<<<==ayat berikutnya

Az-Zalzalah ayat ke 6

ayat sebelumnya ===>>


يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ

Kajian kata

يَصْدُرُ pada surat Az-Zalzalah ayat ke 6

Bacaan dalam tulisan arab latin yashduru
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata يَصْدُرُ mengungkapkan
Jumlah pemakaian kata يَصْدُرُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata يَصْدُرُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ص د ر
huruf pertama k1=ص , huruf kedua k2=د, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar ص د ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna dada, peti, lemari, keuangan, peti jenazah, peti mati, kis, payudara, buah dada, tetek, susu, jiwa, suara hati, dahi, jidat, bagian depan, peti mayat, thorax.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna berlayar menghadapi, menyongsong.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ص د ر dalam AlQuran 46 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 44 kali, dipakai kata kerja sebanyak 2 kali

Kajian kata يَصْدُرُ ditinjau dari aspek makna :

kata يَصْدُرُ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata يَصْدُرُ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يَصْدُرُ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata يَصْدُرُ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata يَصْدُرُ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja يَصْدُرُ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

Pemakaian kata dasar ص د ر pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

قَالَتَا لاَ نَسْقِي حَتَّى يُصْدِرَ الرِّعَاء وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ Al-Qashash 23

 

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ Az-Zalzalah 6

 

وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ Ali-Imran 118
أَوْ جَآؤُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَن يُقَاتِلُوكُمْ أَوْ يُقَاتِلُواْ قَوْمَهُمْ An-Nisa 90
وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ An-Naml 74
وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ Al-Qashash 69

 

قُلْ إِن تُخْفُواْ مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللّهُ Ali-Imran 29
وَلِيَبْتَلِيَ اللّهُ مَا فِي صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحَّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمْ Ali-Imran 154
أَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ Al-Isra 51

 

وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ Al-A'raaf 43
وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا Al-Hijr 47
وَلاَ يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّا أُوتُوا Al-Hasyr 9
لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ Al-Hasyr 13

 

لَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ Al-Ankabuut 10
بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ Al-Ankabuut 49
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ An-Nas 5

 

أَلاَ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ Huud 5

 

وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ At-Taubah 14

 

قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي Thaahaa 25
وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلاَ يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَى هَارُونَ Asy-Syu'araa' 13

 

وَضَآئِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَن يَقُولُواْ لَوْلاَ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ Huud 12
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ Al-Hijr 97

 

كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلاَ يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ Al-A'raaf 2

 

وَلَـكِن مَّن شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ اللّهِ An-Nahl 106

 

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ Ash-Sharh 1

 

وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا Al-An'aam 125
فَمَن يُرِدِ اللّهُ أَن يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلإِسْلاَمِ Al-An'aam 125
أَفَمَن شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ Az-Zumar 22

 

 

قُلْ مُوتُواْ بِغَيْظِكُمْ إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ Ali-Imran 119
وَاللّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ Ali-Imran 154
إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ Al-Maidah 7
وَلَـكِنَّ اللّهَ سَلَّمَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ Al-Anfaal 43
إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ Huud 5
وَلَكِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ Al-Hajj 46
فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ Luqman 23
إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ Faathir 38
إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ Az-Zumar 7
إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ Asy-Syuura 24
وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ Al-Hadiid 6
وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ At-Taghaabun 4
إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ Al-Mulk 13
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ Al-Adiyaat 10

 

وَشِفَاء لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ Yunus 57