<<<==ayat berikutnya

Ali-Imran ayat ke 159

ayat sebelumnya ===>>


فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ الـلَّـهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى الـلَّـهِ إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ

Kajian kata

لَٱنفَضُّوا۟ pada surat Ali-Imran ayat ke 159

Bacaan dalam tulisan arab latin la(i)nfadhdhû
Jenis kata kata benda abstrak atau sifat
Arti kata لَٱنفَضُّوا۟ tentu mereka akan menjauhkan diri
Jumlah pemakaian kata لَٱنفَضُّوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata لَٱنفَضُّوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ف ض ض
huruf pertama k1=ف , huruf kedua k2=ض, dan huruf ketiga k3=ض
Makna dari kata dasar ف ض ض :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna perak, uang, uang perak, warna perak, berwarna perak, dr perak, lantang, sendok garpu dr perak, alat-alat dr perak, penutupan, akhir, penutup, dekat, hampir, kepil, sanding, secara singkat, rapat, damping, erat, akrab, ketat, teliti, tertutup, melekat, pengap, tersembunyi, ketel, bungkam, rahasia, kikir, lokek, rodong, tdk segar, panas sekali, kerap, tersendiri, terpisah, lekat-lekat, penundaan, penangguhan, istirahat, penyebaran, penghamburan, sejumlah kecil

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna bubar, menghentikan, berakhir, selesai, bercerai, memisah, mempertiadakan, kehilangan tenaga, kehilangan kesehatannya, menunda, menangguhkan, mempertangguhkan, ditunda, reses, berpindah tempat, beristirahat, menggantung, menskors, berlibur, membubarkan rapat, membuka, berkembang, membeberkan, membentangkan, mengembangkan, terhampar, memperkembangkan, mengorak, menutup, ditutup, menguncup, menauntukan, mempertauntukan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ف ض ض dalam AlQuran 9 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 8 kali, dipakai kata kerja sebanyak 1 kali

Kajian kata لَٱنفَضُّوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata لَٱنفَضُّوا۟ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata لَٱنفَضُّوا۟ ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan.

3. kata benda abstrak : kata لَٱنفَضُّوا۟ ini sering kali digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra.

Pemakaian kata dasar ف ض ض pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

حَتَّى يَنفَضُّوا وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ Al-Munaafiquun 7

 

مِنَ النِّسَاء وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِير الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ Ali-Imran 14

 

وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللّهِ At-Taubah 34

 

وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لاَنفَضُّواْ مِنْ حَوْلِكَ Ali-Imran 159

 

وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا Al-Jumu'ah 11

 

سُقُفًا مِّن فَضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ Az-Zukhruf 33
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا Al-Insaan 15
قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا Al-Insaan 16
وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ Al-Insaan 21