<<<==ayat berikutnya

Abasa ayat ke 20

ayat sebelumnya ===>>

ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

يَسَّرَهُۥ pada surat Abasa ayat ke 20

Bacaan dalam tulisan arab latin yassarahu
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata يَسَّرَهُۥ (dia) memudahkannya
Jumlah pemakaian kata يَسَّرَهُۥ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata يَسَّرَهُۥ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ي س ر
huruf pertama k1=ي , huruf kedua k2=س, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar ي س ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna harta, harta benda, perbendaharaan, fasilitas, kenyamanan, kesenangan, kenikmatan, nikmat, kesempatan, kemudahan, kecakapan, kesederhanaan, kesahajaan, ketulusan, kebodohan, ketulusan hati, kegampangan, jumlah besar, kemakmuran, kemewahan, hal berlimpah-limpah, kesejahteraan, kerezekian, kesuburan, kemampuan, kelimpahan, kejerahan, keadaan berlimpah-limpah

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mendapatkan kemudahan, mencari kemudahan, mencari kemewahan, menyuburkan, mensejahterakan, memudahkan, menyederhakan, menfasilitasi, membuat nyaman

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ي س ر dalam AlQuran 41 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 29 kali, dipakai kata kerja sebanyak 15 kali

Kajian kata يَسَّرَهُۥ ditinjau dari aspek makna :

kata يَسَّرَهُۥ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata : 12 يَسَّرَهُۥ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يَسَّرَهُۥ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata يَسَّرَهُۥ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja aktif : kata يَسَّرَهُۥ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja يَسَّرَهُۥ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

5. diikuti kata ganti kepemilikan dia laki-laki : kata يَسَّرَهُۥ ini memiliki kata ganti kepemilikan nya(dia laki-laki tunggal). kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hu ( هُ ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar ي س ر pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

مَّيْسُورًامَيْسَرَةٍلِلْيُسْرَىٰفَسَنُيَسِّرُهُۥتَيَسَّرَ
يَسِيرًاوَٱلْمَيْسِرِوَٱلْمَيْسِرُوَيَسِّرْوَنُيَسِّرُكَ
يَسَّرْنَٰهُيَسَّرْنَايَسَّرَهُۥيَسِيرٍيَسِيرٌ
ٱلْيُسْرَٱسْتَيْسَرَيُسْرًا


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَالـلَّـهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ عَلِمَ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌۢ
dan Allah sungguh-sungguh akan menetapkan malam dan siang (ia[lk]) yang mengetahui maka bacalah apa (ia) mencari kemudahan daripadanya dan tegakkanlah sholat dan (mereka) tunaikan zakat sesungguhnya allah sangat mengampuni penyayang
Al-Muzzammil:20تَيَسَّرَ
فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ وَأَقْرِضُوا۟ الـلَّـهَ قَرْضًا حَسَنًا
maka bacalah apa (ia) mencari kemudahan dari al-qur'an (ia[lk]) yang mengetahui bahwa akan ada diantara kamu sakit dan (kalian[lk]) berikanlah pinjaman Allah pinjaman kebaikan
Al-Muzzammil:20
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ
maka kelak akan dimudahkan bagi yang sulit
Al-Lail:10فَسَنُيَسِّرُهُۥ
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ
maka kelak akan dimudahkan untuk mendapat kemudahan
Al-Lail:7
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
dan dimudahkan kamu untuk mendapat kemudahan
Al-Alaa:8لِلْيُسْرَىٰ
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ
maka kelak akan dimudahkan untuk mendapat kemudahan
Al-Lail:7
وَإِن كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَةٍ
dan jika dan (ia) adalah mempunyai kesulitan maka berilah tangguh sampai tempat / waktu yang memudahkan
Al-Baqarah:280مَيْسَرَةٍ
تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلًا مَّيْسُورًا
mengharapkannya maka katakanlah kepada mereka perkataan yang lemah lembut
Al-Isra:28مَّيْسُورًا
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
dan dimudahkan kamu untuk mendapat kemudahan
Al-Alaa:8وَنُيَسِّرُكَ
وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى
dan (kamu) benar-benar dapatlah kemudahan (kt seru/perintah) untukku urusanku
Thaahaa:26وَيَسِّرْ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْخَمْرُ وَٱلْمَيْسِرُ وَٱلْأَنصَابُ وَٱلْأَزْلَٰمُ رِجْسٌ
wahai orang-orang yang (mereka) beriman sesungguhnya hanyalah minuman keras dan judi dan berhala-berhala dan mengundi nasib dengan anak panah kekejian
Al-Maidah:90وَٱلْمَيْسِرُ
فِى ٱلْخَمْرِ وَٱلْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ الـلَّـهِ وَعَنِ ٱلصَّلَوٰةِ
(kalian) bertasbih minuman keras dan berjudi dan menghalangi kalian[lk] dari peringatan Allah dan dari sholat
Al-Maidah:91وَٱلْمَيْسِرِ
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْخَمْرِ وَٱلْمَيْسِرِ
akan bertanya kepadamu dari/tentang minuman keras dan judi
Al-Baqarah:219
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
maka kelak dilipatkan dalam penghisaban/periksaan perhitungan/pemeriksaan sangat mudah
Al-Inshiqaaq:8يَسِيرًا
وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ يَسِيرًا
dan (ia) adalah itu[tg.lk] atas/terhadap Allah sangat mudah
An-Nisa:30
ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ يَسِيرًا
itu[tg.lk] atas/terhadap Allah sangat mudah
Al-Ahzab:30
وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ يَسِيرًا
dan (ia) adalah itu[tg.lk] atas/terhadap Allah sangat mudah
Al-Ahzab:19
وَمَا تَلَبَّثُوا۟ بِهَآ إِلَّا يَسِيرًا
dan tidak (kalian) supaya menempati dengannya kecuali sangat mudah
Al-Ahzab:14
ثُمَّ قَبَضْنَٰهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
kemudian (kami) menggenggam/menariknya kepada (kami) genggaman/tarikan sangat mudah
Al-Furqon:46
وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ يَسِيرًا
dan (ia) adalah itu[tg.lk] atas/terhadap Allah sangat mudah
An-Nisa:169
ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ يَسِيرٌ
kemudian mengembalikan dia sesungguhnya itu[tg.lk] atas/terhadap Allah sangat mudah
Al-Ankabuut:19يَسِيرٌ
وَذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ يَسِيرٌ
dan demikian itu atas/terhadap Allah sangat mudah
At-Taghaabun:7
ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ
itu[tg.lk] pengumpulan atas (kami) sangat mudah
Qaaf:44
وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذَٰلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ
dan mendapat tambahan sukatan seekor unta itu[tg.lk] sukatan sangat mudah
Yusuf:65
إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ يَسِيرٌ
sesungguhnya itu[tg.lk] atas/terhadap Allah sangat mudah
Al-Hajj:70
إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ يَسِيرٌ
sesungguhnya itu[tg.lk] atas/terhadap Allah sangat mudah
Faathir:11
إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ يَسِيرٌ
sesungguhnya itu[tg.lk] atas/terhadap Allah sangat mudah
Al-Hadiid:22
عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
atas/terhadap orang-orang yang membangkang / kafir tidak / selain sangat mudah
Al-Muddaththir:10يَسِيرٍ
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
kemudian jalan (dia) memudahkannya
Abasa:20يَسَّرَهُۥ
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
dan sesungguhnya (ia[lk]) memudahkan kami al quran untuk peringatan/pelajaran maka adakah dari orang yang dalam kondisi mengambil pelajaran
Al-Qamar:32يَسَّرْنَا
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
dan sesungguhnya (ia[lk]) memudahkan kami al quran untuk peringatan/pelajaran maka adakah dari orang yang dalam kondisi mengambil pelajaran
Al-Qamar:22
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
dan sesungguhnya (ia[lk]) memudahkan kami al quran untuk peringatan/pelajaran maka adakah dari orang yang dalam kondisi mengambil pelajaran
Al-Qamar:17
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
dan sesungguhnya (ia[lk]) memudahkan kami al quran untuk peringatan/pelajaran maka adakah dari orang yang dalam kondisi mengambil pelajaran
Al-Qamar:40
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ
maka sesungguhnya hanyalah (dia) memudahkan kami tentangnya dengan lisan/bahasamu agar kamu memberi kabar gembira dengannya
Maryam:97يَسَّرْنَٰهُ
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
maka sesungguhnya (dia) memudahkan kami tentangnya dengan lisan/bahasamu boleh jadi mereka menjadi ingat/mengambil pelajaran
Ad-Dukhaan:58
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
maka sesungguhnya (kami) bersama kesulitan kemudahan
Ash-Sharh:5يُسْرًا
فَلَهُۥ جَزَآءً ٱلْحُسْنَىٰ وَسَنَقُولُ لَهُۥ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا
maka baginya balasan kebaikan dan akan mengatakan kepadanya dari urusan kami kemudahan
Al-Kahfi:88
سَيَجْعَلُ الـلَّـهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا
kelak akan menjadikan Allah sesudah kesulitan kemudahan
Ath-Thalaaq:7
وَمَن يَتَّقِ الـلَّـهَ يَجْعَل لَّهُۥ مِنْ أَمْرِهِۦ يُسْرًا
dan barang siapa telah sungguh-sungguh bertakwa / memelihara Allah (ia[lk]) menjadikan baginya dari urusan-nya kemudahan
Ath-Thalaaq:4
فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًا
maka yang berlayar kemudahan
Adz-Dzaariyaat:3
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
sesungguhnya bersama kesulitan kemudahan
Ash-Sharh:6
فَمَا ٱسْتَيْسَرَ مِنَ ٱلْهَدْىِ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ
maka apa (ia) menjadi mendapatkan dari binatang kurban maka barang siapa tidak mendapatkan maka berpuasa
Al-Baqarah:196ٱسْتَيْسَرَ
فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا ٱسْتَيْسَرَ مِنَ ٱلْهَدْىِ
maka jika dikepung maka apa (ia) menjadi mendapatkan dari binatang kurban
Al-Baqarah:196
يُرِيدُ الـلَّـهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ
dikehendaki Allah bagi kalian kemudahan
Al-Baqarah:185ٱلْيُسْرَ
يُرِيدُ الـلَّـهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ
dikehendaki Allah bagi kalian kemudahan
Al-Baqarah:185