَانَ قَمِيصُهُۥ مِن قُبُلٍ
jika (dia) adalah bajunya dari depan-depanan
Yusuf:26
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ أَفْتُونِى فِى رُءْيَٰىَ إِن كُنتُمْ لِلرُّءْيَا تَعْبُرُونَ
wahai pemuka-pemuka terangkanlah kepadaku pada, di, dalam mimpiku jika (kalian) adalah bagi mimpi ajarkan
Yusuf:43
قَالُوا۟ فَمَا جَزَٰٓؤُهُۥٓ إِن كُنتُمْ كَٰذِبِينَ
(mereka) mengatakan maka apa balasannya jika (kalian) adalah orang-orang yang mendustakan
Yusuf:74
قَالُوٓا۟ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُۥ مِن قَبْلُ
(mereka) mengatakan jika mencuri maka sesungguhnya (ia) mencuri persaudaraan baginya dari sebelum
Yusuf:77
وَقَالَ ٱدْخُلُوا۟ مِصْرَ إِن شَآءَ الـلَّـهُ ءَامِنِينَ
dan (dia) mengatakan masuklah negeri mesir jika (dia) menghendaki Allah keadaan aman
Yusuf:99
وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِن تَكْفُرُوٓا۟ أَنتُمْ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا
dan (dia) mengatakan Musa jika mengingkari kalian dan orang pada, di, dalam bumi semuanya
Ibrahim:8
قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِن نَّحْنُ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ
(kalian berdua) mengatakan kepada mereka rasul-rasul mereka jika kami hanyalah seorang manusia seperti kalian
Ibrahim:11
إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ
jika menghendaki dilenyapkan kalian dan mendatangkan / mengganti dengan makhluk yang baru
Ibrahim:19
إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
jika (kamu) adalah dari orang-orang yang benar
Al-Hijr:7
قَالَ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِىٓ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ
(dia) mengatakan mereka ini puteri-puteriku jika (kalian) adalah orang-orang yang mengerjakan
Al-Hijr:71
إِن تَحْرِصْ عَلَىٰ هُدَىٰهُمْ فَإِنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى مَن يُضِلُّ
jika sangat mengharapkan atas/terhadap petunjuk mereka maka sesungguhnya Allah tidak (dia) akan menunjukkan orang disesatkan
An-Nahl:37
فَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
maka tanyakanlah ahlul/ahli peringatan jika (kalian) adalah tidak (kalian) sedang ketahui
An-Nahl:43
إِنَّمَا عِندَ الـلَّـهِ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
sesungguhnya hanyalah disisi Allah dia kebaikan bagimu jika (kalian) adalah (kalian) sedang ketahui
An-Nahl:95
وَٱشْكُرُوا۟ نِعْمَتَ الـلَّـهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
dan bersyukurlah nikmat Allah jika (kalian) adalah kepadanya (kalian) selalu menghamba / menyembah
An-Nahl:114
إِن تَكُونُوا۟ صَٰلِحِينَ فَإِنَّهُۥ كَانَ لِلْأَوَّٰبِينَ غَفُورًا
jika kalian menjadi orang-orang yang saleh maka sesungguhnya Dia (dia) adalah bagi orang-orang bertaubat sangat pengampun
Al-Isra:25
إِذْ يَقُولُ ٱلظَّٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا
tatkala (dia) selalu mengatakan orang-orang yang zalim tidaklah mengikuti melainkan/hanyalah orang laki-laki yang disihir
Al-Isra:47
وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا
dan kamu menyangka tidaklah (kalian) menempati melainkan/hanya sangat sedikit
Al-Isra:52
رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ إِن يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ
tuhan kalian lebih mengetahui dengan/tentang kamu jika menghendaki memberi rahmat kepada kalian
Al-Isra:54
أَوْ إِن يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا
atau jika menghendaki diazab kalian dan tidaklah (kami) mengutus kamu atas mereka penjaga/pemelihara
Al-Isra:54
وَيَقُولُونَ سُبْحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا
dan mengatakan maha suci tuhan kami sesungguhnya (dia) adalah janji tuhan kami pasti yang dilaksanakan
Al-Isra:108
إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا
tidaklah (mereka) mengatakan kecuali mendustakan/melakukan kebohongan
Al-Kahfi:5
إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا
jika tidak (mereka) mempercayai dengan/kepada ini pembicaraan duka-cita / penyesalan
Al-Kahfi:6
إِنَّهُمْ إِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ
sesungguh mereka jika menampakkan/mengalahkan atas kalian akan melempar kalian
Al-Kahfi:20
إِن تَرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنكَ مَالًا وَوَلَدًا
jika (kamu) melihat aku aku lebih sedikit daripadamu harta dan anak-anak
Al-Kahfi:39
قَالَ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ الـلَّـهُ صَابِرًا
(dia) mengatakan kelak akan mendapati aku jika (dia) menghendaki Allah yang sabar
Al-Kahfi:69
قَالَ إِن سَأَلْتُكَ عَن شَىْءٍۭ بَعْدَهَا
(dia) mengatakan jika (aku) menanyakan kepadamu dari/tentang sesuatu sesudahnya
Al-Kahfi:76
قَالَتْ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا
(kalian berdua) mengatakan sesungguhnya aku (aku) berlindung pemurah daripadamu jika (kamu) adalah orang yang bertakwa
Maryam:18
إِن كُلُّ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ
tidak tiap orang pada, di, dalam langit dan bumi
Maryam:93
يَتَخَٰفَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
saling membisikan diantara mereka tidaklah (kalian) menempati melainkan sepuluh
Thaahaa:103
إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
tidaklah (kalian) menempati melainkan hari
Thaahaa:104
إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
jika (kalian) adalah kamu tidak (kalian) sedang ketahui
Al-Anbiyaa':7
لَّٱتَّخَذْنَٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَٰعِلِينَ
tentu Kami mengambil/menjadikannya dari sisi kami jika (mereka) adalah orang-orang yang mengerjakan
Al-Anbiyaa':17
وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا
dan apakah melihat kamu orang-orang yang (mereka) mengingkari tidak lain membuat kamu hanyalah olok-olokan
Al-Anbiyaa':36
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
dan mengatakan kapan, bilakah ini janji/ancaman jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
Al-Anbiyaa':38
قَالَ بَلْ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمْ هَٰذَا فَسْـَٔلُوهُمْ إِن كَانُوا۟ يَنطِقُونَ
(dia) mengatakan bahkan/sebenarnya (ia) melakukannya tertua diantara mereka ini maka tanyakan kepada mereka jika (mereka) adalah berbicara
Al-Anbiyaa':63
قَالُوا۟ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓا۟ ءَالِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ
(mereka) mengatakan (kalian) membakar dia dan tolonglah tuhan-tuhan kalian jika (kalian) adalah orang-orang yang mengerjakan
Al-Anbiyaa':68
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّنَ ٱلْبَعْثِ ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ
wahai manusia jika (kalian) adalah pada, di, dalam keraguan dari/tentang kebangkitan kemudian dikeluarkan kalian anak kecil kemudian agar sampai kedewasaan kalian
Al-Hajj:5
ٱلَّذِينَ إِن مَّكَّنَّٰهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ أَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
orang-orang yang jika (kami) telah teguhkan mereka pada, di, dalam muka bumi (mereka) menegakkan sholat
Al-Hajj:41
قُل لِّمَنِ ٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
katakanlah kepunyaan siapakah bumi dan orang/apa-apa didalamnya jika (kalian) adalah (kalian) sedang ketahui
Al-Mu'minuun:84
وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
dan Dia (ia) didampingi dan tidak dilindungi atasnya jika (kalian) adalah (kalian) sedang ketahui
Al-Mu'minuun:88
قَٰلَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
mengatakan tidaklah (kalian) menempati melainkan sangat sedikit sekiranya bahwa kamu (kalian) adalah (kalian) sedang ketahui
Al-Mu'minuun:114
إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِالـلَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ
jika (kalian) adalah diamankan mereka kepada Allah dan hari akhirat
An-Nuur:2
وَٱلْخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ الـلَّـهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
dan yang kelima bahwasanya kutukan Allah atasnya jika (dia) adalah dari/termasuk orang-orang yang mendustakan
An-Nuur:7
إِن كَانَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
jika (dia) adalah dari/termasuk orang-orang yang benar
An-Nuur:9
يَعِظُكُمُ الـلَّـهُ أَن تَعُودُوا۟ لِمِثْلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
menasehati kalian Allah bahwa menjanjikan agar sepertinya selama-lamanya jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman
An-Nuur:17
إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ الـلَّـهُ مِن فَضْلِهِۦ
jika mereka fakir menyebabkan mengkayakan mereka Allah dari karunianya
An-Nuur:32
يَأْكُلُ مِنْهَا وَقَالَ ٱلظَّٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا
makan daripadanya dan (dia) mengatakan orang-orang yang zalim tidak lain mengikuti hanyalah orang laki-laki yang disihir
Al-Furqon:8
تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا
memberikan berkah yang silih berganti yang jika (dia) menghendaki (mereka berdua) menjadikan bagimu kebaikan
Al-Furqon:10
وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا
dan apabila (mereka) melihat kamu tidaklah membuat kamu melainkan olok-olokan
Al-Furqon:41
إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا
sesungguhnya (ia) semakin mendekat sungguh hendak menyesatkan kami dari tuhan/sesembahan kami
Al-Furqon:42
إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةً
jika menghendaki diturunkan atas mereka dari langit mukjizat
Asy-Syu'araa':4
قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
(dia) mengatakan tuhan langit dan bumi dan apa-apa diantara (mereka berdua) jika (kalian) adalah orang-orang yang meyakini
Asy-Syu'araa':24
قَالَ رَبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
(dia) mengatakan tuhan timur dan barat dan apa-apa diantara (mereka berdua) jika (kalian) adalah (kalian) selalu menggunakan akal
Asy-Syu'araa':28
قَالَ فَأْتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
(dia) mengatakan maka datangkanlah (kt seru) dengannya jika (kamu) adalah dari/termasuk orang-orang yang benar
Asy-Syu'araa':31
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَٰلِبِينَ
boleh jadi / semoga kami (kami) selalu mengikuti ahli-ahli sihir sesungguhnya (mereka) adalah mereka orang-orang yang mengalahkan/menang
Asy-Syu'araa':40
أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَٰلِبِينَ
apakah sesungguhnya (kami) bagi kami sungguh (dapat) upah sesungguhnya (mereka) adalah kami orang-orang yang mengalahkan/menang
Asy-Syu'araa':41
تَالـلَّـهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
demi Allah sesungguhnya (mereka) adalah dalam tambahan kesesatan yang nyata
Asy-Syu'araa':97
فَأْتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
maka datangkanlah (kt seru) dengan suatu ayat/mukjizat jika (kamu) adalah dari/termasuk orang-orang yang benar
Asy-Syu'araa':154
إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
jika (kamu) adalah dari/termasuk orang-orang yang benar
Asy-Syu'araa':187
أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَٰهُمْ سِنِينَ
adakah melihat jika memberi kesenangan mereka tahun
Asy-Syu'araa':205
قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
katakanlah kemukakanlah bukti-bukti kebenaran kalian jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
An-Naml:64
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
dan mengatakan kapan, bilakah ini janji/ancaman jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
An-Naml:71
إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ
tidaklah akan mendengar kecuali orang mempercayai kepada ayat-ayat Kami maka/lalu mereka orang-orang yang sungguh-sungguh tunduk/patuh
An-Naml:81
إِن كَادَتْ لَتُبْدِى بِهِۦ
sungguh (ia) semakin mendekat ia menyatakan dengannya
Al-Qashash:10
إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارًا
kamu tidak maksudkan melainkan bahwa adalah sewenang-wenang
Al-Qashash:19
إِن شَآءَ الـلَّـهُ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
jika (dia) menghendaki Allah dari/termasuk orang-orang yang soleh
Al-Qashash:27
هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَآ أَتَّبِعْهُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
dia lebih mendapat petunjuk diantara keduanya (aku) mengikutinya jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
Al-Qashash:49
وَقَالُوٓا۟ إِن نَّتَّبِعِ ٱلْهُدَىٰ مَعَكَ
dan (mereka) berkata jika mengikuti petunjuk tersebut (Al-Quran) bersama kamu
Al-Qashash:57
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن جَعَلَ الـلَّـهُ عَلَيْكُمُ
katakanlah apakah pikiran jika (mereka berdua) menjadikan Allah atas kalian
Al-Qashash:71
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن جَعَلَ الـلَّـهُ عَلَيْكُمُ
katakanlah apakah pikiran jika (mereka berdua) menjadikan Allah atas kalian
Al-Qashash:72
وَٱتَّقُوهُ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
dan bertakwalah kepada-Nya demikian itu kebaikan bagimu jika (kalian) adalah (kalian) sedang ketahui
Al-Ankabuut:16
أَن قَالُوا۟ ٱئْتِنَا بِعَذَابِ الـلَّـهِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
bahwa (mereka) mengatakan datangkan kepada kami dengan azab / siksa Allah jika (kamu) adalah dari/termasuk orang-orang yang benar
Al-Ankabuut:29
إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ
tidaklah akan mendengar kecuali orang mempercayai dengan ayat-ayat Kami maka mereka orang-orang yang sungguh-sungguh tunduk/patuh
Ar-Ruum:53
يَٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ
wahai anakku sesungguhnya jika adalah seberat/sebesar biji dari sawi
Luqman:16
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
dan mengatakan kapan, bilakah ini keputusan/kemenangan jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
As-Sajdah:28
إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا
bahwa diharapkan hanyalah pelarian
Al-Ahzab:13
قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ ٱلْمَوْتِ
katakanlah tidaklah memberi manfaat kepada kalian lari-lari jika (kalian) melarikan diri dari mati
Al-Ahzab:16
لِّيَجْزِىَ الـلَّـهُ ٱلصَّٰدِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَٰفِقِينَ إِن شَآءَ
karena hendak memberi balasan Allah orang-orang yang benar dengan kebenaran mereka dan sungguh-sungguh akan menyiksa orang-orang munafik laki-laki jika (dia) menghendaki
Al-Ahzab:24
إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتَهَا
jika adalah dihendaki/diharapkan kehidupan dunia dan perhiasannya
Al-Ahzab:28
إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِىِّ إِنْ أَرَادَ ٱلنَّبِىُّ
jika (ia) memberikan dirinya bagi nabi jika ingin nabi
Al-Ahzab:50
إِن تُبْدُوا۟ شَيْـًٔا أَوْ تُخْفُوهُ
jika menampakkan sedikitpun atau disembunyikannya
Al-Ahzab:54
إِن نَّشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ ٱلْأَرْضَ
jika menghendaki benamkan dengan mereka bumi
Saba':9
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
dan mengatakan kapan, bilakah ini janji/ancaman jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
Saba':29
قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَآ أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِى
katakanlah sesungguhnya (aku) menyesatkan (kk lampau) maka sesungguhnya untuk kesesatan diriku sendiri atas/terhadap diri
Saba':50
إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا۟ دُعَآءَكُمْ
jika menyeru mereka tidak mendengar seruan kalian
Faathir:14
إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ
jika menghendaki dilenyapkan kalian dan mendatangkan / mengganti dengan makhluk baru
Faathir:16
بَلْ إِن يَعِدُ ٱلظَّٰلِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا
bahkan/tetapi tidak menjanjikan orang-orang yang zalim sebagian mereka bagian kecuali tipuan
Faathir:40
ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدْنِ ٱلرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ
apakah (aku) akan mengambil/menyembah dari selain dia tuhan-tuhan jika dikehendaki terhadapku pemurah dengan suatu bencana
YaaSiin:23
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَٰمِدُونَ
tidak (ia) adalah kecuali teriakan/suara keras yang satu /menyatu maka tiba-tiba mereka orang-orang yang telah padam/mati
YaaSiin:29
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
dan mengatakan kapan, bilakah ini janji/ancaman jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
YaaSiin:48
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً
tidak (ia) adalah kecuali teriakan/suara keras yang satu /menyatu
YaaSiin:53
قَالَ تَالـلَّـهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
(dia) mengatakan demi Allah jika (kamu) semakin mendekat sungguh dicelakakan (oleh kalian)
Ash-Shaafaat:56
سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ الـلَّـهُ مِنَ ٱلصَّٰبِرِينَ
kelak akan mendapati aku jika (dia) menghendaki Allah dari/termasuk orang-orang yang sabar
Ash-Shaafaat:102
فَأْتُوا۟ بِكِتَٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
maka hendaklah (kalian) datangi dengan kitab kalian jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
Ash-Shaafaat:157
إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
tidak lain setiap kecuali (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan para rasul maka pastilah kesudahan-ku / hukuman-ku
Shaad:14
إِن يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
tidak diwahyukan/diilhamkan kepadaku kecuali/melainkan bahwa sesungguhnya hanyalah aku pemberi peringatan yang nyata
Shaad:70
إِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ غَنِىٌّ عَنكُمْ
jika mengingkari maka sesungguhnya Allah sangat kaya dari kamu
Az-Zumar:7
إِن جَآءَنَا قَالَ فِرْعَوْنُ مَآ أُرِيكُمْ إِلَّا مَآ أَرَىٰ
jika ia datang kepada kami (dia) mengatakan fir'aun tidak (aku) kemukakan kepada kalian kecuali apa yang (aku) memandang
Ghafir:29
أَتَىٰهُمْ إِن فِى صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَٰلِغِيهِ
datang pada mereka tidak ada pada, di, dalam dada mereka kecuali kebesaran tidaklah mereka mencapainya
Ghafir:56
إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
jika (kalian) adalah kepadanya (kalian) selalu menghamba / menyembah
Fush-Shilat:37
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ الـلَّـهِ
katakanlah apakah pikiran jika (dia) adalah dari sisi Allah
Fush-Shilat:52
إِن يَشَأْ يُسْكِنِ ٱلرِّيحَ
jika menghendaki menyebabkan menentramkan angin
Asy-Syuura:33
قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْعَٰبِدِينَ
katakanlah jika (dia) adalah kepada pemurah anak laki-laki maka aku paling pertama-tama orang-orang yang menyembah
Az-Zukhruf:81
رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
tuhan langit dan bumi dan apa diantara (mereka berdua) jika (kalian) adalah orang-orang yang meyakini
Ad-Dukhaan:7
فَأْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
maka hendaklah (kalian) datangi dengan bapak-bapak kami jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
Ad-Dukhaan:36
إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
Al-Jaatsiyah:25
إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ
tidaklah sungguh kami akan mengira kecuali dugaan dan tidaklah kami bagi orang-orang yang meyakini
Al-Jaatsiyah:32
أَوْ أَثَٰرَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
atau bekas-bekas/peninggalan dari pengetahuan jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
Al-Ahqaaf:4
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ الـلَّـهِ
katakanlah apakah pikiran jika (dia) adalah dari sisi Allah
Al-Ahqaaf:10
فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
maka datanglah kepada kami dengan apa menasehati kami jika (kamu) adalah dari orang-orang yang benar
Al-Ahqaaf:22
وَلَقَدْ مَكَّنَّٰهُمْ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّٰكُمْ فِيهِ
dan sesungguhnya (kami) telah teguhkan mereka di dalam hal tidak (kami) telah menempatkan kalian dalam hal itu
Al-Ahqaaf:26
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ الـلَّـهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
wahai orang-orang yang (mereka) telah beriman jika menolong Allah menolong kalian dan akan diteguhkan kedudukan-kedudukan kalian
Muhammad:7
فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ
maka apakah (kalian) mudah-mudahan jika (kalian) telah melalaikan
Muhammad:22
إِن يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا۟ وَيُخْرِجْ أَضْغَٰنَكُمْ
jika memintanya kepada kalian lalu menyebabkan mendesak kalian akan kikir dan dikeluarkanlah/dinampakkanlah (olehnya) kedengkian kalian
Muhammad:37
لَتَدْخُلُنَّ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ إِن شَآءَ الـلَّـهُ ءَامِنِينَ
sungguh memasuki masjid Haram jika (dia) menghendaki Allah keadaan aman
Al-Fath:27
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍ
wahai orang-orang yang (mereka) telah beriman jika (dia) telah datang kepada kalian yang fasik dengan berita
Al-Hujuraat:6
أَنْ هَدَىٰكُمْ لِلْإِيمَٰنِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
bahwa (dia) telah memberi petunjuk kepada kalian kepada keimanan jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
Al-Hujuraat:17
فَلْيَأْتُوا۟ بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِۦٓ إِن كَانُوا۟ صَٰدِقِينَ
maka hendaklah (mereka) mendatangkan dengan perkataan semisalnya/yang menyamainya jika (mereka) adalah orang-orang yang membenarkan
Ath-Thuur:34
إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهْوَى ٱلْأَنفُسُ
tidak lain mengikuti kecuali sangkaan dan apa yang menginginkan jiwa/manusia
An-Najm:23
إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ
tidak lain mengikuti kecuali sangkaan
An-Najm:28
فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
maka mengapa tidak jika (kalian) adalah tidak / bukan / selain orang-orang yang menguasai
Al-Waqi'a:86
تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
mengembalikannya jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
Al-Waqi'a:87
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
maka adapun jika (dia) adalah dari orang-orang yang sangat didekatkan
Al-Waqi'a:88
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
dan adapun bahwa (dia) adalah dari kaum/golongan sebelah kanan
Al-Waqi'a:90
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
dan adapun jika (dia) adalah dari orang-orang yang mendustakan orang-orang yang sesat
Al-Waqi'a:92
يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَٰقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
memanggil kalian supaya beriman dengan/kepada tuhan kalian dan sesungguhnya (ia) mengambil/mengazab janji (dari) kalian jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman
Al-Hadiid:8
إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَٰدًا فِى سَبِيلِى وَٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِى
jika (kalian) adalah (kalian) mengeluarkan kesungguhan pada, di, dalam jalan dan mencari keridhaanKU
Al-Mumtahinah:1
إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا۟ لَكُمْ أَعْدَآءً
jika menangkap kalian mereka bagimu bermusuh-musuhan
Al-Mumtahinah:2
ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
demikian itu kebaikan bagimu jika (kalian) adalah (kalian) sedang ketahui
Ash-Shaff:11
إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَآءُ لِـلَّـهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ
jika (kalian) menyangka bahwa kamu pelindung-pelindung Allah dari selain manusia
Al-Jumu'ah:6
فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
maka (kalian) mengangan-angankan kematian jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
Al-Jumu'ah:6
ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
demikian itu kebaikan bagimu jika (kalian) adalah (kalian) sedang ketahui
Al-Jumu'ah:9
إِن تُقْرِضُوا۟ الـلَّـهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَٰعِفْهُ لَكُمْ
jika dipinjamkan Allah pinjaman kebaikan semakin melipat gandakannya bagimu
At-Taghaabun:17
إِن تَتُوبَآ إِلَى الـلَّـهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا
jika bertaubat kepada Allah maka sesungguhnya (ia) condong/cenderung hati kalian berdua
At-Tahriim:4
عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُۥٓ أَزْوَٰجًا
mudah-mudahan tuhannya jika (ia) telah benar-benar menceraikan kalian bahwa menjadikan akan menggantikannya pasangan
At-Tahriim:5
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
dan mengatakan kapan, bilakah ini janji/ancaman jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan
Al-Mulk:25
أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ
agar/hendalah (kalian) pergi diwaktu pagi atas/terhadap kebun kalian jika dan peringatan besar orang-orang yang memotong/memetik
Al-Qalam:22
أَمْ لَهُمْ شُرَكَآءُ فَلْيَأْتُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ إِن كَانُوا۟ صَٰدِقِينَ
ataukah bagi mereka berserikat maka hendaklah (mereka) mendatangkan pada sekutu-sekutu/berhala-berhala mereka jika (mereka) adalah orang-orang yang membenarkan
Al-Qalam:41
إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ
sesungguhnya kamu jika (kamu) biarkan mereka disesatkan hamba-hamba kamu
Nuh:27
فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا
maka bagaimana bertakwa jika (kalian) mengingkari hari (ia) menjadikan (kt sedang/akan) anak-anak muda beruban
Al-Muzzammil:17
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
tidak tiap jiwa/orang melainkan diatasnya penjaga
At-Taariq:4
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ
maka (kamu) sering-sering memberi peringatanlah sesungguhnya (kamu) memanfaatkan peringatan
Al-Alaa:9
أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ
apakah (kamu) lihat/pendapatmu jika (dia) adalah atas/terhadap yang menunjukkan
Al-Alaq:11
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
apakah (kamu) lihat/pendapatmu jika (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan (ia) benar-benar memalingkan
Al-Alaq:13
إِنْ أَرَادُوٓا۟ إِصْلَٰحًا وَلَهُنَّ مِثْلُ ٱلَّذِى عَلَيْهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ
jika apakah (mereka) kehendaki perwujudan ishlah/kebaikan dan bagi mereka seperti yang atas mereka dengan cara yang baik
Al-Baqarah:228إِنْ
إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّآ إِحْسَٰنًا وَتَوْفِيقًا
sekali-kali tidak apakah (ia) menghendaki kecuali/selain perwujudan dalam perbuatan baik dan perdamaian yang sempurna
An-Nisa:62
أَن تَقْصُرُوا۟ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ
bahwa mengqasar dari sholat jika (kalian) telah takut akan memfitnah kalian
An-Nisa:101
إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ ٱلْمَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥ وَمَا بَيْنَهُمَا يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ
jika ingin untuk menyebabkan membinasakan al masih anak Maryam dan ibunya dan apa diantara (mereka berdua) menciptakan apa (dia) kehendaki
Al-Maidah:17
يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَٰذَا فَخُذُوهُ
(mereka) mengatakan jika (kalian) diberi ini maka (kalian) ambilah ia
Al-Maidah:41
أَوْ ءَاخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ
atau dua orang lain dari selain kamu jika kalian mengadakan pada, di, dalam bumi
Al-Maidah:106
فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
lalu (ia) mengatakan orang-orang yang (mereka) telah mengingkari diantara mereka tidaklah ini kecuali sihir yang nyata
Al-Maidah:110
لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
tentulah (ia) mengatakan orang-orang yang (mereka) mengingkari jika/tidak lain ini kecuali/hanyalah sihir yang nyata
Al-An'aam:7
قُلْ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
katakanlah sesungguhnya aku (aku) semakin takut jika (aku) mendurhakai tuhanku siksa hari yang besar
Al-An'aam:15
إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
tidak lain ini kecuali dongengan yang pertama kali
Al-An'aam:25
وَقَالُوٓا۟ إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا
dan (mereka) berkata tidak lain dia kecuali/hanyalah kehidupan kita dunia
Al-An'aam:29
قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ الـلَّـهِ أَوْ أَتَتْكُمُ ٱلسَّاعَةُ
katakanlah apakah pendapat/pikiran kalian jika datang kepada kalian azab / siksa Allah atau datang kepada kalian kiamat
Al-An'aam:40
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ الـلَّـهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَٰرَكُمْ
katakanlah apakah pikiran jika (ia) mengambil/mengazab Allah pendengaran kalian dan penglihatan kalian
Al-An'aam:46
قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ الـلَّـهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً
katakanlah apakah pendapat/pikiran kalian jika datang kepada kalian azab / siksa Allah dengan tiba-tiba atau nyata
Al-An'aam:47
إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ
jika mengikuti kecuali apa diwahyukan/diilhamkan kepadaku
Al-An'aam:50
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَٰلَمِينَ
tidak lain dia kecuali/hanyalah sebutan hati mereka
Al-An'aam:90
إِنْ عُدْنَا فِى مِلَّتِكُم بَعْدَ إِذْ نَجَّىٰنَا الـلَّـهُ مِنْهَا
jika dikembalikan pada, di, dalam agama kalian sesudah ketika menyelamatan kami Allah daripadanya
Al-A'raaf:89
فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآ إِنْ هِىَ إِلَّا فِتْنَتُكَ
(dia) melakukan orang-orang bodoh dari (kami) sesungguhnya dia melainkan fitnah kamu
Al-A'raaf:155
إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
tidak lain dia kecuali/hanyalah pemberi peringatan yang nyata
Al-A'raaf:184
وَمَا مَسَّنِىَ ٱلسُّوٓءُ إِنْ أَنَا
dan tidak benar-benar menimpaku keburukan bahwa aku
Al-A'raaf:188
إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
jika ini kecuali/hanyalah dongengan yang pertama kali
Al-Anfaal:31
وَمَا كَانُوٓا۟ أَوْلِيَآءَهُۥٓ إِنْ أَوْلِيَآؤُهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُتَّقُونَ
dan bukanlah (mereka) adalah penguasa-penguasanya tidaklah pelindung-pelindungnya kecuali/hanyalah orang-orang yang bertakwa
Al-Anfaal:34
وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّا ٱلْحُسْنَىٰ
dan sungguh bersumpah tidak apakah (ia) menghendaki selain kebaikan
At-Taubah:107
إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ
tidaklah mengikuti kecuali apa diwahyukan/diilhamkan kepadaku
Yunus:15
إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
sesungguhnya aku (aku) semakin takut jika (aku) mendurhakai tuhanku siksa hari yang besar
Yunus:15
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُهُۥ بَيَٰتًا
katakanlah apakah pikiran jika datang kepada kalian siksaannya pada waktu malam
Yunus:50
قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ الـلَّـهُ وَلَدًا سُبْحَٰنَهُۥ إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَٰنٍۭ بِهَٰذَآ
(mereka) mengatakan (ia) telah mengambil Allah anak maha suci dia jika tidak kamu mempunyai dari kekuasaan dengan ini
Yunus:68
إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى الـلَّـهِ
tidak lain upahku kecuali/hanyalah atas/terhadap Allah
Yunus:72
لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
tentu mengatakan orang-orang yang (mereka) mengingkari tidak lain ini hanyalah sihir yang nyata
Huud:7
وَيَٰقَوْمِ لَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا إِنْ أَجْرِىَ
dan hai kaumku tidak (aku) akan minta kepada kalian atasnya harta tidak lain upahku
Huud:29
وَلَا يَنفَعُكُمْ نُصْحِىٓ إِنْ أَرَدتُّ أَنْ أَنصَحَ لَكُمْ
dan tidak memberi manfaat bagi kalian nasehatku jika apakah (aku) hendak akan (ia) menyebabkan memberi nasehat kepadamu
Huud:34
إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُفْتَرُونَ
tidak lain kalian hanyalah orang-orang yang menjadi mengada-ada
Huud:50
إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱلَّذِى فَطَرَنِىٓ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
tidak lain upahku hanyalah atas/terhadap yang (ia) telah menciptakan aku maka apakah tidak (kalian) selalu menggunakan akal
Huud:51
إِنْ عَصَيْتُهُۥ فَمَا تَزِيدُونَنِى غَيْرَ تَخْسِيرٍ
jika (aku) mendurhakainya maka tidak menambah kepadaku tidak / bukan / selain kerugian total
Huud:63
إِنْ أُرِيدُ إِلَّا ٱلْإِصْلَٰحَ مَا ٱسْتَطَعْتُ
tidaklah berkehendak melainkan/kecuali perbaikan apa (aku) menyanggupi
Huud:88
إِنْ هَٰذَآ إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ
tidak lain ini melainkan/hanyalah malaikat yang sangat mulia
Yusuf:31
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ
jika/tidak lain dia kecuali/hanyalah pelajaran/peringatan untuk seluruh alam
Yusuf:104
قَالُوٓا۟ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا
(mereka) mengatakan tidak lain kalian hanyalah seorang manusia seperti kami
Ibrahim:10
إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا
jika kamu berbuat baik kamu berbuat baik untuk diri kalian dan jika kejahatan (kalian) maka baginya
Al-Isra:7
قَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ
(mereka) mengatakan sesungguhnya dua orang ini benar-benar (keduanya) yang menyihir dihendaki
Thaahaa:63
إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌۢ بِهِۦ جِنَّةٌ
jika dia kecuali/hanyalah seorang laki-laki dengannya penyakit gila
Al-Mu'minuun:25
إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا
jika/tidaklah dia melainkan kehidupan kita di dunia
Al-Mu'minuun:37
إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ
tidaklah dia melainkan seorang laki-laki adakanlah atas/terhadap Allah
Al-Mu'minuun:38
إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
jika/tidak lain ini kecuali dongengan yang pertama kali
Al-Mu'minuun:83
فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا
maka orang-orang yang adakan perjanjian dengan mereka jika (kalian) mengetahui pada mereka kebaikan
An-Nuur:33
إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِّتَبْتَغُوا۟ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا
jika apakah (ia) menghendaki proses kesucian supaya mencari harta benda kehidupan dunia
An-Nuur:33
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌ
dan (dia) mengatakan orang-orang yang (mereka) mengingkari ini ini kecuali/hanyalah perpalingan / kebohongan
Al-Furqon:4
إِنْ هُمْ إِلَّا كَٱلْأَنْعَٰمِ
tidak lain mereka kecuali seperti binatang ternak
Al-Furqon:44
إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
tidak lain upahku kecuali atas/terhadap tuhan semesta alam
Asy-Syu'araa':109
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى لَوْ تَشْعُرُونَ
tidak lain perhitungan mereka kecuali atas/terhadap tuhanku jikalau (kalian) menyadari
Asy-Syu'araa':113
إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
tidak lain aku kecuali/hanyalah pemberi peringatan yang nyata
Asy-Syu'araa':115
إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
tidak lain upahku kecuali/hanyalah atas/terhadap tuhan semesta alam
Asy-Syu'araa':127
إِنْ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلْأَوَّلِينَ
tidak ini kecuali/hanyalah adat-adat kebiasaan yang pertama kali
Asy-Syu'araa':137
إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
tidak lain upahku kecuali/hanyalah atas/terhadap tuhan semesta alam
Asy-Syu'araa':145
إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
tidak lain upahku kecuali/hanyalah atas/terhadap tuhan semesta alam
Asy-Syu'araa':164
إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
tidak lain upahku kecuali/hanyalah atas/terhadap tuhan semesta alam
Asy-Syu'araa':180
إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
tidak lain ini kecuali dongengan yang pertama kali
An-Naml:68
إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ
tidaklah kalian kecuali orang-orang yang sungguh-sungguh membuat kepalsuan
Ar-Ruum:58
إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوٓءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً
jika ingin kepadamu keburukan atau ingin kepadamu rahmat
Al-Ahzab:17
إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِىِّ إِنْ أَرَادَ ٱلنَّبِىُّ
jika (ia) memberikan dirinya bagi nabi jika ingin nabi
Al-Ahzab:50
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
dan apabila dibacakan atas mereka ayat-ayat Kami bukti nyata tidaklah ini kecuali sihir yang nyata
Saba':43
إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
tak lain dia kecuali pemberi peringatan bagi kamu diantara dihadapannya/sebelumnya azab / siksa sangat keras/berat
Saba':46
إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى الـلَّـهِ
tak lain upahku kecuali atas/terhadap Allah
Saba':47
إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ
tidak lain kamu kecuali/hanyalah pemberi peringatan
Faathir:23
وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ
dan jika (ia) senantiasa/tetap jika telah menyebabkan menahan mereka berdua dari seorang dari sesudah-Nya/selain Dia
Faathir:41
وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحْمَٰنُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ
dan tidak (dia) telah turunkan pemurah dari sesuatu tidaklah kalian kecuali mendustakan
YaaSiin:15
إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
tidaklah kalian kecuali pada, di, dalam tambahan kesesatan nyata
YaaSiin:47
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْءَانٌ مُّبِينٌ
tidak dia kecuali pelajaran/peringatan dan al-quran yang nyata
YaaSiin:69
وَقَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
dan (mereka) berkata tidak ini kecuali sihir yang nyata
Ash-Shaafaat:15
إِنْ هَٰذَآ إِلَّا ٱخْتِلَٰقٌ
tidaklah ini kecuali sungguh-sungguh penciptaan
Shaad:7
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ
tidak lain dia kecuali pelajaran/peringatan untuk seluruh alam
Shaad:87
قُلْ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
katakanlah sesungguhnya aku (aku) semakin takut jika (aku) mendurhakai tuhanku siksa hari yang besar
Az-Zumar:13
إِنْ أَرَادَنِىَ الـلَّـهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَٰشِفَٰتُ ضُرِّهِۦٓ
jika apakah menghendaki Allah dengan suatu bencana apakah mereka yang membuka/menghilangkan sangat dikuatirkannya (kkp lampau)
Az-Zumar:38
إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ
tidaklah atas kamu[lk] kecuali penyampaian
Asy-Syuura:48
إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
tidak lain mereka kecuali berdusta
Az-Zukhruf:20
إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ
tidak lain dia kecuali seorang hamba (kami) memberi kesenangan atasnya
Az-Zukhruf:59
إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
bahwa dia kecuali kematian kami pertama/dahulu dan tidaklah kami dengan orang-orang yang dibangkitkan
Ad-Dukhaan:35
إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ
tidaklah mereka kecuali (mereka) menyangka
Al-Jaatsiyah:24
وَلَا بِكُمْ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ
dan tidak terhadapmu tidak mengikuti kecuali apa yang diwahyukan/diilhamkan kepadaku
Al-Ahqaaf:9
إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًۢا
jika ingin denganmu pemberian bahaya atau ingin denganmu kemanfaatan
Al-Fath:11
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ
tidak lain dia kecuali wahyu diwahyukan/diilhamkan
An-Najm:4
إِنْ هِىَ إِلَّآ أَسْمَآءٌ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم
tidak lain dia kecuali nama-nama (kalian) menamakannya kalian dan bapak-bapak kalian
An-Najm:23
إِنْ أُمَّهَٰتُهُمْ إِلَّا ٱلَّٰٓـِٔى وَلَدْنَهُمْ
bahwa ibu mereka kecuali yang melahirkan mereka
Al-Mujaadilah:2
إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَٰلٍ كَبِيرٍ
tidaklah kalian kecuali pada, di, dalam tambahan kesesatan sangat besar
Al-Mulk:9
إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُۥ بَل لَّجُّوا۟ فِى عُتُوٍّ وَنُفُورٍ
jika (ia) menahan rezkinya bahkan/tetapi terus-menerus pada, di, dalam kesombongan dan pelarian/perpaling
Al-Mulk:21
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ الـلَّـهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا
katakanlah apakah pikiran jika (ia) akhirnya membinasakan aku Allah dan orang-orang yang bersama aku atau dia memberi rahmat kami
Al-Mulk:28
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًا
katakanlah apakah pikiran jika (ia) menjadikan air kalian masuk dalam tanah kering
Al-Mulk:30
قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ
katakanlah tidak (aku) mengetahui sangat dekat apa (azab) diberi nasehat
Al-Jinn:25
فَقَالَ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
lalu (ia) mengatakan tidaklah ini kecuali sihir ditinggalkan / dijejaki
Al-Muddaththir:24
إِنْ هَٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ
tidaklah ini kecuali perkataan manusia
Al-Muddaththir:25
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ
sesungguhnya dia kecuali pelajaran/peringatan untuk seluruh alam
At-Takwiir:27
فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟
maka jika tidak pernah (kalian) mengerjakan dan tidak akan (kalian) mengerjakan
Al-Baqarah:24فَإِن
فَإِن قَٰتَلُوكُمْ فَٱقْتُلُوهُمْ كَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَٰفِرِينَ
maka jika (mereka) semakin memerangi kalian maka bunuhlah mereka seperti itulah balasan orang-orang yang membangkang / kafir
Al-Baqarah:191
فَإِن زَلَلْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْكُمُ ٱلْبَيِّنَٰتُ
maka jika (kalian) telah menyimpang dari sesudah apa (dia) telah datang kepada kalian bukti-bukti (kebenaran)
Al-Baqarah:209
فَإِن فَآءُو فَإِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
maka jika/kemudian (mereka) telah kembali maka sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang
Al-Baqarah:226
فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُۥ مِنۢ بَعْدُ
maka jika (dia) mentalaknya maka tidak (kamu) menghalalkan baginya dari sesudah
Al-Baqarah:230
فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَآ
maka/kemudian jika (dia) mentalaknya maka tidak dosa-dosa atas keduanya
Al-Baqarah:230
فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ
maka jika tidak ditiimpanya yang membuat hujan lebat maka hujan gerimis
Al-Baqarah:265
فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ فَأْذَنُوا۟ بِحَرْبٍ مِّنَ الـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ
maka jika tidak (kalian) mengerjakan maka (kalian) dengarkanlah dengan adanya perang dari Allah dan rasul-nya
Al-Baqarah:279
فَإِن كَانَ ٱلَّذِى عَلَيْهِ ٱلْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا وَلَا يُضَآرَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ وَإِن تَفْعَلُوا۟ فَإِنَّهُۥ فُسُوقٌۢ بِكُمْ
maka jika (dia) adalah yang atasnya hak lemah akal / bodoh atau lemah dan jangan disulitkan yang menulis dan jangan yang menyaksikan dan jika (kalian) mengerjakan maka sesungguhnya ia kefasikan pada kalian
Al-Baqarah:282
وَٱسْتَشْهِدُوا۟ شَهِيدَيْنِ مِن رِّجَالِكُمْ فَإِن لَّمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ
dan persaksikanlah dua orang saksi dari orang-orang laki-laki kalian maka jika tidak adalah dua orang laki-laki
Al-Baqarah:282
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ ٱلْكَٰفِرِينَ
maka jika (kalian) telah memalingkan maka sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang membangkang / kafir
Ali-Imran:32
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُفْسِدِينَ
maka jika (kalian) telah memalingkan maka sesungguhnya Allah sangat mengetahui terhadap orang-orang yang membuat kerusakan
Ali-Imran:63
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُولُوا۟ ٱشْهَدُوا۟ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
maka jika (kalian) telah memalingkan dan dikatakan (oleh mereka) saksikanlah bahwa kami orang-orang yang sungguh-sungguh tunduk/patuh
Ali-Imran:64
فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ
maka jika (mereka) mendustakan kamu maka sesungguhnya benar-benar didustakan rasul-rasul dari sebelum kamu
Ali-Imran:184
فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا
maka jika (mereka) baik hati/menyerahkan bagi/kepada kamu dari sesuatu daripadanya (maskawin) seseorang
An-Nisa:4
فَإِن كُنَّ نِسَآءً فَوْقَ ٱثْنَتَيْنِ
maka jika (mereka) adalah perempuan di atas dua orang perempuan
An-Nisa:11
إِن كَانَ لَهُۥ وَلَدٌ فَإِن لَّمْ يَكُن لَّهُۥ وَلَدٌ
jika (dia) adalah baginya anak laki-laki maka jika tidak adalah baginya anak laki-laki
An-Nisa:11
فَإِن كَانَ لَهُۥٓ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ ٱلسُّدُسُ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ
maka jika (dia) adalah baginya persaudaraan maka bagi ibunya seperenam dari sesudah wasiat
An-Nisa:11
فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلِكُلِّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ
maka jika (dia) adalah bagi mereka anak laki-laki maka bagi tiap-tiap yang satu diantara keduanya seperenam
An-Nisa:12
فَإِن كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ ٱلثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُم
maka jika (dia) adalah bagimu anak laki-laki maka bagi mereka[pr] seperdelapan dari apa (kalian) tinggalkan
An-Nisa:12
فَلَكُمُ ٱلرُّبُعُ فَإِن كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِن ذَٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَآءُ فِى ٱلثُّلُثِ
maka bagimu seperempat maka jika (mereka) adalah kebanyakan dari itu maka bagi mereka berserikat pada, di, dalam dalam sepertiga
An-Nisa:12
فَإِن شَهِدُوا۟ فَأَمْسِكُوهُنَّ فِى ٱلْبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰهُنَّ ٱلْمَوْتُ
maka jika (mereka) mempersaksikan maka tahanlah mereka pada, di, dalam rumah-rumah sehingga/sampai menjadi mewafatkan mereka kematian
An-Nisa:15
فَإِن تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا۟ عَنْهُمَآ
maka jika (ia) melakukan bertaubat dan akhirnya memperbaiki maka berpalinglah dari keduanya
An-Nisa:16
وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ فَإِن كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًٔا
dan yang mengauli mereka dengan cara yang patut maka jika membenci mereka maka mudah-mudahan bahwa (kalian) membenci sedikitpun
An-Nisa:19
فَإِن لَّمْ تَكُونُوا۟ دَخَلْتُم بِهِنَّ
maka jika tidak kalian menjadi (kalian) masuki/campuri dengan mereka[pr]
An-Nisa:23
فَإِن تَنَٰزَعْتُمْ فِى شَىْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى الـلَّـهِ وَٱلرَّسُولِ
maka jika (kalian) saling berselisih pada, di, dalam sesuatu maka dikembalikanlah ia (oleh mereka) kepada Allah dan rasul
An-Nisa:59
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ
maka jika (kalian) telah memalingkan maka (kalian) ambillah/tawanlah mereka dan bunuhlah mereka dimana saja (mereka) mendapatkan mereka
An-Nisa:89
فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوٓا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ
maka jika tidak (mereka) membiarkan kalian dan dilemparkan kepadamu penyerahan/tunduk dan menahan tangan mereka
An-Nisa:91
فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
maka jika (dia) adalah dari kaum/orang-orang musuh bagimu dan ia yang bersungguh-sungguh untuk mempercayai
An-Nisa:92
ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ الـلَّـهِ
orang-orang yang menjadi sangat menunggu bagi/pada dirimu maka jika (dia) adalah bagimu kemenangan dari Allah
An-Nisa:141
إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ فَإِن كَانَتَا ٱثْنَتَيْنِ
jika tidak adalah baginya/mempunyai anak laki-laki maka jika kka_lampau dua orang perempuan
An-Nisa:176
فَإِن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِنَّا دَٰخِلُونَ
maka jika keluar daripadanya maka sesungguhnya (kami) orang-orang yang telah masuk
Al-Maidah:22
سَمَّٰعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّٰلُونَ لِلسُّحْتِ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحْكُم بَيْنَهُمْ
orang-orang yang suka mendengar pada yang dusta / bohong orang-orang yang banyak makan bagi yang haram maka jika mereka datang kepadamu maka putuskanlah diantara mereka
Al-Maidah:42
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ الـلَّـهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ
maka jika (kalian) telah memalingkan maka ketahuilah bahwasanya dikehendaki Allah agar ditimpakan bencana kepada mereka dengan sebagian dosa-dosa mereka
Al-Maidah:49
فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ
maka jika (kalian) telah melalaikan maka ketahuilah bahwasanya atas/terhadap rasul kami penyampaian yang nyata
Al-Maidah:92
فَإِن يَكْفُرْ بِهَا هَٰٓؤُلَآءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا
maka jika mengingkari padanya mereka ini maka sesungguhnya (kami) menyerahkan padanya (perkara itu) kaum
Al-An'aam:89
فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍ وَٰسِعَةٍ
maka jika (mereka) mendustakan kamu maka katakanlah tuhan kalian mempunyai rahmat yang meluaskan
Al-An'aam:147
فَإِن شَهِدُوا۟ فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ
maka jika (mereka) mempersaksikan maka janganlah menjadi saksi bersama mereka
Al-An'aam:150
فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ
maka jika adalah diantara kamu seratus yang sabar mengalahkan duaratus
Al-Anfaal:66
فَإِن تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ
maka jika (kalian) bertaubat maka itu kebaikan bagimu
At-Taubah:3
فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ
maka jika (mereka) yang melakukan taubat dan (kalian)dirikanlah (kt perintah/seru) sholat dan menunaikan zakat maka (mereka) berilah kebebasan jalan mereka
At-Taubah:5
فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ
maka jika (mereka) yang melakukan taubat dan (kalian)dirikanlah (kt perintah/seru) sholat dan menunaikan zakat maka (mereka) saudara-saudara kalian pada, di, dalam agama
At-Taubah:11
فَإِن يَتُوبُوا۟ يَكُ خَيْرًا لَّهُمْ
maka jika menerima bertaubat adalah kebaikan bagi mereka
At-Taubah:74
فَإِن رَّجَعَكَ الـلَّـهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٍ مِّنْهُمْ فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ
maka jika (ia) mengembalikan kamu Allah kepada segolongan dari mereka maka mereka minta izin kepadamu untuk keluar
At-Taubah:83
يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ فَإِن تَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ
bersumpah kepadamu supaya ridha dari/kepada mereka maka jika ridha dari/kepada mereka
At-Taubah:96
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ حَسْبِىَ الـلَّـهُ
maka jika (kalian) telah memalingkan maka katakanlah cukuplah bagiku Allah
At-Taubah:129
فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ
maka jika (kalian) telah melalaikan maka tidak meminta kepada kalian dari upah
Yunus:72
فَإِن كُنتَ فِى شَكٍّ مِّمَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ
maka jika (kamu) adalah pada, di, dalam keraguan dari apa (kami) turunkan kepadamu
Yunus:94
وَلَا يَضُرُّكَ فَإِن فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِّنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
dan tidak memberi mudharat kepadamu maka jika (kamu) melakukan maka sesungguhnya kamu jika demikian dari/termasuk orang-orang yang dzalim
Yunus:106
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّآ أُرْسِلْتُ بِهِۦٓ إِلَيْكُمْ
maka jika (kalian) telah memalingkan maka sesungguhnya aku telah menyampaikan kepada kalian apa diutus dengannya kepadamu
Huud:57
فَإِن لَّمْ تَأْتُونِى بِهِۦ
maka jika tidak membawa kepadaku dengannya
Yusuf:60
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ
maka jika (kalian) telah memalingkan maka sesungguhnya hanyalah atas kamu[lk] penyampaian nyata
An-Nahl:82
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ ءَاذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ
maka jika (kalian) telah memalingkan maka katakanlah aku telah memaklumkan kepada kalian atas/terhadap yang sama jujur
Al-Anbiyaa':109
فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فِيهَآ أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا
maka jika tidak mendapatkan didalamnya seseorang/siapapun maka jangan memasukinya
An-Nuur:28
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُم مَّا حُمِّلْتُمْ
maka jika (kalian) telah memalingkan maka sesungguhnya/hanyalah atasnya apa dipulkan/dibebankan dan atas kalian apa dibawa/diangkut
An-Nuur:54
فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَكَ فَٱعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَآءَهُمْ
maka jika tidak memperkenankan kepadamu maka ketahuilah bahwasanya hanyalah mengikuti hawa nafsu mereka
Al-Qashash:50
فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمْ
maka jika tidak mengetahui bapak-bapak mereka maka (mereka) saudara-saudara kalian pada, di, dalam agama dan pelindung-pelindung kalian
Al-Ahzab:5
فَإِن يَصْبِرُوا۟ فَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ
maka jika bersabar maka neraka tempat tinggal bagi mereka
Fush-Shilat:24
فَإِن يَشَإِ الـلَّـهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ
maka jika menghendaki Allah menutup atas/terhadap hatimu
Asy-Syuura:24
تُقَٰتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ فَإِن تُطِيعُوا۟ يُؤْتِكُمُ الـلَّـهُ أَجْرًا حَسَنًا
semakin memerangi mereka atau diselamatkan maka jika ditaati menyebabkan akan memberikan kepada kalian Allah pahala kebaikan
Al-Fath:16
فَإِن فَآءَتْ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا بِٱلْعَدْلِ
maka jika (ia) kembali maka damaikanlah diantara (mereka berdua) dengan adil
Al-Hujuraat:9
فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
maka jika tidak mendapatkan maka sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang
Al-Mujaadilah:12
فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ
maka sesungguhnya hanyalah (kalian) telah melalaikan maka sesungguhnya hanyalah atas/terhadap rasul kami penyampaian terang/nyata
At-Taghaabun:12
فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
maka jika (dia) adalah bagimu/kamu mempunyai tipu daya maka tipu dayalah aku
Al-Mursalaat:39
فَإِنْ ءَامَنُوا۟ بِمِثْلِ مَآ ءَامَنتُم بِهِۦ
maka jika (mereka) mengimani dengan semisal/sebanding apa (kalian) telah beriman dengannya/kepadanya
Al-Baqarah:137فَإِنْ
فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا ٱسْتَيْسَرَ مِنَ ٱلْهَدْىِ
maka jika dikepung maka apa (ia) menjadi mendapatkan dari binatang kurban
Al-Baqarah:196
فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ الـلَّـهِ
maka jika (kalian) takut bahwa tidak didirkan (oleh keduanya) hukum-hukum Allah
Al-Baqarah:229
فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَن تَرَاضٍ مِّنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ
maka jika ingin penyapihan dari/dengan tambah dalam kerelaan diantara keduanya dan permusyawaratan
Al-Baqarah:233
فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا
maka jika (kalian) telah takut maka pergerakan atau berkendaraan
Al-Baqarah:239
غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ
tidak / bukan / selain perwujudan dalam pengeluaran/pengusiran maka jika (mereka) telah keluar / pindah
Al-Baqarah:240
فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا
maka jika mempercayai sebagian kamu bagian
Al-Baqarah:283
فَإِنْ حَآجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِىَ لِـلَّـهِ
maka jika mereka mendebat kamu maka katakanlah (aku) menunduk wajahku/diriku kepada Allah
Ali-Imran:20
وَٱلْأُمِّيِّۦنَ ءَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا۟ فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟
dan orang-orang ummi (buta huruf) apakah (kalian) sudah masuk islam maka jika (mereka) masuk islam maka sungguh (mereka) mendapat lah petunjuk
Ali-Imran:20
مَثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ فَوَٰحِدَةً
dua dan bertiga dan berempat maka jika (kalian) telah takut bahwa tidak melakukan keadilan maka yang satu
An-Nisa:3
فَإِنْ ءَانَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًا
maka jika (kalian) anggap/melihat dari/diantara mereka petunjuk/kebenaran
An-Nisa:6
فَإِذَآ أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَٰحِشَةٍ
maka apabila sungguh-sungguh dijaga maka jika (mereka) mendatangi / melakukan dengan orang yang keji
An-Nisa:25
فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا۟ عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا
maka jika (mereka) mentaati kalian maka janganlah mencari-cari atas mereka jalan
An-Nisa:34
فَإِنْ أَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ الـلَّـهُ عَلَىَّ
maka jika semakin menimpa kalian bencana (dia) mengatakan sungguh (ia) menyebabkan menganugerahkan Allah atas
An-Nisa:72
فَإِنْ عُثِرَ عَلَىٰٓ أَنَّهُمَا ٱسْتَحَقَّآ إِثْمًا
maka jika telah diperlihatkan atasku/terhadapku bahwasanya keduanya (mereka berdua) berhak dosa
Al-Maidah:107
فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟
maka jika diberi daripadanya (mereka) rela
At-Taubah:58
فَإِنْ أَصَابَهُۥ خَيْرٌ ٱطْمَأَنَّ بِهِۦ
maka jika semakin menimpanya kebaikan tenteramlah ia dengannya
Al-Hajj:11
رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَٰلِمُونَ
ya tuhan kami keluarkanlah kami dari padanya maka jika dikembalikan maka sesungguhnya (kami) orang-orang yang dzalim
Al-Mu'minuun:107
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
maka jika (mereka) mendurhakaimu maka katakanlah sesungguhnya aku berlepas diri dari apa (kalian) sedang lakukan
Asy-Syu'araa':216
فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ
maka jika menyempurnakan sepuluh maka itu dari sisimu/kemauanmu
Al-Qashash:27
فَإِنْ أَعْرَضُوا۟ فَقُلْ أَنذَرْتُكُمْ صَٰعِقَةً مِّثْلَ صَٰعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ
maka jika memalingkan maka katakanlah aku telah peringatkan kalian yang menyambar (petir) seperti yang menyambar (petir) orang yang melampaui batas dan kaum tsamud
Fush-Shilat:13
فَإِنْ أَعْرَضُوا۟ فَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا
maka jika memalingkan maka tidak (kami) mengutus kamu atas mereka penjaga
Asy-Syuura:48
فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى ٱلْكُفَّارِ ذَٰلِكُمْ حُكْمُ الـلَّـهِ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
maka jika mengetahui mereka yang beriman maka janganlah kembalikan mereka kepada orang-orang kafir demikian itu ketetapan/hukum Allah memberi keputusan diantara kamu dan Allah sangat mengetahui Maha Bijaksana
Al-Mumtahinah:10
فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأْتَمِرُوا۟ بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ
maka jika menyusukan bagimu maka berilah mereka maskawin mereka dan musyawarahkanlah diantara kalian dengan yang diperbaiki
Ath-Thalaaq:6
فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا فَإِنۢ بَغَتْ إِحْدَىٰهُمَا عَلَى ٱلْأُخْرَىٰ
maka damaikanlah diantara (mereka berdua) maka jika (ia) menganiaya salah seorang dari keduanya atas/terhadap yang lain
Al-Hujuraat:9فَإِنۢ
فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِى رَبِّى
maka ketika (ia) membenam (dia) mengatakan sungguh jika tidak (dia) memberi petunjuk kepadaku tuhanku
Al-An'aam:77لَئِن
وَأَقْسَمُوا۟ بِالـلَّـهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ لَئِن جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌ لَّيُؤْمِنُنَّ بِهَا
dan (mereka) bersumpahlah dengan Allah sungguh-sungguh sumpah-sumpah mereka sesungguhnya jika datang kepada mereka suatu mukjizat tentu menyebabkan akan mempercayai dengannya/padanya
Al-An'aam:109
لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا ٱلرِّجْزَ
jika menghilangkan dari (kami) azab
Al-A'raaf:134
أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا
sesungguhnya mereka sungguh telah sesat (mereka) mengatakan sungguh jika tidak {lk]) memberi kami rahmat tuhan kami
Al-A'raaf:149
وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ
ketika memaklumkan tuhan kalian sesungguhnya jika (kalian) mensyukuri pasti akan menambahkan kepada kalian
Ibrahim:7
يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ وَٱهْجُرْنِى مَلِيًّا
wahai Ibrahim sungguh jika tidak menghentikannya sungguh akan merajam kamu dan tinggalkan aku penangguhan
Maryam:46
قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ
(mereka) mengatakan sungguh jika tidak menghentikannya hai Nuh sungguh (kalian[lk]) adalah dari/termasuk yang dirajam
Asy-Syu'araa':116
قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ
(mereka) mengatakan sesungguhnya jika kamu tidak menghentikannya hai Lut sungguh (kalian[lk]) adalah dari/termasuk orang-orang yang diusir
Asy-Syu'araa':167
وَأَقْسَمُوا۟ بِالـلَّـهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ لَئِن جَآءَهُمْ نَذِيرٌ
dan (mereka) bersumpahlah dengan Allah sungguh-sungguh sumpah-sumpah mereka bahwa jika (dia) datang kepada mereka pemberi peringatan
Faathir:42
لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا۟ لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
sungguh jika tidak menghentikan niscaya lempari batu kalian dan sungguh akan menimpa kamu dari (kami) penyiksaan sangat pedih
YaaSiin:18
يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَآ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ
(mereka) mengatakan sungguh jika (kami) mengembalikan ke kota agar menyebabkan sungguh-sungguh mengusir orang-orang yang mulia / kuat dari padanya orang-orang hina/lemah
Al-Munaafiquun:8
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
sekali-kali tidak sungguh jika tidak menghentikannya niscaya memegang/menarik dengan umbun-umbun
Al-Alaq:15
لَئِنْ أَقَمْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيْتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِى وَعَزَّرْتُمُوهُمْ
sungguh jika (kalian) mendirikan sholat dan kamu menunaikan zakat dan kamu beriman kepada rasul-rasul-ku dan (mereka) membantu mereka
Al-Maidah:12لَئِنْ
رَبَّهُمَا لَئِنْ ءَاتَيْتَنَا صَٰلِحًا لَّنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
tuhan keduanya sesungguhnya jika engkau memberi kami yang saleh tentu (kami) termasuk dari orang-orang yang bersyukur
Al-A'raaf:189
وَمِنْهُم مَّنْ عَٰهَدَ الـلَّـهَ لَئِنْ ءَاتَىٰنَا مِن فَضْلِهِۦ
dan diantara mereka orang (ia) semakin menjanjikan Allah sesungguhnya jika datang kepada kami dari/sebagian karunianya
At-Taubah:75
لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
sesungguhnya jika (kamu) menyelamatkan kami dari ini tentu (kami) termasuk dari/termasuk orang-orang yang bersyukur
Yunus:22
قَالُوا۟ لَئِنْ أَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ
(mereka) mengatakan sesungguhnya jika memakan ia serigala
Yusuf:14
لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ
sungguh jika (kamu) memberi tangguh padaku sampai hari kiamat-kiamat
Al-Isra:62
لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ قُل لَّا تُقْسِمُوا۟ طَاعَةٌ مَّعْرُوفَةٌ
sungguh jika (kamu) menyuruh mereka agar sungguh-sungguh keluar/pergi katakanlah jangan disumpah ketaatan yang diperbaiki
An-Nuur:53
لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
sungguh jika (kamu) mempersekutukan agar sungguh-sungguh akan gugur perbuatan kamu dan tentulah (kalian[lk]) menjadi dari/termasuk orang-orang yang merugi
Az-Zumar:65
لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا
sungguh jika diusir niscaya akan keluar beserta kalian dan tidak ditaati pada/untuk kamu seseorang/siapapun selama-lamanya
Al-Hasyr:11
لَئِنْ أُخْرِجُوا۟ لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ
sungguh jika (mereka) diusir tidak keluar bersama mereka
Al-Hasyr:12
لَئِنۢ بَسَطتَ إِلَىَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِى
sungguh jika mengembangkan/mengayunkan kepadaku tanganmu untuk membunuhku
Al-Maidah:28لَئِنۢ
لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ
sesungguhnya jika tidak menghentikannya orang-orang munafik dan orang-orang yang pada, di, dalam hati mereka penyakit
Al-Ahzab:60لَّئِن
تَدْعُونَهُۥ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً لَّئِنْ أَنجَىٰنَا مِنْ هَٰذِهِۦ
memohon kepadanya proses perendahan diri dan sembunyi/suara lembut sungguh jika (dia) menyelamatkan kami dari ini
Al-An'aam:63لَّئِنْ
وَإِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ
dan jika (kalian) adalah dalam keraguan
Al-Baqarah:23وَإِن
وَإِن يَأْتُوكُمْ أُسَٰرَىٰ تُفَٰدُوهُمْ
dan jika (mereka) datang kepada kalian tawanan ditebus oleh mereka
Al-Baqarah:85
وَإِن كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى ٱلَّذِينَ هَدَى الـلَّـهُ
dan sebenarnya (ia) adalah sungguh berat kecuali atas/terhadap orang-orang yang (dia) mendapat petunjuk Allah
Al-Baqarah:143
وَإِن كُنتُم مِّن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَ
dan sungguh (kalian) adalah dari sebelumnya sungguh dari/termasuk orang-orang yang sesat
Al-Baqarah:198
وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ
dan jika (kalian) akan menggauli mereka maka (mereka) saudara-saudara kalian
Al-Baqarah:220
وَإِن طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ
dan jika (mereka) telah menceraikan mereka dari sebelum jika (kalian) menyentuh mereka
Al-Baqarah:237
وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا ٱلْفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ
jika dinampakkannya dan diberikannya orang-orang fakir maka itu kebaikan bagi kalian
Al-Baqarah:271
وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَٰلِكُمْ
dan jika (kalian) bertaubat maka bagi kalian (modal) pokok harta-harta kalian
Al-Baqarah:279
وَإِن كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَةٍ
dan jika (dia) adalah mempunyai kesulitan maka berilah tangguh sampai tempat / waktu yang memudahkan
Al-Baqarah:280
فَإِن كَانَ ٱلَّذِى عَلَيْهِ ٱلْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا وَلَا يُضَآرَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ وَإِن تَفْعَلُوا۟ فَإِنَّهُۥ فُسُوقٌۢ بِكُمْ
maka jika (dia) adalah yang atasnya hak lemah akal / bodoh atau lemah dan jangan disulitkan yang menulis dan jangan yang menyaksikan dan jika (kalian) mengerjakan maka sesungguhnya ia kefasikan pada kalian
Al-Baqarah:282
وَإِن كُنتُمْ عَلَىٰ سَفَرٍ
dan jika (kalian) adalah atas/terhadap perjalanan
Al-Baqarah:283
وَإِن تُبْدُوا۟ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ
dan jika menampakkan apa pada, di, dalam diri kalian
Al-Baqarah:284
وَإِن يُقَٰتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ ٱلْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ
dan sekiranya (mereka) membunuh kalian dipalingkan kalian belakang kemudian tidak akan ditolong
Ali-Imran:111
وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا۟ بِهَا
dan jika ditimpa kalian kejahatan/bencana gembira dengannya/karenanya
Ali-Imran:120
وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا
dan jika melakukan kesabaran dan (kalian) selalu memelihara diri tidak memberi mudharat kalian tipu daya mereka sedikitpun
Ali-Imran:120
وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا ٱلَّذِى يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعْدِهِۦ
dan jika membiarkan kalian maka barang siapa mempunyai yang menolong kalian dari sesudahnya
Ali-Imran:160
وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
dan sedangkan (mereka) adalah dari sebelum sungguh dalam tambahan kesesatan yang nyata
Ali-Imran:164
وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ
dan jika beriman dan (kalian) selalu memelihara diri maka bagimu pahala-pahala yang besar
Ali-Imran:179
وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟
dan jika melakukan kesabaran dan (kalian) selalu memelihara diri
Ali-Imran:186
وَإِن كَانَتْ وَٰحِدَةً فَلَهَا ٱلنِّصْفُ
dan jika (ia) adalah yang satu /menyatu maka baginya separuh
An-Nisa:11
وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَٰجُكُمْ وَإِن كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَٰلَةً
dan bagi kamu separuh apa/harta (dia) telah meninggalkan isteri-isteri kalian dan jika (dia) adalah seorang laki-laki diwariskan tidak punya ibu-bapak dan anak
An-Nisa:12
وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَٰعِفْهَا
dan jika adalah kebajikan semakin melipat gandakannya
An-Nisa:40
وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ
dan jika (kalian) adalah sakit atau atas/terhadap perjalanan
An-Nisa:43
وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ الـلَّـهِ
dan jika ditimpakan mereka kebaikan mengatakan ini dari sisi Allah
An-Nisa:78
وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ
dan jika ditimpakan mereka kejahatan/bencana mengatakan ini dari sisi kamu
An-Nisa:78
فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَإِن كَانَ مِن قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌ فَدِيَةٌ
maka hendaklah memerdekakan hamba sahaya (orang yang menjaga rumah) yang beriman dan jika (dia) adalah dari kaum/orang-orang diantara kamu dan diantara mereka perjanjian maka pembayaran diyat
An-Nisa:92
وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَٰنًا مَّرِيدًا
dan tidak berdoa kepada kami kecuali syaitan sangat durhaka
An-Nisa:117
وَٱلصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ ٱلْأَنفُسُ ٱلشُّحَّ وَإِن تُحْسِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟
dan perdamaian itu kebaikan dan dibiasakan jiwa/manusia kikir dan jika berbuat kebaikan dan (kalian) selalu memelihara diri
An-Nisa:128
وَإِن تُصْلِحُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
dan jika membuat kebaikan dan (kalian) selalu memelihara diri maka sesungguhnya Allah (dia) adalah sangat pengampun maha penyayang
An-Nisa:129
وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ الـلَّـهُ كُلًّا مِّن سَعَتِهِۦ
dan jika menjadi mencerai beraikan dikayakan Allah setiap dari keluasanNya (karuniaNya)
An-Nisa:130
وَإِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ لِـلَّـهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ
dan jika mengingkari maka sesungguhnya milik Allah apa pada, di, dalam langit dan apa yang pada, di, dalam bumi
An-Nisa:131
وَإِن تَلْوُۥٓا۟ أَوْ تُعْرِضُوا۟
dan jika (kalian) memutar-balikkan atau menentang/enggan
An-Nisa:135
وَإِن كَانَ لِلْكَٰفِرِينَ نَصِيبٌ
dan jika (dia) adalah bagi orang-orang kafir pembagian besar
An-Nisa:141
وَإِن مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِۦ قَبْلَ مَوْتِهِۦ
dan tidak dari penduduk kitab kecuali sungguh menyebabkan akan mempercayai dengannya/kepadanya sebelum kematiannya
An-Nisa:159
فَـَٔامِنُوا۟ خَيْرًا لَّكُمْ وَإِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ لِـلَّـهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ
maka (kalian) berimanlah kebaikan bagimu dan jika mengingkari maka sesungguhnya milik Allah segala apa pada, di, dalam langit dan bumi
An-Nisa:170
فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ وَإِن كَانُوٓا۟ إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَآءً
maka bagi keduanya dua pertiga dari apa (dia) telah meninggalkan dan jika (mereka) adalah beberapa saudara orang laki-laki dan perempuan
An-Nisa:176
وَإِن كُنتُمْ جُنُبًا فَٱطَّهَّرُوا۟
dan jika (kalian) adalah berjunub maka bersucilah kamui
Al-Maidah:6
وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ
dan jika (kalian) adalah sakit atau atas/terhadap perjalanan
Al-Maidah:6
وَإِن لَّمْ تُؤْتَوْهُ فَٱحْذَرُوا۟
dan jika tidak diberikannya maka hati-hatilah kamu
Al-Maidah:41
أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْـًٔا
atau memalinglah dari mereka dan jika memalingkan dari mereka lalu tidak akan memberi mudharat kepadamu sedikitpun
Al-Maidah:42
وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُۥ وَالـلَّـهُ يَعْصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِ
dan jika tidak mengerjakan maka tidak (kamu) menyampaikan kerasulannya dan Allah melindungi kamu dari manusia
Al-Maidah:67
وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا۟ عَمَّا يَقُولُونَ
dan jika tidak menghentikan dari apa (mereka) mengatakan
Al-Maidah:73
وَإِن تَسْـَٔلُوا۟ عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ ٱلْقُرْءَانُ تُبْدَ لَكُمْ
dan jika (kalian) selalu meminta daripadanya ketika diturunkan al-qur'an diterangkan kepadamu
Al-Maidah:101
وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
dan jika memberi ampun kepada mereka maka sesungguhnya Engkau Engkau sangat perkasa Maha Bijaksana
Al-Maidah:118
وَإِن يَمْسَسْكَ الـلَّـهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ
dan jika menimpakan kepadamu Allah dengan suatu bencana maka tidak ada yang menghilang baginya/padanya kecuali/melainkan dia
Al-An'aam:17
وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
dan jika menimpakan kepadamu dengan kebaikan maka Dia atas/terhadap setiap sesuatu sangat berkuasa
Al-An'aam:17
وَإِن يَرَوْا۟ كُلَّ ءَايَةٍ لَّا يُؤْمِنُوا۟ بِهَا
dan jika memperhatikan tiap-tiap ayat-ayat/tanda-tanda tidak (mereka) mempercayai dengannya
Al-An'aam:25
وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
dan jika (dan tidaklah) menyebabkan membinasakan kecuali diri-diri mereka dan/sedangkan tidak menyadari
Al-An'aam:26
وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ
dan jika (dia) adalah terasa berat atas kamu[lk] berpalinglah thd mereka
Al-An'aam:35
وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَّا يُؤْخَذْ مِنْهَآ
dan jika melakukan keadilan tiap-tiap keadilan tidak diambil dari padanya
Al-An'aam:70
وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِى ٱلْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ
dan jika mentaati kebanyakan orang pada, di, dalam bumi disesatkan oleh kamu dari jalan Allah
Al-An'aam:116
وَمُحَرَّمٌ عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِنَا وَإِن يَكُن مَّيْتَةً
dan yang diharamkan atasku/terhadapku isteri-isteri kami dan jika adalah bangkai
Al-An'aam:139
وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَٰفِلِينَ
dan sesungguhnya (mereka) adalah dari pelajaran/bacaan mereka sungguh orang-orang yang lalai
Al-An'aam:156
وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
dan jika tidak memberi ampun bagi kami dan (engkau) memberi rahmat tentu (kami) termasuk dari/termasuk orang-orang yang merugi
Al-A'raaf:23
وَإِن كَانَ طَآئِفَةٌ مِّنكُمْ
dan jika (dia) adalah segolongan diantara kamu
Al-A'raaf:87
وَإِن وَجَدْنَآ أَكْثَرَهُمْ لَفَٰسِقِينَ
dan sesungguhnya (kami) mendapati kebanyakan mereka sungguh orang-orang fasik
Al-A'raaf:102
وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا۟ بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ
dan jika ditimpakan mereka kejahatan/bencana menerbangkan kepada Musa dan orang bersama dia
Al-A'raaf:131
وَإِن يَرَوْا۟ كُلَّ ءَايَةٍ لَّا يُؤْمِنُوا۟ بِهَا
dan jika memperhatikan tiap-tiap ayat tidak (mereka) mempercayai kepadanya
Al-A'raaf:146
وَإِن يَرَوْا۟ سَبِيلَ ٱلرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا
dan jika memperhatikan jalan kebenaran tidak mengambilnya jalan
Al-A'raaf:146
وَإِن يَرَوْا۟ سَبِيلَ ٱلْغَىِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا ذَٰلِكَ
dan jika memperhatikan jalan menyesatkan mengambilnya jalan itu
Al-A'raaf:146
وَإِن يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِّثْلُهُۥ يَأْخُذُوهُ أَن لَّا يَقُولُوا۟ عَلَى الـلَّـهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ وَدَرَسُوا۟ مَا فِيهِ
dan jika datang kepada mereka harta benda (dunia) serupanya mengambilnya bahwa tidak mengatakan atas/terhadap Allah kecuali yang benar dan mempelajari apa didalamnya
Al-A'raaf:169
وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمْ
dan jika menyeru mereka kepada petunjuk tersebut (Al-Quran) tidak mengikuti kalian
Al-A'raaf:193
وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ لَا يَسْمَعُوا۟
dan jika menyeru mereka kepada/untuk petunjuk tersebut (Al-Quran) tidak mendengar
Al-A'raaf:198
وَإِن تَنتَهُوا۟ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ
dan jika menghentikan maka itu kebaikan bagimu
Al-Anfaal:19
وَإِن تَعُودُوا۟ نَعُدْ وَلَن تُغْنِىَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْـًٔا
dan jika menjanjikan kembali dan tidak akan dicukupkan / dikayakan dari kamu golongan kalian sedikitpun
Al-Anfaal:19
وَإِن يَعُودُوا۟ فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ ٱلْأَوَّلِينَ
dan jika kembali maka sesungguhnya (ia) melewati sunnah (kb abstrak/kt sifat) yang pertama kali
Al-Anfaal:38
وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ مَوْلَىٰكُمْ
dan jika (kalian) telah memalingkan maka ketahuilah bahwasanya Allah perlindungan kalian
Al-Anfaal:40
وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا
dan jika (mereka) condong untuk/kepada perdamaian maka hendaklah kamu condong kepadanya
Al-Anfaal:61
وَإِن يُرِيدُوٓا۟ أَن يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ الـلَّـهُ
dan jika dikehendaki akan menipu kamu maka sesungguhnya cukuplah bagimu Allah
Al-Anfaal:62
وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟
dan jika adalah diantara kamu seratus mengalahkan seribu dari pada orang-orang yang (mereka) telah mengingkari
Al-Anfaal:65
وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ الـلَّـهِ
dan jika adalah diantara kamu seribu mengalahkan duaribu dengan seizin Allah
Al-Anfaal:66
وَإِن يُرِيدُوا۟ خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا۟ الـلَّـهَ مِن قَبْلُ
jika dikehendaki berkhianat kepadamu maka sesungguhnya orang-orang yang berkhianat Allah dari sebelum
Al-Anfaal:71
وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى الـلَّـهِ
dan jika (kalian) telah melalaikan maka ketahuilah bahwa kamu tidak / selain (orang) yang melemahkan Allah
At-Taubah:3
وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ
dan jika menampakkan/mengalahkan atas kalian
At-Taubah:8
وَإِن نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُم مِّنۢ بَعْدِ عَهْدِهِمْ
dan jika (mereka) melanggar janji sumpah-sumpah mereka dari sesudah janji mereka
At-Taubah:12
وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا۟ قَدْ أَخَذْنَآ أَمْرَنَا مِن قَبْلُ
dan jika ditimpamu yang mendapat bencana mengatakan sesungguhnya (kami) telah mengambil urusan/keputusan kami dari sebelum
At-Taubah:50
وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ
dan jika tidak diberi daripadanya tiba-tiba/tatkala mereka marah
At-Taubah:58
وَإِن يَتَوَلَّوْا۟ يُعَذِّبْهُمُ الـلَّـهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْاَخِرَةِ
dan jika sangat melindungi diazab mereka Allah azab / siksa pedih pada, di, dalam dunia dan akhirat
At-Taubah:74
وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّى عَمَلِى وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ
dan jika (mereka) mendustakan kamu maka katakanlah bagiku perbuatan dan bagimu perbuatan kalian
Yunus:41
وَإِن يَمْسَسْكَ الـلَّـهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ
dan jika menimpakan kepadamu Allah dengan suatu bencana maka tidak yang menghilang baginya
Yunus:107
إِلَّا هُوَ وَإِن يُرِدْكَ بِخَيْرٍ
kecuali dia dan jika dikehendaki kamu dengan kebaikan
Yunus:107
وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ
dan jika (kalian) telah memalingkan maka sesungguhnya aku (aku) semakin takut atas kalian siksa hari sangat besar
Huud:3
هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلْغَٰفِلِينَ
ini al quran dan sesungguhnya (kamu) adalah dari sebelumnya sungguh dari/termasuk orang-orang yang lalai
Yusuf:3
وَإِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٍ
dan jika (dia) adalah bajunya koyak dari belakang
Yusuf:27
وَإِن كُنَّا لَخَٰطِـِٔينَ
dan sesungguhnya (mereka) adalah sungguh orang-orang yang bersalah
Yusuf:91
وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا
dan jika herankan maka yang mengherankan ucapan/perkataan mereka apakah apabila (mereka) adalah tanah
Arraad:5
وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ
dan jika apa telah diperlihatkan kepadamu sebagian yang mengancamkan pada mereka atau supaya mewafatkan kamu
Arraad:40
وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَتَ الـلَّـهِ لَا تُحْصُوهَآ
dan jika menghitung nikmat Allah tidak (dapat) dihitungnya
Ibrahim:34
وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ ٱلْجِبَالُ
dan meskipun (dia) adalah tipu daya mereka melenyapkan dari padanya gunung-gunung
Ibrahim:46
وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ
dan tidak dari sesuatu melainkan disisi kami perbendaharaannya
Al-Hijr:21
وَإِن كَانَ أَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَٰلِمِينَ
dan sesungguhnya (dia) adalah penghuni Aikah sungguh orang-orang yang zalim
Al-Hijr:78
وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَةَ الـلَّـهِ لَا تُحْصُوهَآ
dan jika menghitung nikmat Allah tidakkah dihitungnya
An-Nahl:18
وَمَن فِيهِنَّ وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِۦ
dan apa/siapa tentang mereka dan tidak dari sesuatu melainkan sungguh-sungguh akan mensucikan dengan memuji-nya
Al-Isra:44
وَإِن مِّن قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ
dan tidaklah dari negeri melainkan kami orang-orang yang membinasakannya sebelum hari kiamat-kiamat
Al-Isra:58
وَإِن كَادُوا۟ لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ
dan bahwa (mereka) hampir saja sungguh akan memfitnah kamu dari yang telah (kami) wahyukan kepadamu
Al-Isra:73
وَإِن كَادُوا۟ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا
dan bahwa (mereka) hampir saja sungguh membuat gelisah kamu dari bumi/negeri untuk dikeluarkan kamu dari padanya
Al-Isra:76
أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا۟ يُغَاثُوا۟ بِمَآءٍ كَٱلْمُهْلِ
semakin meliputi dengan mereka asapnya/gejolaknya dan jika meminta minum diberi minum dengan air seperti logam yang mendidih
Al-Kahfi:29
وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِن تَدْعُهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ
dan dalam telinga mereka sumbat dan jika menyeru mereka kepada petunjuk tersebut (Al-Quran)
Al-Kahfi:57
وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
dan tidak daripadamu melainkan yang mendatanginya (dia) adalah atas/terhadap tuhanmu kepastian tempat/waktu putusan
Maryam:71
وَإِن تَجْهَرْ بِٱلْقَوْلِ فَإِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخْفَى
dan jika mengeraskan dengan perkataan maka sesungguhnya Dia (dia) selalu mengetahui rahasia dan yang tersembunyi
Thaahaa:7
وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ
dan (dia) adalah seberat/sebesar biji dari sawi
Al-Anbiyaa':47
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ
dan jika sungguh-sungguh akan mendustakan kamu maka sesungguhnya (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan sebelum mereka kaum nuh dan kaum 'ad dan kaum tsamud
Al-Hajj:42
وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ الـلَّـهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
dan jika (mereka) semakin membantah kamu maka katakan/ucapkanlah Allah lebih mengetahui dengan/tentang apa (kalian) sedang lakukan
Al-Hajj:68
وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ
dan jika merampas mereka lalat itu sedikitpun tidaklah mohon menyelamatkannya dari padanya
Al-Hajj:73
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
sesungguhnya pada, di, dalam itu sungguh tanda-tanda dan sesungguhnya (mereka) adalah sungguh menguji/menimpakan azab
Al-Mu'minuun:30
حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرْجِعُوا۟ فَٱرْجِعُوا۟
sehingga diizinkan bagimu/kepadamu dan jika dikatakan bagimu/kepadamu kembalilah maka kembalilah kamu
An-Nuur:28
وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلْحَقُّ يَأْتُوٓا۟ إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
dan jika adalah bagi mereka benar datang kepadanya orang-orang yang taat
An-Nuur:49
وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا۟ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ
dan jika ditaatinya (mereka) akan mendapatkan petunjuk dan tidaklah atas/terhadap rasul kecuali penyampaian nyata/terang
An-Nuur:54
وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
dan sesungguhnya kami kira kamu benar-benar termasuk orang-orang yang mendustakan
Asy-Syu'araa':186
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حُسْنًا وَإِن جَٰهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِى
dan (kami) mewasiatkan manusia kepada kedua orang tuanya kebaikan dan jika (mereka berdua) semakin berjihad/berkeja keras untukmu untuk mempersekutukan dengan-Ku
Al-Ankabuut:8
وَإِن تُكَذِّبُوا۟ فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ
dan jika didustakan maka sesungguhnya (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan ummat dari sebelum kalian
Al-Ankabuut:18
وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ
dan jika ditimpakan mereka kejahatan/bencana dengan apa/sebab (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan tangan-tangan mereka tiba-tiba mereka berputus asa
Ar-Ruum:36
وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلِ
dan sesungguhnya (mereka) adalah dari sebelum
Ar-Ruum:49
وَإِن جَٰهَدَاكَ عَلَىٰٓ أَن تُشْرِكَ بِى
dan jika (mereka berdua) semakin berjihad/berkeja keras untukmu atasku/terhadapku bahwa dipersekutukan dengan Aku
Luqman:15
يَحْسَبُونَ ٱلْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا۟ وَإِن يَأْتِ ٱلْأَحْزَابُ
mengira golongan-golongan tidak pergi dan jika (dia) akan mendatangkan golongan-golongan
Al-Ahzab:20
وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلدَّارَ ٱلْاَخِرَةَ
dan jika adalah dihendaki/diharapkan Allah dan rasul-nya dan kampung akhirat
Al-Ahzab:29
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ
dan jika sungguh-sungguh akan mendustakan kamu maka sesungguhnya didustakan rasul-rasul dari sebelum kamu
Faathir:4
وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَىْءٌ
dan jika mengharapkan/menyeru yang diberi beban untuk memikulnya tidak dipikul dari padanya barang sesuatu
Faathir:18
وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
dan tidak ada dari umat kecuali (dia) telah berkumpul di dalamnya/padanya pemberi peringatan
Faathir:24
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ
dan jika sungguh-sungguh akan mendustakan kamu maka sesungguhnya (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan orang-orang yang dari sebelum mereka
Faathir:25
وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
dan tidak lain setiap melainkan keseluruhan (sangat/maha) di sisi kami (mereka) yang dalam kondisi cepat menghadap
YaaSiin:32
وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ
dan jika menghendaki ditenggelamkan mereka maka tidak menolong bagi mereka dan tidak mereka dilepaskan/diselamatkan
YaaSiin:43
وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ
dan sesungguhnya (mereka) adalah benar-benar mengatakan
Ash-Shaafaat:167
وَلَا يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلْكُفْرَ وَإِن تَشْكُرُوا۟ يَرْضَهُ لَكُمْ
dan tidak meridhai bagi hamba-hambanya kekafiran dan jika mensyukuri ridhanya/menyukainya pada kamu
Az-Zumar:7
وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّٰخِرِينَ
dan sesungguhnya (aku) adalah sungguh dari/termasuk orang-orang yang memperolokkan
Az-Zumar:56
وَإِن يُشْرَكْ بِهِۦ تُؤْمِنُوا۟
dan jika dipersekutukan dengan-Nya beriman
Ghafir:12
وَإِن يَكُ كَٰذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُۥ
dan jika dia adalah mendustakan/melakukan kebohongan maka atasnya dustanya
Ghafir:28
وَإِن يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُم بَعْضُ ٱلَّذِى يَعِدُكُمْ
dan jika dia adalah yang membenarkan ditimpa kalian sebagian yang memberi pengajaran kepada kalian
Ghafir:28
وَإِن يَسْتَعْتِبُوا۟ فَمَا هُم مِّنَ ٱلْمُعْتَبِينَ
dan jika mohon belas-kasih maka tidaklah mereka termasuk orang-orang yang dikasihani
Fush-Shilat:24
وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوسٌ قَنُوطٌ
dan jika telah benar-benar menimpanya / menyentuhnya kejahatan/kesusahan maka dia jemu frustasi
Fush-Shilat:49
وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ كَفُورٌ
dan jika ditimpakan mereka kejahatan/bencana dengan sebab (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan tangan-tangan mereka maka sesungguhnya manusia keingkaran
Asy-Syuura:48
وَزُخْرُفًا وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا
dan perhiasan-perhiasan dan tidaklah tiap itu melainkan kesenangan kehidupan dunia
Az-Zukhruf:35
وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ
dan jika tidak beriman kepadaku maka (kalian) tertariklah untuk meninggalkan aku
Ad-Dukhaan:21
وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْـَٔلْكُمْ أَمْوَٰلَكُمْ
dan jika beriman dan (kalian) selalu memelihara diri menyebabkan akan memberikan kalian pahala kalian dan tidak meminta kepada kalian harta-harta kalian
Muhammad:36
وَإِن تَتَوَلَّوْا۟ يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓا۟ أَمْثَٰلَكُم
dan jika memalingkan kelak akan menggantikan kaum selain kalian kemudian tidak mereka seperti kamu
Muhammad:38
وَإِن تَتَوَلَّوْا۟ كَمَا تَوَلَّيْتُم مِّن قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
dan jika memalingkan orang-orang yang dibebani (jamak) (kalian) supaya memalingkan dari sebelum diazab kalian azab / siksa pedih
Al-Fath:16
وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱقْتَتَلُوا۟
dan jika dua golongan dari orang-orang yang beriman (mereka) berperang / saling membunuh
Al-Hujuraat:9
وَإِن تُطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ
dan jika ditaati Allah dan rasul-nya
Al-Hujuraat:14
وَإِن يَرَوْا۟ كِسْفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًا يَقُولُوا۟ سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
dan jika memperhatikan potongan dari langit yang menjatuhkan mengatakan awan yang ditumpuk
Ath-Thuur:44
وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةً يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Dan jika memperhatikan "tanda (muXjizat)," dipalingkan mengatakan sihir yang terus menerus
Al-Qamar:2
وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَالـلَّـهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
dan jika diusahakan untuk diperangi niscaya akan membantu kalian dan Allah menjadi saksi sesungguhnya mereka sungguh orang-orang yang telah mendustakan
Al-Hasyr:11
وَإِن فَاتَكُمْ شَىْءٌ مِّنْ أَزْوَٰجِكُمْ إِلَى ٱلْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ
dan jika (ia) melepaskan kalian barang sesuatu dari isteri-isteri kalian kepada orang-orang kafir lalu (kalian) membalas
Al-Mumtahinah:11
وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
dan sungguh (mereka) adalah dari sebelum benar-benar dalam tambahan kesesatan nyata
Al-Jumu'ah:2
وَإِن يَقُولُوا۟ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ
dan jika mengatakan mendengarkan pada perkataan mereka seakan-akan mereka kayu-kayu yang menyandar
Al-Munaafiquun:4
فَٱحْذَرُوهُمْ وَإِن تَعْفُوا۟ وَتَصْفَحُوا۟ وَتَغْفِرُوا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
maka berhati-hatilah kepada mereka dan jika memaafkan dan berhati lapang dan mengampuni maka sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang
At-Taghaabun:14
وَإِن كُنَّ أُو۟لَٰتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا۟ عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ
dan jika (mereka) adalah mempunyai kandungan maka beri nafkah lah atas mereka sehingga (mereka) meletakkan/ menanggalkan kandungan mereka
Ath-Thalaaq:6
وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُۥٓ أُخْرَىٰ
dan jika menemui kesulitan kalian maka akan menyusui kepadanya yang lain
Ath-Thalaaq:6
وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ الـلَّـهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ
dan jika kamu berdua bantu-membantu atasnya maka sesungguhnya Allah dia pelindungnya
At-Tahriim:4
وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ
dan jika mereka kecuali (mereka) menyangka
Al-Baqarah:78وَإِنْ
وَإِنْ عَزَمُوا۟ ٱلطَّلَٰقَ
dan jika (mereka) telah bertetap hati talak
Al-Baqarah:227
فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا وَإِنْ أَرَدتُّمْ أَن تَسْتَرْضِعُوٓا۟ أَوْلَٰدَكُمْ
maka tidak dosa-dosa atas keduanya dan jika (kalian) telah menghendaki untuk (kalian) memohon menyusu anak-anak kalian
Al-Baqarah:233
وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا۟ فِى ٱلْيَتَٰمَىٰ
dan jika (kalian) telah takut bahwa tidak berlaku adil pada, di, dalam anak-anak yatim
An-Nisa:3
وَإِنْ أَرَدتُّمُ ٱسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ
dan jika apakah (kalian) inginkan mengganti pasangan/jenis tempat pasangan/jenis
An-Nisa:20
وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِۦ
dan jika (kalian) telah takut (adanya)perpecahan antara mereka berdua maka utuslah/kirimlah hakim dari keluarganya
An-Nisa:35
وَإِنْ حَكَمْتَ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ
dan jika memutuskan maka putuskanlah diantara mereka dengan adil sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berbuat adil
Al-Maidah:42
إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
tidaklah mengikuti kecuali/hanyalah sangkaan dan tidaklah mereka kecuali/hanyalah berdusta
Al-An'aam:116
وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ
dan jika (kalian) menuruti mereka sesungguhnya kamu tentu orang-orang yang berusaha untuk menyekutukan
Al-An'aam:121
إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ
jika mengikuti kecuali sangkaan dan tidak lain kalian kecuali berdusta
Al-An'aam:148
وَإِنْ أَحَدٌ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٱسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ
dan jika seorang dari orang-orang yang mempersekutukan minta perlindunganmu maka lindungilah ia
At-Taubah:6
وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ الـلَّـهُ
dan jika (kalian) telah takut miskin / kekurangan maka kelak dikayakan kalian Allah
At-Taubah:28
إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
jika/tidaklah mengikuti kecuali sangkaan dan jika/tidaklah mereka kecuali berdusta
Yunus:66
وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا۟ بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِۦ
dan jika (kalian) membalas maka membalas dengan semisal/sebanding apa diusahakan untuk dibalas (kalian) dengannya
An-Nahl:126
إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا
jika kamu berbuat baik kamu berbuat baik untuk diri kalian dan jika kejahatan (kalian) maka baginya
Al-Isra:7
وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَٰفِرِينَ حَصِيرًا
dan jika (kalian) kembali dikembalikan dan (kami) menjadikan neraka jahanam bagi orang-orang kafir tempat berkumpul/penjara
Al-Isra:8
وَإِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ
dan aku (aku) mengetahui sangat dekat ataukah yang jauh apa diberi nasehat
Al-Anbiyaa':109
وَإِنْ أَدْرِى لَعَلَّهُۥ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ
dan jika/tidak (aku) mengetahui boleh jadi ia fitnah bagimu dan kesenangan sampai waktu tertentu
Al-Anbiyaa':111
وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ ٱنقَلَبَ عَلَىٰ وَجْهِهِۦ خَسِرَ ٱلدُّنْيَا وَٱلْاَخِرَةَ
dan jika menimpanya fitnah (ia) kemudian membalik atas/terhadap wajahnya (ia) telah merugi di dunia dan akhirat
Al-Hajj:11
وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ أَوْ مُتُّمْ
dan jika diusahakan untuk diperangi pada, di, dalam jalan Allah atau (kalian) mematikan
Ali-Imran:157وَلَئِن
وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى الـلَّـهِ تُحْشَرُونَ
dan jika (kalian) mematikan atau diusahakan untuk diperangi sungguh/tentulah kepada Allah dikumpulkan
Ali-Imran:158
وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ
dan jika (kamu) menanyakan kepada mereka tentu akan mengatakan sesungguhnya hanyalah (mereka) adalah mencela/memperolok-olok dan memain-mainkan
At-Taubah:65
وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِنۢ بَعْدِ ٱلْمَوْتِ
dan jika dikatakan (oleh kamu) sesungguhnya kamu yang dibangkitkan dari sesudah mati
Huud:7
وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَآ ءَامُرُهُۥ
dan jika tidak (dia) melakukan apa (aku) perintahkan kepadanya
Yusuf:32
وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌ
dan sesungguhnya jika (kalian) mengingkari sesungguhnya azab sungguh sangat keras/pedih
Ibrahim:7
وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّٰبِرِينَ
dan jika (kalian) bersabar sesungguhnya itu kebaikan bagi orang-orang yang bersabar
An-Nahl:126
وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ
dan sesungguhnya jika (kami) menghendaki sungguh akan hilangkan dengan/apa yang telah (kami) wahyukan kepadamu
Al-Isra:86
وَلَئِن رُّدِدتُّ إِلَىٰ رَبِّى لَأَجِدَنَّ خَيْرًا مِّنْهَا مُنقَلَبًا
dan jika dikembalikan kepada tuhanku pasti akan mendapat kebaikan darinya yang menjadi tempat kembali
Al-Kahfi:36
وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ
dan jika (ia) menimpa mereka hembusan dari azab tuhanmu
Al-Anbiyaa':46
وَلَئِن جَآءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ
dan jika datang pertolongan dari tuhanmu tentu akan mengatakan
Al-Ankabuut:10
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ
dan jika (kamu) menanyakan kepada mereka siapa (dia) ciptakan langit dan bumi dan (ia) telah benar-benar memperjalankan matahari dan bulan
Al-Ankabuut:61
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً
dan jika (kamu) menanyakan kepada mereka siapa (ia) telah benar-benar menurunkan dari langit air
Al-Ankabuut:63
وَلَئِن جِئْتَهُم بِـَٔايَةٍ لَّيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟
dan sungguh jika kamu datang pada mereka dengan suatu ayat tentu mengatakan orang-orang yang (mereka) mengingkari
Ar-Ruum:58
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ الـلَّـهُ
dan sungguh jika (kamu) menanyakan kepada mereka siapakah (dia) ciptakan langit dan bumi tentu akan mengatakan Allah
Luqman:25
وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ
dan jika (ia) senantiasa/tetap jika telah menyebabkan menahan mereka berdua dari seorang dari sesudah-Nya/selain Dia
Faathir:41
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ
dan sungguh jika (kamu) menanyakan kepada mereka siapakah (dia) ciptakan langit dan bumi
Az-Zumar:38
وَلَئِن رُّجِعْتُ إِلَىٰ رَبِّىٓ إِنَّ لِى عِندَهُۥ لَلْحُسْنَىٰ
dan jika dikembalikan kepada tuhanku sesungguhnya bagiku di sisi-nya kebaikan
Fush-Shilat:50
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ
dan jika (kamu) menanyakan kepada mereka siapakah (dia) ciptakan langit dan bumi
Az-Zukhruf:9
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ الـلَّـهُ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
dan jika (kamu) menanyakan kepada mereka siapa (ia) menciptakan mereka tentu akan mengatakan Allah maka mengapa dipalingkan
Az-Zukhruf:87
وَلَئِن قُوتِلُوا۟ لَا يَنصُرُونَهُمْ
dan sungguh jika telah dibunuh tidak menolong mereka
Al-Hasyr:12
وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ ٱلْأَدْبَٰرَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ
dan sungguh jika (mereka) menolong mereka sungguh akan dipalingkan mereka belakang kemudian tidak akan ditolong
Al-Hasyr:12
وَلَئِنْ أَتَيْتَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ بِكُلِّ ءَايَةٍ
dan sungguh jika (kamu) telah mendatangkan orang-orang yang telah diberi kitab dengan setiap ayat/keterangan
Al-Baqarah:145وَلَئِنْ
وَلَئِنْ أَصَٰبَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ الـلَّـهِ
dan sungguh jika semakin menimpa kalian karunia dari Allah
An-Nisa:73
وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِلَىٰٓ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ
dan sesungguhnya jika (kami) undurkan dari mereka azab / siksa kepada umat/waktu yang ditentukan
Huud:8
وَلَئِنْ أَذَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِنَّا رَحْمَةً
dan jika (kami) merasakan manusia dari (kami) rahmat
Huud:9
وَلَئِنْ أَذَقْنَٰهُ نَعْمَآءَ بَعْدَ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ
dan jika kami rasakan kepadanya kenikmatan sesudah kesusahan (ia) menimpanya
Huud:10
وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَٰسِرُونَ
dan jika mentaatilah (kalian) manusia seperti kalian sesungguhnya kamu jika demikian sungguh orang-orang yang telah merugi
Al-Mu'minuun:34
وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ يَكْفُرُونَ
dan sungguh jika (kami) telah mengutus angin maka (mereka) melihatnya yang menjadi kuning niscaya tetap dari sesudahnya mengingkari
Ar-Ruum:51
وَلَئِنْ أَذَقْنَٰهُ رَحْمَةً مِّنَّا مِنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ
dan jika kami rasakan kepadanya rahmat dari (kami) dari sesudah kesusahan (ia) menimpanya
Fush-Shilat:50
فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟ وَّإِن تَوَلَّوْا۟
maka sungguh (mereka) mendapat lah petunjuk dan jika (kalian) telah memalingkan
Al-Baqarah:137وَّإِن
وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَٰغُ
dan jika (kalian) telah memalingkan maka sesungguhnya hanyalah atas kamu[lk] menyampaikan
Ali-Imran:20
وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَٰغُ
dan jika (kalian) telah memalingkan maka sesungguhnya hanyalah atas kamu[lk] menyampaikan
Ali-Imran:20