<<<==ayat berikutnya

Ali-Imran ayat ke 92

ayat sebelumnya ===>>

لَن تَنَالُوا۟ ٱلْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا۟ مِمَّا تُحِبُّونَ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍ فَإِنَّ الـلَّـهَ بِهِۦ عَلِيمٌ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

تَنَالُوا۟ pada surat Ali-Imran ayat ke 92

Bacaan dalam tulisan arab latin tanâlû
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata تَنَالُوا۟ mencapai
Jumlah pemakaian kata تَنَالُوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata تَنَالُوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ن ي ل
huruf pertama k1=ن , huruf kedua k2=ي, dan huruf ketiga k3=ل
Makna dari kata dasar ن ي ل :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna hasil yg dicapai, hasil yg diperoleh, tindakan mencapai sesuatu

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mencapai, menghasilkan, memperoleh, menuju sukses

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ن ي ل dalam AlQuran 12 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 1 kali, dipakai kata kerja sebanyak 11 kali

Kajian kata تَنَالُوا۟ ditinjau dari aspek makna :

kata تَنَالُوا۟ ini masuk dalam pola kata ke :6

adapun makna dari pola kata keenam ini adalah :

1. saling,

2.menjauhi

3, pura-pura

Kajian kata تَنَالُوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata تَنَالُوا۟ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata تَنَالُوا۟ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja aktif : kata تَنَالُوا۟ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata تَنَالُوا۟ ini merupakan kata kerja yang subyek pelakunya adalah kalian (laki-laki).

5. predikat dari objek : kata تَنَالُواْ merupakan kata kerja yang digunakan sebagai predikat dari objek الْبِرَّ

Pemakaian kata dasar ن ي ل pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَلاَ يَطَؤُونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ الْكُفَّارَ وَلاَ يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ At-Taubah 120

 

وَكَفَرُواْ بَعْدَ إِسْلاَمِهِمْ وَهَمُّواْ بِمَا لَمْ يَنَالُواْ At-Taubah 74
وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ  يَا يَنَالُوا خَيْرًا Al-Ahzab 25

 

أَهَـؤُلاء الَّذِينَ أَقْسَمْتُمْ لاَ يَنَالُهُمُ اللّهُ بِرَحْمَةٍ Al-A'raaf 49

 

أُوْلَـئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ الْكِتَابِ Al-A'raaf 37

 

وَلَكِن يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنكُمْ كَذَلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ Al-Hajj 37

 

قَالَ لاَ يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ Al-Baqarah 124

 

لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلاَ دِمَاؤُهَا Al-Hajj 37

 

لَن تَنَالُواْ الْبِرَّ حَتَّى تُنفِقُواْ مِمَّا تُحِبُّونَ Ali-Imran 92

 

مِّنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ Al-Maidah 94

 

إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُواْ الْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّهِمْ Al-A'raaf 152

 

نَّيْلاً إِلاَّ كُتِبَ لَهُم بِهِ عَمَلٌ صَالِحٌ At-Taubah 120