Al-Inshiqaaq ayat ke 25 |
| ||
| Kajian kata | وَعَمِلُوا۟ pada surat Al-Inshiqaaq ayat ke 25 | Bacaan dalam tulisan arab latin | wa'amilû |
| Jenis kata | kata kerja aktif bentuk lampau | |
| Arti kata وَعَمِلُوا۟ | dan mereka melakukan | |
| Jumlah pemakaian | kata وَعَمِلُوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 53 kali | |
| Kata وَعَمِلُوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ع م ل | |
| huruf pertama k1=ع , huruf kedua k2=م, dan huruf ketiga k3=ل | ||
| Makna dari kata dasar ع م ل : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna rumit, terperinci, teliti, panjang lebar, luas, kejengkelan, gangguan, bertambah, perbuatan menjengkelkan, hal menyakiti hati, hal tambah menjadi, acara kerja, cara bekerja, laporan rapat, catatan, raket, keributan, kesibukan, kegaduhan, kebisingan, ribut, gaduh, kegiatan, bising, usaha penipuan, kehirukpirukan, pengejaran, pemburuan, pencarian, kejaran, pengusiran, situasi, kedudukan, keadaan, hal, letak, tempat, ihwal, jabatan, tempat tinggal, lokal, wewenang, bagian, urusan, tingkat, rapi, sesuai, prestasi, perbuatan, kemahiran, penyusunan, pengadaan, pembinaan, pendudukan, okupasi, hal mendiami, pertunangan, perjanjian, janji, pertempuran, perjanjian pemakaian, fungsi, kegunaan, guna, pesta, faal, upacara, pemegangan, pengerjaan, tindak, babak, lakon, keputusan, penetapan, ayat, fiil, paal, undang-undang, main-main, tenaga kerja, kerja, usaha, tugas, buruh, persalinan, tenaga buruh, bea, kelungguhan, kesusahan, bisnis, perusahaan, perkara, kewajiban, tindakan, aksi, langkah, gerakan, gerak, kekuatan, semangat, karya, hasil kerja, kerjaan, amal, reka. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna bekerja, melihat, mengunjungi, berkunjung, lihat, menjumpai, berjumpa, menemui, mengerti, memeriksa, membaca, pergi ke, bertemu dgn, menampak, memikirkan, memikir, membicarakan, mengusahakan, menjaga, menguraikan, mengembangkan, memperkembangkan, ribut, membisingkan, menempatkan, meletakkan, menaruh, memasukkan, taruh, menduduki, menaruhkan, menampung, menyerahkan, mengenakan, kenal, berfungsi, berjalan, bertindak, berbuat, berlaku, bertingkah, mengambil tindakan, memperbuat, memainkan peran, mengikut, berusaha, menderita, bekerja dgn susah payah, mendapat kesulitan, menugaskan, membebani, memberatkan, bekerja dgn borongan, bekerja tdk tetap, jalan, mengerjakan, menjalankan, menyelesaikan, mengolah, jadi, menyebabkan, meramas-ramas. (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ع م ل dalam AlQuran | 360 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 79 kali, dipakai kata kerja sebanyak 281 kali | |
Kajian kata وَعَمِلُوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata وَعَمِلُوا۟ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. imbuan : kata kerja وَعَمِلُوا۟ ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya. 3. kata kerja bentuk lampau : kata وَعَمِلُوا۟ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi. 4. kata kerja aktif : kata وَعَمِلُوا۟ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan 5. subyek pelaku : kata kerja وَعَمِلُوا۟ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang. | |
Pemakaian kata dasar ع م ل pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| وَلاَ تَحْسَبَنَّ اللّهَ غَافِلاً عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ | Ibrahim 42 |  | قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَى شَاكِلَتِهِ | Al-Isra 84 | مَن يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ | Saba' 12 |
| إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدِّارِ | Al-An'aam 135 |  | إِنِّي عَامِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ | Huud 93 | إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ | Az-Zumar 39 |
| لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا | Al-Kahfi 7 |  | إِنَّا لاَ نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا | Al-Kahfi 30 |
| نَّيْلاً إِلاَّ كُتِبَ لَهُم بِهِ عَمَلٌ صَالِحٌ | At-Taubah 120 |  | إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ فَلاَ تَسْأَلْنِ | Huud 46 |
| وَلاَ تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلاَّ كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا | Yunus 61 |  | وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ | Al-Furqon 23 |
| أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا | Faathir 8 |  | كَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءهُمْ | Muhammad 14 |
| مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ | Al-Maidah 90 |  | قَالَ هَذَا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ | Al-Qashash 15 |
| وَسَيَرَى اللّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ | At-Taubah 94 |  | وَقُلِ اعْمَلُواْ فَسَيَرَى اللّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ | At-Taubah 105 |
| أَنِّي لاَ أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ | Ali-Imran 195 |  | إِنَّ اللّهَ سَيُبْطِلُهُ إِنَّ اللّهَ لاَ يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ | Yunus 81 |
| وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ | At-Taghaabun 9 |  | وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ | Ath-Thalaaq 11 |
| وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ | Al-Mu'minuun 51 |  | وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ | Saba' 11 |
| إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاء وَالْمَسَاكِين وَالْعَامِلِين عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ | At-Taubah 60 |  |
| أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ | Al-A'raaf 53 |  | فَأَلْقَوُاْ السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوءٍ | An-Nahl 28 | غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ أَوَ | Faathir 37 |
| رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ | As-Sajdah 12 |  | وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا | Faathir 37 |
| أَنتُمْ بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَاْ بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ | Yunus 41 |  | لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ | Al-Mu'minuun 100 |
| وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ | An-Naml 19 |  | وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ | Al-Ahqaaf 15 |
| خَالِدِينَ فِيهَا وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ | Ali-Imran 136 |  | خَالِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ | Al-Ankabuut 58 | فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ | Az-Zumar 74 |
