Pemakaian kata dasar ا ل ل ه pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

قُلْ أَرَءَيْتُم مَّآ أَنزَلَ الـلَّـهُ لَكُم مِّن رِّزْقٍ قُلْ ءَآلـلَّـهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى الـلَّـهِ تَفْتَرُونَ katakanlah apakah pikiran (kalian[lk]) apa (ia) menyebabkan menurunkan Allah kepadamu dari rezki katakanlah apakah Allah memberi izin kepadamu ataukah atas/terhadap Allah (kalian) mengada-ada	Yunus:59	ءَآلـلَّـهُ
ءَآلـلَّـهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ apakah Allah kebaikan apa yang mereka persekutukan	An-Naml:59
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ءَآلـلَّـهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ dan tidak kamu menghendaki kecuali bahwa menghendaki Allah Tuhan/Pemelihara semesta alam	At-Takwiir:29
قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمْ قَالَ ءَآلـلَّـهُ مِن قَبْلُ katakanlah tidak mengikuti kami demikianlah mengatakan Allah dari sebelum	Al-Fath:15
لَّقَدْ رَضِىَ ءَآلـلَّـهُ عَنِ ٱلْمُؤْمِنِينَ sesungguhnya ridha Allah dari orang-orang yang beriman	Al-Fath:18
وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَكَانَ ءَآلـلَّـهُ غَفُورًا رَّحِيمًا dan sungguh-sungguh akan menyiksa siapa kehendaki dan (ia) adalah Allah sangat pengampun maha penyayang	Al-Fath:14

قُلْ أَبِلـلَّـهِ وَءَايَٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمْ تَسْتَهْزِءُونَ katakanlah apakah dengan Allah dan ayat-ayatNya dan rasul-nya (kalian) adalah kelak akan memperolok-olok

At-Taubah:65

أَبِلـلَّـهِ

إِنَّ الـلَّـهَ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ sesungguhnya Allah di sisi-nya pengetahuan kiamat dan sungguh-sungguh akan menurunkan hujan	Luqman:34	الـلَّـهَ
إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ sesungguhnya Allah disukai orang-orang yang berserahdiri	Ali-Imran:159
وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ الـلَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ dan apabila (ia) menimpa / menutup mereka gelombang seperti naungan/gunung (mereka) menyeru Allah (mereka) yang mengikhlaskan/memurnikan kepada-Nya ketaatan/agama	Luqman:32
ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْحَقُّ itu[tg.lk] bahwa kami Allah Dia hak	Luqman:30
وَأَنَّ الـلَّـهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ dan bahwasannya Allah terhadap apa yang melakukan maha mengetahui	Luqman:29
وَأَطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ dan (kalian[lk]) taatlah Allah dan rasul-nya jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman	Al-Anfaal:1
إِنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ sesungguhnya Allah atas/terhadap setiap sesuatu (ia[lk]) yang menguasi	Ali-Imran:165
وَأَنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ dan bahwasannya Allah Dia sangat tinggi sangat besar	Luqman:30
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ يَحُولُ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَقَلْبِهِۦ dan ketahuilah bahwasanya (kami) Allah membatasi antara seseorang dan hatinya	Al-Anfaal:24
وَأَنَّ الـلَّـهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ dan bahwasannya Allah tidak disia-siakan (olehnya) pahala orang-orang yang beriman	Ali-Imran:171
إِنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ sesungguhnya Allah Dia sangat kaya Maha Terpuji	Luqman:26
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَعْبُدُ الـلَّـهَ عَلَىٰ حَرْفٍ dan diantara manusia orang menyembah Allah atas/terhadap tepi	Al-Hajj:11
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ maka bertakwalah kamu Allah dan (kalian[lk]) perbaikilah sebelah diantara kamu	Al-Anfaal:1
إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ sesungguhnya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana	Luqman:27
إِنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ sesungguhnya Allah maha mendengar maha melihat	Luqman:28
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ tidaklah kamu memperhatikan/melihat bahwasanya (kami) Allah dimasukkan malam pada / di siang	Luqman:29
وَأَنَّ الـلَّـهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ dan bahwasannya Allah (ia) bukankah dengan aniaya terhadap hamba-hambanya	Ali-Imran:182
إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌۢ sesungguhnya Allah sangat mengetahui maha mengetahui	Luqman:34
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ ٱتَّقِ الـلَّـهَ wahai nabi bertakwalah Allah	Al-Ahzab:1
وَلَقَدْ كَانُوا۟ عَٰهَدُوا۟ الـلَّـهَ مِن قَبْلُ dan sesungguhnya (mereka) adalah (mereka) semakin menjanjikan Allah dari sebelum	Al-Ahzab:15
وَأَنَّ الـلَّـهَ يَبْعَثُ مَن فِى ٱلْقُبُورِ dan bahwasannya Allah Dia membangkitkan orang pada / di kubur-kubur	Al-Hajj:7
وَمِنْهُم مَّنْ عَٰهَدَ الـلَّـهَ لَئِنْ ءَاتَىٰنَا مِن فَضْلِهِۦ dan diantara mereka orang (ia) semakin menjanjikan Allah sesungguhnya jika datang kepada kami dari/sebagian karunianya	At-Taubah:75
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ wahai orang-orang yang (mereka) beriman taatlah (kalian[lk]) Allah dan rasul-nya	Al-Anfaal:20
وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ الـلَّـهَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ dan sekalipun (ia) memperbanyak dan bahwasannya Allah bersama orang-orang yang beriman	Al-Anfaal:19
ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ الـلَّـهَ مُوهِنُ كَيْدِ ٱلْكَٰفِرِينَ demikianlah dan bahwasannya Allah orang yang melemahkan tipu daya orang-orang yang membangkang / kafir	Al-Anfaal:18
إِنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ sesungguhnya Allah maha mendengar sangat mengetahui	Al-Anfaal:17
وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ رَمَىٰ dan bukan (kamu) melempar ketika (kamu) melempar akan tetapi (kami) Allah melempar	Al-Anfaal:17
فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ قَتَلَهُمْ maka bukan (kalian[lk]) membunuh mereka akan tetapi (kami) Allah (ia) membunuh mereka	Al-Anfaal:17
وَمَن يُشَاقِقِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ dan barang siapa akan menentang Allah dan rasul-nya maka sesungguhnya (kami) Allah sangat keras/berat akibat / balasan	Al-Anfaal:13
وَمَن يُشَاقِقِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ dan barang siapa akan menentang Allah dan rasul-nya maka sesungguhnya (kami) Allah sangat keras/berat akibat / balasan	Al-Anfaal:13
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ itu[tg.lk] karena sesungguhnya mereka menentang Allah dan rasul-nya	Al-Anfaal:13
إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ sesungguhnya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana	Al-Anfaal:10
إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ sesungguhnya Allah sangat mengampuni Maha Penyantun	Ali-Imran:155
وَأَنَّ الـلَّـهَ لَيْسَ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ dan bahwasannya Allah (ia) bukankah dengan penganiaya terhadap hamba-hambanya	Al-Hajj:10
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا sesungguhnya Allah dan (ia) adalah tentang apa melakukan maha mengetahui	Al-Ahzab:2
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا sesungguhnya Allah dan (ia) adalah sangat pandai lebih mengetahui	Al-Ahzab:1
إِنَّ الـلَّـهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ sesungguhnya Allah menyebabkan masuk orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh	Al-Hajj:14
فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ lalu dijelaskan kepada mereka tentang apa (mereka) mengerjakan sesungguhnya Allah sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati	Luqman:23
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا sesungguhnya Allah dan (ia) adalah atas kalian penjaga dan pengawas	An-Nisa:1
خَافُوا۟ عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَلْيَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا (mereka) mengkhawatirkan atas mereka maka takwa Allah dan hendaklah mengatakan perkataan yang benar	An-Nisa:9
يُوصِيكُمُ الـلَّـهُ فِىٓ أَوْلَٰدِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا diwasiatkan kepada kalian Allah pada / di anak-anak kalian bagi (anak) lelaki seperti bagian dua yang perempuan sesungguhnya Allah dan (ia) adalah sangat pandai lebih mengetahui	An-Nisa:11
قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ mengatakan hai kaumku (kalian[lk]) sembahlah Allah tidak ada bagimu dari tuhan selain dia	Al-A'raaf:85
لَن يَنَالَ الـلَّـهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا tidak akan mengantarkan/menyampaikan Allah dagingnya dan tidak darahnya	Al-Hajj:37
تِلْكَ حُدُودُ الـلَّـهِ وَمَن يُطِعِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ itu[tg.pr] ketentuan-ketentuan Allah dan barang siapa (ia) ditaati Allah dan rasul-nya	An-Nisa:13
وَمَن يَعْصِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ dan barang siapa mendurhakai Allah dan rasul-nya dan menjadi melanggar ketentuan-ketentuanNya	An-Nisa:14
لِتُكَبِّرُوا۟ الـلَّـهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَبَشِّرِ ٱلْمُحْسِنِينَ supaya diagungkan Allah atas/terhadap apa (dia) telah memberi petunjuk kepada kalian dan (kamu) sungguh-sungguh beritakanlah orang-orang yang berbuat kebaikan	Al-Hajj:37
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ تَوَّابًا رَّحِيمًا sesungguhnya Allah dan (ia) adalah penerima taubat (ks/kb[tunggal] sangat/maha) maha penyayang	An-Nisa:16
يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ hai kaumku (kalian[lk]) sembahlah Allah tidak ada bagimu dari tuhan selain dia	Al-A'raaf:73
قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ الـلَّـهَ وَحْدَهُۥ berkata apakah kamu datang kepada kami agar menyembah Allah sendirinya	Al-A'raaf:70
إِنَّ الـلَّـهَ يُدَٰفِعُ عَنِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ sesungguhnya Allah semakin membela dari orang-orang yang (mereka) beriman	Al-Hajj:38
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا sesungguhnya Allah dan (ia) adalah sangat pengampun maha penyayang	An-Nisa:23
وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ dan kepada orang yang melampaui batas saudara mereka yahudi mengatakan hai kaumku (kalian[lk]) sembahlah Allah	Al-A'raaf:65
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا sesungguhnya Allah dan (ia) adalah sangat pandai lebih mengetahui	An-Nisa:24
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ sesungguhnya Allah Dia tidak disukai tiap-tiap (ia[lk]) yang berkhianat keingkaran	Al-Hajj:38
فَقَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ lalu (ia) mengatakan hai kaumku (kalian[lk]) sembahlah Allah tidak bagimu dari tuhan selain dia	Al-A'raaf:59
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ ٱلَّذِى تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلْأَرْحَامَ dan bertakwalah Allah yang saling meminta dengan/padaNya dan hubungan keluarga	An-Nisa:1
وَرَابِطُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ dan (mereka[lk]) yang waspada dan bertakwalah Allah agar supaya kalian untung	Ali-Imran:200
إِنَّ الـلَّـهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ sesungguhnya Allah amat cepat perhitungan	Ali-Imran:199
فَمَرَّتْ بِهِۦ فَلَمَّآ أَثْقَلَت دَّعَوَا الـلَّـهَ maka (ia[pr]) melewati dengannya maka setelah (ia[pr]) merasa sangat berat mereka berseru/mengharapkan Allah	Al-A'raaf:189
إِنَّهُمْ لَن يَضُرُّوا۟ الـلَّـهَ شَيْـًٔا يُرِيدُ الـلَّـهُ sesungguhnya mereka tidak dapat memberi mudharat Allah sedikitpun dikehendaki Allah	Ali-Imran:176
لَن يَضُرُّوا۟ الـلَّـهَ شَيْـًٔا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ tidak dapat memberi mudharat Allah sedikitpun dan bagi mereka penyiksaan sangat pedih	Ali-Imran:177
إِنَّ الـلَّـهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ sesungguhnya Allah melakukan apa dikehendaki	Al-Hajj:14
وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ يَجْتَبِى مِن رُّسُلِهِۦ akan tetapi (kami) Allah Dia memilih dari rasul-rasulnya	Ali-Imran:179
أَلَمْ تَرَوْا۟ أَنَّ الـلَّـهَ سَخَّرَ لَكُم tidakkah (kalian) melihat bahwasanya (kami) Allah (ia) telah berkali-kali memperjalankan untuk kamu	Luqman:20
وَأَنَّ الـلَّـهَ يَهْدِى مَن يُرِيدُ dan bahwasannya Allah (dia) menjadi petunjuk siapa dikehendaki	Al-Hajj:16
إِنَّ الـلَّـهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَآءُ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا۟ sesungguhnya Allah sangat memerlukan dan (kami) orang-orang kaya (kami) akan menulis apa berkata	Ali-Imran:181
ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ عَهِدَ إِلَيْنَآ orang-orang yang berkata sesungguhnya Allah telah menjanjikan kepada (kami)	Ali-Imran:183
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ sesungguhnya Allah tidak disukai tiap-tiap orang yang sombong kebanggaan diri	Luqman:18
يَأْتِ بِهَا الـلَّـهُ إِنَّ الـلَّـهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ (ia[pr]) mendatangkan / mengumpulkan (kk lampu) dengannya Allah sesungguhnya Allah sangat lembut / halus maha mengetahui	Luqman:16
ٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ الـلَّـهَ قِيَٰمًا وَقُعُودًا orang-orang yang mau ingat/memperhatikan Allah kebenaran dan tempat-tempat duduk	Ali-Imran:191
وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ dan orang-orang yang (kalian[lk]) menyekutukan sesungguhnya Allah menjelaskan diantara mereka pada hari kiamat-kiamat	Al-Hajj:17
وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ الـلَّـهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ dan barang siapa yang (ia [lk]) mengingkari maka sesungguhnya (kami) Allah sangat kaya Maha Terpuji	Luqman:12
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ يَسْجُدُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ tidaklah kamu memperhatikan/melihat bahwasanya (kami) Allah menyembah kepada-Nya orang/apa pada / di langit	Al-Hajj:18
إِنَّ الـلَّـهَ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ sesungguhnya Allah melakukan apa kehendaki	Al-Hajj:18
إِنَّ الـلَّـهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ sesungguhnya Allah menyebabkan masuk orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh surga	Al-Hajj:23
وَإِنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ dan sesungguhnya Allah atas/terhadap menolong mereka[lk] sungguh (ia[lk]) yang telah menguasai	Al-Hajj:39
قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ الـلَّـهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ الـلَّـهُ katakanlah jika (kalian) adalah dicintai Allah maka ikutilah aku mencintai kamu Allah	Ali-Imran:31
وَٱتَّقِينَ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدًا dan bertakwalah kamu Allah sesungguhnya Allah dan (ia) adalah atas/terhadap setiap sesuatu (ia[lk]) yang menyaksikan	Al-Ahzab:55
وَأَنَّ الـلَّـهَ مُخْزِى ٱلْكَٰفِرِينَ dan bahwasannya Allah orang yang menghina orang-orang yang membangkang / kafir	At-Taubah:2
وَٱتَّقِينَ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدًا dan bertakwalah kamu Allah sesungguhnya Allah dan (ia) adalah atas/terhadap setiap sesuatu (ia[lk]) yang menyaksikan	Al-Ahzab:55
فَإِنَّ الـلَّـهَ كَانَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا maka sesungguhnya (kami) Allah dan (ia) adalah dengan setiap sesuatu sangat pandai	Al-Ahzab:54
وَإِذِ ٱعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا الـلَّـهَ dan ketika (kamu) meninggalkan mereka dan apa menyembah melainkan Allah	Al-Kahfi:16
إِنَّ الـلَّـهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ sesungguhnya Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui	Al-Anfaal:75
وَإِنَّ الـلَّـهَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ dan sesungguhnya Allah sungguh Dia sangat perkasa Maha Bijaksana	Ali-Imran:62
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُفْسِدِينَ maka jika (kalian) telah memalingkan maka sesungguhnya (kami) Allah sangat mengetahui terhadap orang-orang yang membuat kerusakan	Ali-Imran:63
وَإِن يُرِيدُوا۟ خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا۟ الـلَّـهَ مِن قَبْلُ jika dikehendaki berkhianat kepadamu maka sesungguhnya orang-orang yang berkhianat Allah dari sebelum	Al-Anfaal:71
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah sangat mengampuni penyayang	Al-Anfaal:69
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah sangat mengampuni penyayang	Al-Anfaal:69
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ الـلَّـهَ ذِكْرًا كَثِيرًا wahai orang-orang yang (mereka) beriman (kalian[lk]) ingatlah Allah pelajaran/peringatan sangat banyak	Al-Ahzab:41
وَٱتَّقَىٰ فَإِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ dan ia bertakwa maka sesungguhnya (kami) Allah disukai orang-orang yang bertakwa	Ali-Imran:76
وَإِنَّ الـلَّـهَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ dan sesungguhnya Allah tuhanku dan tuhan kalian maka sembahlah Dia ini[tg.lk] jalan (ia[lk]) yang sangat lurus	Maryam:36
وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا الـلَّـهَ وَكَفَىٰ بِالـلَّـهِ حَسِيبًا dan tidak (mereka[lk]) takut seseorang/siapapun kecuali/selain Allah dan cukuplah bagi Allah pembuat perhitungan	Al-Ahzab:39
مَّآ أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ tidak dapat (kamu[lk]) menjinakkan/mempersatukan antara hati mereka akan tetapi (kami) Allah (ia) akhirnya telah menjinakkan/mempersatukan diantara mereka	Al-Anfaal:63
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ ٱلْخَآئِنِينَ sesungguhnya Allah tidak disukai orang-orang yang berkhianat	Al-Anfaal:58
أَنَّ الـلَّـهَ بَرِىٓءٌ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُۥ bahwasanya (kami) Allah berlepas diri dari orang-orang yang mempersekutukan dan rasulnya	At-Taubah:3
إِنَّ الـلَّـهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikatnya dimohonkan rahmat atas/terhadap nabi	Al-Ahzab:56
قُلْ أَطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَٱلرَّسُولَ katakanlah taatlah (kalian[lk]) Allah dan rasul	Ali-Imran:32
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ ٱلْكَٰفِرِينَ maka jika (kalian) telah memalingkan maka sesungguhnya (kami) Allah tidak disukai orang-orang yang membangkang / kafir	Ali-Imran:32
إِنَّ الـلَّـهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا sesungguhnya Allah memilih Adam dan Nuh	Ali-Imran:33
يَقُولُونَ يَٰلَيْتَنَآ أَطَعْنَا الـلَّـهَ وَأَطَعْنَا ٱلرَّسُولَا۠ mengatakan amboi, kiranya kami (kami) taat Allah dan (kami) taat rasul	Al-Ahzab:66
إِنَّ الـلَّـهَ لَعَنَ ٱلْكَٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا sesungguhnya Allah (ia) mengutuk orang-orang yang membangkang / kafir dan telah sediakan bagi mereka api yang menyala-nyala	Al-Ahzab:64
إِنَّ الـلَّـهَ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ sesungguhnya Allah memberi rezki (kk sedan/akan) dari siapa kehendaki dengan tidak/tanpa perhitungan	Ali-Imran:37
أَنَّ الـلَّـهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍ مِّنَ الـلَّـهِ bahwasanya (kami) Allah sungguh-sungguh akan menyampaikan kabar gembira kepadamu dengan Yahya (ia[lk]) yang membenarkan dengan kalimat dari Allah	Ali-Imran:39
إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ sesungguhnya Allah disukai orang-orang yang bertakwa	At-Taubah:7
أَوَ لَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ الـلَّـهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ atau tidak memperhatikan bahwasanya (kami) Allah yang (ia) menciptakan langit dan bumi	Al-Isra:99
إِنَّ الـلَّـهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ sesungguhnya Allah memilih kamu[pr] dan (ia) telah sungguh-sungguh mensucikan kamu	Ali-Imran:42
إِنَّ الـلَّـهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ sesungguhnya Allah sungguh-sungguh akan menyampaikan kabar gembira kepadamu dengan kalimat dari padaNya namanya al masih Isa putra maryam	Ali-Imran:45
قُلِ ٱدْعُوا۟ الـلَّـهَ أَوِ ٱدْعُوا۟ ٱلرَّحْمَٰنَ أَيًّا مَّا تَدْعُوا۟ dikatakan (olehnya) serulah (oleh kamu) Allah atau serulah (oleh kamu) pemurah mana saja apa (nama) mengharapkan/menyeru	Al-Isra:110
إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ sesungguhnya Allah sangat mengampuni penyayang	At-Taubah:5
إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ sesungguhnya Allah disukai orang-orang yang bertakwa	At-Taubah:4
وَجِئْتُكُم بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُونِ dan aku datang kepada kalian dengan tanda (mukjizat) dari tuhan kalian maka bertakwalah Allah dan (kalian) taatlah kepadaku	Ali-Imran:50
إِنَّ الـلَّـهَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ sesungguhnya Allah tuhanku dan tuhan kalian maka sembahlah Dia	Ali-Imran:51
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ sesungguhnya orang-orang yang disakiti Allah dan rasul-nya	Al-Ahzab:57
وَأَنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ dan bahwasannya Allah maha mendengar sangat mengetahui	Al-Anfaal:53
وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan (mereka[lk]) mengadakan perbaikan maka sesungguhnya (kami) Allah sangat mengampuni penyayang	Ali-Imran:89
فَإِنَّ الـلَّـهَ بِهِۦ عَلِيمٌ maka sesungguhnya (kami) Allah dengannya sangat mengetahui	Ali-Imran:92
مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا۟ مَا عَٰهَدُوا۟ الـلَّـهَ عَلَيْهِ dari orang-orang yang beriman orang laki-laki (mereka) membenarkan apa (mereka) semakin menjanjikan Allah atasnya	Al-Ahzab:23
إِذْ أَنتُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلدُّنْيَا وَهُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلْقُصْوَىٰ وَإِنَّ الـلَّـهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ ketika kalian[lk] dipinggir lembah dunia/dekat dan mereka dipinggir lembah jauh / ujung dan sesungguhnya Allah sungguh maha mendengar sangat mengetahui	Al-Anfaal:42
قُلْ مُوتُوا۟ بِغَيْظِكُمْ إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ katakanlah dibunuh (oleh mereka) dengan kemarahan kalian sesungguhnya Allah sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati	Ali-Imran:119
إِنَّ الـلَّـهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ sesungguhnya Allah dengan/terhadap (segala apa) mengerjakan (ia[lk]) yang meliputi	Ali-Imran:120
لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ الـلَّـهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْاَخِرَ وَذَكَرَ الـلَّـهَ كَثِيرًا bagi orang dan (ia) adalah mengharapkan Allah dan hari akhir dan (ia [lk]) mengingat Allah sangat banyak	Al-Ahzab:21
لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ الـلَّـهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْاَخِرَ وَذَكَرَ الـلَّـهَ كَثِيرًا bagi orang dan (ia) adalah mengharapkan Allah dan hari akhir dan (ia [lk]) mengingat Allah sangat banyak	Al-Ahzab:21
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ maka bertakwalah Allah agar supaya kalian berterima kasih	Ali-Imran:123
وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ مَوْلَىٰكُمْ dan jika (kalian) telah memalingkan maka ketahuilah bahwasanya (kami) Allah perlindungan kalian	Al-Anfaal:40
فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ بِمَا يَعْمَلُونَ بَصِيرٌ maka jika (mereka) menghentikan lah maka sesungguhnya (kami) Allah dengan /terhadap apa mengerjakan maha melihat	Al-Anfaal:39
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ dan bertakwalah Allah agar supaya kalian untung	Ali-Imran:130
وَأَطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ dan (kalian[lk]) taatlah Allah dan rasul agar supaya kalian diberi rahmat	Ali-Imran:132
ذَكَرُوا۟ الـلَّـهَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمْ (mereka) ingat Allah maka/lalu mereka memohon ampun terhadap dosa-dosa mereka	Ali-Imran:135
ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ itu[tg.lk] bahwa kami Allah Dia yang hak dan bahwasanya ia Dia menghidupkan kematian	Al-Hajj:6
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَتَّقُوا۟ الـلَّـهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًا wahai orang-orang yang (mereka) beriman jika bertaqwa Allah (ia[lk]) menjadikan untukmu furqan / pembeda	Al-Anfaal:29
وَأَنَّ الـلَّـهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ dan bahwasannya Allah di sisi-nya pahala-pahala (kb jamak) yang besar	Al-Anfaal:28
وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ الـلَّـهَ dan barang siapa akhirnya berbalik/kembali atas/terhadap kedua tumitnya maka (hal itu) tidak (ia) memudharatkan Allah	Ali-Imran:144
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَخُونُوا۟ الـلَّـهَ وَٱلرَّسُولَ wahai orang-orang yang (mereka) beriman janganlah mengkhianati Allah dan rasul	Al-Anfaal:27
وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ سَلَّمَ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ akan tetapi (kami) Allah (ia) telah sukses menyelamatkan sesungguhnya dia sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati	Al-Anfaal:43
أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا (mereka) mengetahui menerima bertaubat atas mereka sesungguhnya Allah dan (ia) adalah sangat pengampun maha penyayang	Al-Ahzab:24
وَٱتَّقِ الـلَّـهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا الـلَّـهُ مُبْدِيهِ dan bertakwalah Allah dan kamu menyembunyikan pada / di hati kamu apa-apa Allah menyatakannya	Al-Ahzab:37
ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً itu[tg.lk] bahwa kami Allah tidak akan adalah (ia[lk]) yang merubah nikmat-nikmat	Al-Anfaal:53
إِنَّ الـلَّـهَ قَوِىٌّ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ sesungguhnya Allah benar-benar kuat sangat keras/berat akibat / balasan	Al-Anfaal:52
وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ الـلَّـهَ غَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ dan barang siapa (ia [lk]) mengingkari maka sesungguhnya (kami) Allah sangat kaya dari semesta alam	Ali-Imran:97
وَمَن يَعْصِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَٰلًا مُّبِينًا dan barang siapa mendurhakai Allah dan rasul-nya maka sungguh (ia) sesat (kk lampau) tambahan penyesatan dengan ni'mat	Al-Ahzab:36
وَأَنَّ الـلَّـهَ لَيْسَ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ dan bahwasannya Allah (ia) bukankah dengan aniaya terhadap hamba-hambanya	Al-Anfaal:51
وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى الـلَّـهِ فَإِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ dan barang siapa berubah menjadi sangat bertawakkal atas/terhadap Allah maka sesungguhnya (kami) Allah sangat perkasa Maha Bijaksana	Al-Anfaal:49
وَٱلْحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَٱلْحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ الـلَّـهَ كَثِيرًا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ dan laki-laki yang memelihara kemaluan mereka dan perempuan-perempuan yang memelihara dan laki-laki yang mengingat Allah sangat banyak dan perempuan-perempuan yang mengingat	Al-Ahzab:35
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا sesungguhnya Allah dan (ia) adalah sangat halus maha mengetahui	Al-Ahzab:34
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ wahai orang-orang yang (mereka) beriman (kalian[lk]) bertakwalah Allah sebenar-benarnya semakin takwa kepadanya	Ali-Imran:102
إِنِّىٓ أَخَافُ الـلَّـهَ وَالـلَّـهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ sesungguhnya saya (aku) semakin takut Allah dan Allah sangat keras/berat akibat / balasan	Al-Anfaal:48
وَأَقِمْنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعْنَ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥٓ dan (mereka) dirikanlah sholat dan berilah kami zakat dan (kamu) taatilah Allah dan rasul-nya	Al-Ahzab:33
وَٱصْبِرُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ dan bersabarlah kamu sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang sabar	Al-Anfaal:46
فَإِنَّ الـلَّـهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَٰتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا maka sesungguhnya (kami) Allah telah menyediakan bagi orang-orang yang berbuat baik diantara (kalian[pr]) adalah pahala pengumpat	Al-Ahzab:29
وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلدَّارَ ٱلْاَخِرَةَ dan jika (kalian[pr]) adalah dihendaki/diharapkan Allah dan rasul-nya dan kampung akhirat	Al-Ahzab:29
وَأَطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُوا۟ فَتَفْشَلُوا۟ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ dan (kalian[lk]) taatlah Allah dan rasul-nya dan janganlah bantah-membantahlah maka menjadi gentar dan hilang kekuatan kalian	Al-Anfaal:46
فَٱثْبُتُوا۟ وَٱذْكُرُوا۟ الـلَّـهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ maka berteguh hatilah kamu dan ingatlah kamu Allah sangat banyak agar supaya kalian untung	Al-Anfaal:45
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ dan ketahuilah bahwasanya (kami) Allah sangat keras/berat akibat / balasan	Al-Anfaal:25
أَوَ لَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ الـلَّـهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ atau tidak memperhatikan bahwasanya (kami) Allah memanjangkan/meluaskan rizki bagi siapa kehendaki dan (ia) menyempitkan / menguasai	Ar-Ruum:37
وَيَعْلَمُونَ أَنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْحَقُّ ٱلْمُبِينُ dan mengetahui bahwasanya (kami) Allah Dia yang benar yang menjelaskan	An-Nuur:25
أَنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ bahwasanya (kami) Allah mengetahui apa pada / di langit dan apa pada / di bumi	Al-Maidah:97
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ dan bertakwalah kamu Allah yang kepadaNya dikumpulkan	Al-Maidah:96
فَإِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا maka sesungguhnya (kami) Allah dan (ia) adalah sangat pemaaf maha kuasa	An-Nisa:149
وَأَطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَٱحْذَرُوا۟ dan (kalian[lk]) taatlah Allah dan (kalian[lk]) taatlah rasul dan berhati-hatilah kamu	Al-Maidah:92
فَقَالُوٓا۟ أَرِنَا الـلَّـهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ maka mengatakan perlihatkan kepada kami Allah nyata maka (ia[pr]) akhirnya mengambil mereka petir (kb/kt sifat ) dengan/karena kedzaliman mereka	An-Nisa:153
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ ٱلَّذِىٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤْمِنُونَ dan bertakwalah kamu Allah yang kalian[lk] denganNya (mereka) yang bersungguh-sungguh untuk mempercayai	Al-Maidah:88
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ sesungguhnya Allah tidak disukai orang-orang yang melampaui batas	Al-Maidah:87
وَوَجَدَ الـلَّـهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ وَالـلَّـهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ dan (ia) mendapatkan Allah di sisi-nya lalu mencukupkannya perhitungannya dan Allah amat cepat perhitungan	An-Nuur:39
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ tidakkah kamu memperhatikan/melihat bahwasanya (kami) Allah sungguh-sungguh akan mensucikan kepada-Nya orang/apa pada / di langit	An-Nuur:41
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ يُزْجِى سَحَابًا tidakkah kamu memperhatikan/melihat bahwasanya (kami) Allah menjalankan / mengarak awan	An-Nuur:43
لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ الـلَّـهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ mengapa tidak minta ampunan Allah agar supaya kalian diberi rahmat	An-Naml:46
لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ ثَالِثُ ثَلَٰثَةٍ sesungguhnya (ia [lk]) mengingkari orang-orang yang berkata sesungguhnya Allah (ia[lk]) yang tiga tiga[lk]	Al-Maidah:73
أَنِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ agar/hendalah (kalian[lk]) sembahlah Allah maka tiba-tiba mereka pemisah dua golongan bersengketa	An-Naml:45
وَقَالَ ٱلْمَسِيحُ يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ dan (mereka berdua) mengucapkan al masih hai Bani Israil (kalian[lk]) sembahlah Allah tuhanku dan tuhan kalian	Al-Maidah:72
إِنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ sesungguhnya Allah Dia al masih putra Maryam	Al-Maidah:72
يَخْلُقُ الـلَّـهُ مَا يَشَآءُ إِنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ menciptakan Allah apa kehendaki sesungguhnya Allah atas/terhadap setiap sesuatu (ia[lk]) yang menguasi	An-Nuur:45
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ sesungguhnya Allah tidak (dia) menjadi petunjuk kaum orang-orang yang membangkang / kafir	Al-Maidah:67
وَأَنَّ الـلَّـهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ dan bahwasannya Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui	Al-Maidah:97
ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ (kalian) ketahuilah bahwasanya (kami) Allah sangat keras/berat akibat / balasan	Al-Maidah:98
فَإِنَّ الـلَّـهَ كَانَ بِهِۦ عَلِيمًا maka sesungguhnya (kami) Allah dan (ia) adalah dengannya sangat pandai	An-Nisa:127
فَإِنَّ الـلَّـهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا maka sesungguhnya (kami) Allah dan (ia) adalah dengan/terhadap apa melakukan maha mengetahui	An-Nisa:128
وَإِن تُصْلِحُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا dan jika membuat kebaikan dan memelihara diri maka sesungguhnya (kami) Allah dan (ia) adalah sangat pengampun maha penyayang	An-Nisa:129
أَنِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ agar/hendalah (kalian[lk]) sembahlah Allah tuhanku dan tuhan kalian	Al-Maidah:117
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ sesungguhnya Allah Dia tidak disukai orang-orang yang membanggakan diri	Al-Qashash:76
وَإِيَّاكُمْ أَنِ ٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ dan kepada kalian agar/hendalah (kalian[lk]) bertakwalah Allah	An-Nisa:131
قَالَ ٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ mengatakan (kalian[lk]) bertakwalah Allah jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman	Al-Maidah:112
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱسْمَعُوا۟ وَالـلَّـهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ dan bertakwalah Allah dan dengarkanlah dan Allah tidak (dia) menjadi petunjuk kaum orang-orang yang fasik	Al-Maidah:108
وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ الـلَّـهَ مِنۢ بَعْدِ إِكْرَٰهِهِنَّ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan barangsiapa dipaksa mereka[lk] maka sesungguhnya (kami) Allah dari sesudah paksalah mereka[pr] sangat mengampuni penyayang	An-Nuur:33
فَإِنَّ الـلَّـهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا maka sesungguhnya (kami) Allah dan (ia) adalah dengan/terhadap apa melakukan maha mengetahui	An-Nisa:135
وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ akan tetapi (kami) Allah (dia) menjadi petunjuk siapa/orang kehendaki dan Dia (aku) mengetahui pada orang-orang yang mendapat petunjuk	Al-Qashash:56
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ sesungguhnya Allah tidak (dia) menjadi petunjuk kaum orang-orang yang zalim	Al-Qashash:50
إِنَّ الـلَّـهَ جَامِعُ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْكَٰفِرِينَ فِى جَهَنَّمَ جَمِيعًا sesungguhnya Allah (ia[lk]) yang mengumpulkan orang-orang munafik laki-laki dan orang-orang kafir pada / di neraka jahanam semuanya	An-Nisa:140
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ maka bertakwalah Allah hai golongan akal agar supaya kalian untung	Al-Maidah:100
إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ الـلَّـهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمْ sesungguhnya orang-orang munafik laki-laki semakin menipu Allah dan Dia (ia[lk]) yang membalas tipuan mereka	An-Nisa:142
وَلَا يَذْكُرُونَ الـلَّـهَ إِلَّا قَلِيلًا dan tidak mau ingat/memperhatikan Allah kecuali sedikit	An-Nisa:142
وَأَنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan bahwasannya Allah sangat mengampuni penyayang	Al-Maidah:98
وَمَن يُطِعِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخْشَ الـلَّـهَ وَيَتَّقْهِ dan barangsiapa (ia) ditaati Allah dan rasul-nya dan takut Allah dan bertakwa kepada-nya	An-Nuur:52
إِنَّ الـلَّـهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ sesungguhnya Allah memberi keputusan apa dikehendaki	Al-Maidah:1
وَذَكَرُوا۟ الـلَّـهَ كَثِيرًا وَٱنتَصَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ dan (mereka) mengingat Allah sangat banyak dan mereka mendapat pertolongan dari sesudah apa aniaya	Asy-Syu'araa':227
وَأَقْرَضْتُمُ الـلَّـهَ قَرْضًا حَسَنًا dan (kamu) meminjamkanlah Allah pinjaman kebaikan	Al-Maidah:12
فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱصْفَحْ إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ maka maafkanlah dari mereka dan biarkanlah sesungguhnya Allah disukai orang-orang yang berbuat baik	Al-Maidah:13
وَمَن يَتَوَلَّ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ dan barang siapa sangat melindungi Allah dan rasul-nya dan orang-orang yang (mereka) beriman	Al-Maidah:56
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُونِ maka bertakwalah kamu Allah dan (kalian) taatlah kepadaku	Asy-Syu'araa':126
إِنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ sesungguhnya Allah Dia al masih putra Maryam	Al-Maidah:17
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُونِ maka bertakwalah kamu Allah dan (kalian) taatlah kepadaku	Asy-Syu'araa':110
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُونِ maka bertakwalah kamu Allah dan (kalian) taatlah kepadaku	Asy-Syu'araa':108
إِلَّا مَنْ أَتَى الـلَّـهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ kecuali orang telah pasti datang Allah dengan hati selamat / bersih / berserah diri	Asy-Syu'araa':89
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ sesungguhnya Allah tidak (dia) menjadi petunjuk kaum orang-orang yang dzalim	Al-Maidah:51
إِنِّىٓ أَخَافُ الـلَّـهَ رَبَّ ٱلْعَٰلَمِينَ sesungguhnya aku (aku) semakin takut Allah tuhan pemelihara semesta alam	Al-Maidah:28
إِنَّمَا جَزَٰٓؤُا۟ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ sesungguhnya hanyalah balasan orang-orang yang semakin memerangi Allah dan rasul-nya	Al-Maidah:33
فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ maka ketahuilah bahwasanya (kami) Allah sangat mengampuni penyayang	Al-Maidah:34
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ wahai orang-orang yang (mereka) beriman (kalian[lk]) bertakwalah Allah	Al-Maidah:35
وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمُ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan mohonkan ampunan untuk mereka Allah sesungguhnya Allah sangat mengampuni penyayang	An-Nuur:62
فَإِنَّ الـلَّـهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ maka sesungguhnya (kami) Allah menerima bertaubat atasnya	Al-Maidah:39
إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ sesungguhnya Allah sangat mengampuni penyayang	Al-Maidah:39
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ الـلَّـهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ tidakkah mengetahui bahwasanya (kami) Allah bagiNya (mempunyai) kerajaan langit dan bumi	Al-Maidah:40
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ dan bertakwalah Allah jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman	Al-Maidah:57
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُونِ maka bertakwalah kamu Allah dan (kalian) taatlah kepadaku	Asy-Syu'araa':131
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah sangat keras/berat akibat / balasan	Al-Maidah:2
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah sangat keras/berat akibat / balasan	Al-Maidah:2
وَمَن يُطِعِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخْشَ الـلَّـهَ وَيَتَّقْهِ dan barangsiapa (ia) ditaati Allah dan rasul-nya dan takut Allah dan bertakwa kepada-nya	An-Nuur:52
فَإِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ maka sesungguhnya (kami) Allah sangat mengampuni penyayang	Al-Maidah:3
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُونِ maka bertakwalah kamu Allah dan (kalian) taatlah kepadaku	Asy-Syu'araa':179
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah amat cepat perhitungan	Al-Maidah:4
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah amat cepat perhitungan	Al-Maidah:4
إِنَّ الـلَّـهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ sesungguhnya Allah maha mengetahui dengan/terhadap apa melakukan	An-Nuur:53
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُونِ maka bertakwalah kamu Allah dan (kalian) taatlah kepadaku	Asy-Syu'araa':163
إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ ketika dikatakan (kami) dengar dan (kami) taat dan bertakwalah Allah	Al-Maidah:7
إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ sesungguhnya Allah sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati	Al-Maidah:7
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُونِ maka bertakwalah kamu Allah dan (kalian) taatlah kepadaku	Asy-Syu'araa':150
ٱعْدِلُوا۟ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ (kalian) berlaku adillah ia paling/lebih dekat kepada takwa dan bertakwalah Allah	Al-Maidah:8
إِنَّ الـلَّـهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ sesungguhnya Allah maha mengetahui dengan/terhadap apa melakukan	Al-Maidah:8
قُلْ أَطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ katakanlah taatlah (kalian[lk]) Allah dan (kalian[lk]) taatlah rasul	An-Nuur:54
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُونِ maka bertakwalah kamu Allah dan (kalian) taatlah kepadaku	Asy-Syu'araa':144
فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ maka menahan tangan mereka dari/terhadap kamu dan bertakwalah Allah	Al-Maidah:11
وَإِنْ حَكَمْتَ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ dan jika memutuskan maka putuskanlah diantara mereka dengan adil sesungguhnya Allah disukai orang-orang yang berbuat adil	Al-Maidah:42
ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ إِنَّ الـلَّـهَ خَبِيرٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ itu[tg.lk] lebih bersih/suci bagi mereka sesungguhnya Allah maha mengetahui dengan/terhadap apa kerjakan	An-Nuur:30
ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ itu[tg.lk] bahwa kami Allah dimasukkan malam pada / di siang	Al-Hajj:61
وَأَنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ dan bahwasannya Allah maha mendengar maha melihat	Al-Hajj:61
لِيَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا supaya merasakan azab / siksa sesungguhnya Allah dan (ia) adalah sungguh pahala / hadiah lebih mengetahui	An-Nisa:56
إِنَّ الـلَّـهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا۟ ٱلْأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهْلِهَا sesungguhnya Allah (ia[lk]) menyuruh kalian untuk disampaikan amanat kepada keluarganya	An-Nisa:58
إِنَّ الـلَّـهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓ sesungguhnya Allah sebaik-baiknya memberi pengajaran kepada kalian dengannya	An-Nisa:58
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ سَمِيعًۢا بَصِيرًا sesungguhnya Allah dan (ia) adalah maha mendengar maha melihat	An-Nisa:58
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ الـلَّـهَ wahai orang-orang yang (mereka) beriman taatlah (kalian[lk]) Allah	An-Nisa:59
أَنَّ الـلَّـهَ حَرَّمَ هَٰذَا bahwasanya (kami) Allah (ia [lk]) telah benar-benar mengharamkan ini[tg.lk]	Al-An'aam:150
وَإِنَّ الـلَّـهَ لَمَعَ ٱلْمُحْسِنِينَ dan sesungguhnya Allah benar-benar bersama-sama orang-orang yang berbuat baik	Al-Ankabuut:69
ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْحَقُّ itu[tg.lk] bahwa kami Allah Dia hak	Al-Hajj:62
وَأَنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ dan bahwasannya Allah Dia sangat tinggi sangat besar	Al-Hajj:62
قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ katakanlah apakah dua yang jantan (ia [lk]) telah benar-benar mengharamkan ataukah dua yang perempuan atau (ia) kemudian menjadi mengandung atasnya sesungguhnya Allah tidak (dia) menjadi petunjuk kaum orang-orang yang zalim	Al-An'aam:144
فَٱسْتَغْفَرُوا۟ الـلَّـهَ وَٱسْتَغْفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ maka/lalu mereka mohon ampun Allah dan memohonkan ampun untuk mereka mengetahui	An-Nisa:64
لَوَجَدُوا۟ الـلَّـهَ تَوَّابًا رَّحِيمًا tentu (mereka) mendapati Allah penerima taubat (ks/kb[tunggal] sangat/maha) maha penyayang	An-Nisa:64
وَمَن يُطِعِ الـلَّـهَ وَٱلرَّسُولَ dan barang siapa (ia) ditaati Allah dan rasul	An-Nisa:69
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً apakah tidak kamu memperhatikan/melihat bahwasanya (kami) Allah (ia) menyebabkan menurunkan dari langit air	Al-Hajj:63
فَإِذَا رَكِبُوا۟ فِى ٱلْفُلْكِ دَعَوُا۟ الـلَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ maka apabila (mereka) naik pada / di perahu (mereka) menyeru Allah (mereka) yang mengikhlaskan/memurnikan kepada-Nya ketaatan/agama	Al-Ankabuut:65
ثُمَّ بُغِىَ عَلَيْهِ لَيَنصُرَنَّهُ الـلَّـهُ إِنَّ الـلَّـهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ kemudian telah dianiaya atasnya sungguh akan menolongnya Allah sesungguhnya Allah sungguh sangat pemaaf sangat mengampuni	Al-Hajj:60
لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُۥ وَإِنَّ الـلَّـهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ sungguh menyebabkan akan memasukkan kami kepada mereka (ia[lk]) yang menjadi tempat-tempat masuk menyukainya dan sesungguhnya Allah sungguh sangat mengetahui Maha Penyantun	Al-Hajj:59
وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا dan jangan membunuh diri-diri kalian[lk] sesungguhnya Allah dan (ia) adalah dengan/kepadamu maha penyayang	An-Nisa:29
قَالُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ berkata sesungguhnya Allah (dia[lk]) mengharamkan keduanya atas/terhadap orang-orang yang membangkang / kafir	Al-A'raaf:50
وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌ مِّمَّا ٱكْتَسَبْنَ وَسْـَٔلُوا۟ الـلَّـهَ مِن فَضْلِهِۦٓ dan bagi orang-orang perempuan pembagian besar dari apa (mereka) melakukan dan mohonlah Allah dari karunianya	An-Nisa:32
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا sesungguhnya Allah dan (ia) adalah dengan setiap sesuatu sangat pandai	An-Nisa:32
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدًا sesungguhnya Allah dan (ia) adalah atas/terhadap setiap sesuatu (ia[lk]) yang menyaksikan	An-Nisa:33
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا sesungguhnya Allah dan (ia) adalah sangat tinggi sangat besar	An-Nisa:34
يُوَفِّقِ الـلَّـهُ بَيْنَهُمَآ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا sungguh-sungguh akan memberi taufik Allah diantara (mereka berdua) sesungguhnya Allah dan (ia) adalah sangat pandai maha mengetahui	An-Nisa:35
وَٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًٔا dan sembahlah Allah dan janganlah dipersekutukan denganNya sedikitpun	An-Nisa:36
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا sesungguhnya Allah tidak disukai orang-orang dan (ia) adalah sombong kebanggaan diri	An-Nisa:36
وَلَيَنصُرَنَّ الـلَّـهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ إِنَّ الـلَّـهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ dan sungguh akan menolong Allah orang menolong-nya sesungguhnya Allah sungguh sangat kuat sangat perkasa	Al-Hajj:40
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ sesungguhnya Allah tidak Dia menganiaya seberat/sebesar zarrah/biji sangat kecil	An-Nisa:40
لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ ٱلْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ الـلَّـهَ حَدِيثًا sekiranya/supaya disama-ratakan dengan mereka bumi dan tidak menyembunyikan Allah sesuatu kejadian	An-Nisa:42
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا sesungguhnya Allah dan (ia) adalah sangat pemaaf sangat pengampun	An-Nisa:43
وَإِنَّ الـلَّـهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ dan sesungguhnya Allah sungguh memimpin orang-orang yang (mereka) beriman kepada jalan orang yang lurus	Al-Hajj:54
وَالـلَّـهُ أَمَرَنَا بِهَا قُلْ إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ dan Allah (dia) menyuruh kami dengannya katakanlah sesungguhnya Allah tidak menyuruh dengan perbuatan keji	Al-A'raaf:28
وَإِنَّ الـلَّـهَ لَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ dan sesungguhnya Allah sungguh Dia sebaik-baik yang pemberi rizki	Al-Hajj:58
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ sesungguhnya Allah tidak mengampuni bahwa dipersekutukan denganNya	An-Nisa:48
إِنَّ الـلَّـهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ sesungguhnya Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui	Al-Ankabuut:62
فَتُصْبِحُ ٱلْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ الـلَّـهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ maka dijadi bumi (ia[pr]) yang dalam kondisi menghijau sesungguhnya Allah sangat lembut / halus maha mengetahui	Al-Hajj:63
وَإِنَّ الـلَّـهَ لَهُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ dan sesungguhnya Allah sungguh Dia sangat kaya Maha Terpuji	Al-Hajj:64
ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ itu[tg.lk] dan (mereka[lk]) mengadakan perbaikan maka sesungguhnya (kami) Allah sangat mengampuni penyayang	An-Nuur:5
إِنَّ الـلَّـهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ sesungguhnya Allah benar-benar sangat kaya dari semesta alam	Al-Ankabuut:6
إِنَّ الـلَّـهَ أَعَدَّ لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا sesungguhnya Allah telah menyediakan bagi orang-orang kafir azab / siksa orang yang menghinakan	An-Nisa:102
فَإِذَا قَضَيْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذْكُرُوا۟ الـلَّـهَ قِيَٰمًا وَقُعُودًا maka apabila (kalian) telah menyelesaikan sholat maka ingatlah Allah kebenaran dan tempat-tempat duduk	An-Nisa:103
وَأَنَّ الـلَّـهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ dan bahwasannya Allah penerima taubat (ks/kb[tunggal] sangat/maha) Maha Bijaksana	An-Nuur:10
وَٱسْتَغْفِرِ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا dan mohonlah ampun Allah sesungguhnya Allah dan (ia) adalah sangat pengampun maha penyayang	An-Nisa:106
وَٱسْتَغْفِرِ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا dan mohonlah ampun Allah sesungguhnya Allah dan (ia) adalah sangat pengampun maha penyayang	An-Nisa:106
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا sesungguhnya Allah tidak disukai orang dan (ia) adalah (ia[lk]) yang berkhianat bergelimang dosa	An-Nisa:107
قُلْ إِنَّ الـلَّـهَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يُنَزِّلَ ءَايَةً katakanlah sesungguhnya Allah (ia[lk]) yang menguasi atasku/terhadapku bahwa sungguh-sungguh akan menurunkan suatu ayat/mukjizat	Al-An'aam:37
فَمَن يُجَٰدِلُ الـلَّـهَ عَنْهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ maka barang siapa semakin membantah Allah dari mereka pada hari kiamat-kiamat	An-Nisa:109
ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ الـلَّـهَ يَجِدِ الـلَّـهَ غَفُورًا رَّحِيمًا kemudian memohon ampun Allah mendapati Allah sangat pengampun maha penyayang	An-Nisa:110
ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ الـلَّـهَ يَجِدِ الـلَّـهَ غَفُورًا رَّحِيمًا kemudian memohon ampun Allah mendapati Allah sangat pengampun maha penyayang	An-Nisa:110
وَأَنَّ الـلَّـهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ dan bahwasannya Allah maha penyantun penyayang	An-Nuur:20
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ sesungguhnya Allah tidak mengampuni akan dipersekutukan denganNya/Dia	An-Nisa:116
وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ وَالـلَّـهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ akan tetapi (kami) Allah dibersihkan siapa kehendaki dan Allah maha mendengar sangat mengetahui	An-Nuur:21
يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ الـلَّـهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ mengatakan aduhai bahwasanya Allah memanjangkan/meluaskan rizki bagi siapa kehendaki dari hamba-hambanya dan (ia) menyempitkan / menguasai	Al-Qashash:82
أَوَ لَمْ يَعْلَمْ أَنَّ الـلَّـهَ قَدْ أَهْلَكَ مِن قَبْلِهِۦ atau tidak mengetahui bahwasanya (kami) Allah sungguh keluarga kamu dari sebelumnya	Al-Qashash:78
فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ maka kirimkanlah kami kepada mereka seorang rasul dari mereka agar/hendalah (kalian[lk]) sembahlah Allah	Al-Mu'minuun:32
وَمَا قَدَرُوا۟ الـلَّـهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ dan tidak (mereka) menghormati Allah sebenarnya/semestinya ukurannya	Al-An'aam:91
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ tidakkah kamu memperhatikan/melihat bahwasanya (kami) Allah (ia) telah berkali-kali memperjalankan untuk kamu apa pada / di bumi	Al-Hajj:65
إِنَّ الـلَّـهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ sesungguhnya Allah dengan/kepada manusia benar-benar pengasih (ks/kb[tunggal] sangat/maha) penyayang	Al-Hajj:65
إِنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍ sesungguhnya Allah mengetahui apa berdoa kepada kami dari selain dia dari sesuatu	Al-Ankabuut:42
مَّن يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ الـلَّـهَ barang siapa (ia) ditaati rasul maka sesungguhnya mentaatilah (kamu) Allah	An-Nisa:80
يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ وَٱرْجُوا۟ ٱلْيَوْمَ ٱلْاَخِرَ hai kaumku (kalian[lk]) sembahlah Allah dan harapkan hari akhir	Al-Ankabuut:36
وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمُ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan mohonkan ampunan untuk mereka Allah sesungguhnya Allah sangat mengampuni penyayang	An-Nuur:62
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ tidaklah mengetahui bahwasanya (kami) Allah mengetahui apa pada / di langit dan bumi	Al-Hajj:70
إِنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ sesungguhnya Allah atas/terhadap setiap sesuatu (ia[lk]) yang menguasi	Al-Ankabuut:20
مَا قَدَرُوا۟ الـلَّـهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ mereka tidak (mereka) menghormati Allah sebenar-benar ukurannya	Al-Hajj:74
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَسِيبًا sesungguhnya Allah dan (ia) adalah atas/terhadap setiap sesuatu perhitungan	An-Nisa:86
إِنَّ الـلَّـهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ sesungguhnya Allah sungguh sangat kuat sangat perkasa	Al-Hajj:74
إِنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ sesungguhnya Allah maha mendengar maha melihat	Al-Hajj:75
فَيَسُبُّوا۟ الـلَّـهَ عَدْوًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ maka akan memaki (kk sedang akan) Allah pelanggaran dengan tidak/tanpa pengetahuan	Al-An'aam:108
إِنَّ الـلَّـهَ فَالِقُ ٱلْحَبِّ وَٱلنَّوَىٰ يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ sesungguhnya Allah (ia[lk]) yang membelah/menyingsingkan butir tumbuh-tumbuhan dan biji buah-buahan menyebabkan (ia[lk]) mengeluarkan (olehnya) yang hidup dari orang yang mati	Al-An'aam:95
فَقَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ lalu (ia) mengatakan hai kaumku (kalian[lk]) sembahlah Allah	Al-Mu'minuun:23
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا sesungguhnya Allah dan (ia) adalah dengan/terhadap apa melakukan maha mengetahui	An-Nisa:94
وَإِبْرَٰهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ dan Ibrahim ketika mengatakan kepada kaumnya (kalian[lk]) sembahlah Allah	Al-Ankabuut:16
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ sesungguhnya Allah tidak disukai orang-orang yang membuat kerusakan	Al-Qashash:77
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا wahai orang-orang yang (mereka) beriman (kalian[lk]) bertakwalah Allah dan dikatakan perkataan benar	Al-Ahzab:70
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَلَا تُخْزُونِ dan bertakwalah Allah dan jangan (mereka) menghinakan	Al-Hijr:69
لَا جَرَمَ أَنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ tidak (ia) merasa ragu-ragu/berdosa bahwasanya (kami) Allah mengetahui apa dirahasiakan dan apa menyatakan	An-Nahl:23
وَقَعَدَ ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ dan (ia) duduk orang-orang yang (mereka) mendustakan Allah dan rasul-nya	At-Taubah:90
فَإِن فَآءُو فَإِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ maka jika/kemudian (mereka) kembali (lampau) maka sesungguhnya (kami) Allah sangat mengampuni penyayang	Al-Baqarah:226
فَإِنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ maka sesungguhnya (kami) Allah maha mendengar sangat mengetahui	Al-Baqarah:227
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ الـلَّـهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ tidak mengetahui bahwasanya (kami) Allah bagiNya kerajaan langit dan bumi	Al-Baqarah:107
بَلَىٰٓ إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌۢ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ya/benar sesungguhnya Allah sangat mengetahui dengan/terhadap apa (kalian) adalah melakukan	An-Nahl:28
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً apakah tidak kamu memperhatikan/melihat bahwasanya (kami) Allah (ia) menyebabkan menurunkan dari langit air	Az-Zumar:21
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ الـلَّـهَ tidakkah mengetahui bahwasanya (kami) Allah	Al-Baqarah:106
أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ ٱلْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ ٱلْمَوْتَىٰ إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ (mereka) mengetahui dipotong-potong dengannya bumi (mereka) mengetahui benar-benar dibicara dengannya kematian sesungguhnya Allah tidak menyebabkan memperselisihkan perjanjian itu	Arraad:31
إِنَّ الـلَّـهَ سَيُبْطِلُهُۥٓ إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ ٱلْمُفْسِدِينَ sesungguhnya Allah akan membatalkannya sesungguhnya Allah tidak menyebabkan memperbaiki (ia [lk]) amal/pekerjaan orang-orang yang membuat kerusakan	Yunus:81
قُلِ الـلَّـهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُۥ دِينِى dikatakan (olehnya) Allah sembah orang yang mengikhlaskan diri kepada-Nya agama	Az-Zumar:14
إِنَّ الـلَّـهَ سَيُبْطِلُهُۥٓ إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ ٱلْمُفْسِدِينَ sesungguhnya Allah akan membatalkannya sesungguhnya Allah tidak menyebabkan memperbaiki (ia [lk]) amal/pekerjaan orang-orang yang membuat kerusakan	Yunus:81
وَلَا تَجْعَلُوا۟ الـلَّـهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَٰنِكُمْ أَن تَبَرُّوا۟ dan jangan menjadikan Allah (sebagai) penghalang bagi/dalam sumpah kalian untuk (mereka) supaya membuat kebajikan	Al-Baqarah:224
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُم مُّلَٰقُوهُ dan bertakwalah Allah dan ketahuilah bahwa kalian orang-orang yang menemuinya	Al-Baqarah:223
إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلْمُتَطَهِّرِينَ sesungguhnya Allah disukai orang-orang yang bertaubat dan disukai orang-orang yang mensucikan diri	Al-Baqarah:222
وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَٰنَهُۥٓ إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ dan (mereka berdua) mengucapkan seorang laki-laki (ia[lk]) yang bersungguh-sungguh untuk mempercayai dari keluarga/pengikut fir'aun menyembunyikan imannya sesungguhnya Allah tidak (dia) menjadi petunjuk orang ia yang sungguh-sungguh melampaui batas pendusta	Ghafir:28
وَيَأْخُذُ ٱلصَّدَقَٰتِ وَأَنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ dan akan mengambil sedekah dan bahwasannya Allah Dia penerima taubat (ks/kb[tunggal] sangat/maha) maha penyayang	At-Taubah:104
أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ هُوَ يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ apakah tidak mengetahui bahwasanya (kami) Allah Dia menerima taubat dari hamba-hambanya	At-Taubah:104
فَإِنَّ الـلَّـهَ بِهِۦ عَلِيمٌ maka sesungguhnya (kami) Allah dengannya sangat mengetahui	Al-Baqarah:215
إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ sesungguhnya Allah sangat mengampuni penyayang	At-Taubah:102
إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ sesungguhnya Allah sangat mengampuni penyayang	At-Taubah:99
ٱلْكَذِبَ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ إِنَّ الـلَّـهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ kedustaan / kebohongan pada hari kiamat-kiamat sesungguhnya Allah benar-benar mempunyai karunia atas/terhadap manusia	Yunus:60
إِنَّ الـلَّـهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ sesungguhnya Allah sungguh sangat pengampun penyayang	An-Nahl:18
فَإِنَّ الـلَّـهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ maka sesungguhnya (kami) Allah tidak meridhai dari/kepada kaum orang-orang yang fasik	At-Taubah:96
إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ sesungguhnya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana	Al-Baqarah:220
إِنَّ الـلَّـهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ sesungguhnya Allah dengan apa melakukan maha melihat	Al-Baqarah:110
إِنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ sesungguhnya Allah atas/terhadap setiap sesuatu (ia[lk]) yang menguasi	Al-Baqarah:109
قُلْ إِنِّىٓ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ الـلَّـهَ مُخْلِصًا لَّهُ ٱلدِّينَ katakanlah sesungguhnya aku diperintahkan untuk/bahwa menyembah Allah orang yang mengikhlaskan diri kepada-Nya ketaatan	Az-Zumar:11
أَنِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ وَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلطَّٰغُوتَ agar/hendalah (kalian[lk]) sembahlah Allah dan jauhilah taghut	An-Nahl:36
ثُمَّ أَحْيَٰهُمْ إِنَّ الـلَّـهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ kemudian dia menghidupkan mereka sesungguhnya Allah benar-benar mempunyai karunia atas/terhadap manusia	Al-Baqarah:243
إِنَّ الـلَّـهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِى مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ sesungguhnya Allah memberi keputusan diantara mereka pada / di apa mereka padanya perselisihkan	Az-Zumar:3
قُلْ إِنَّ الـلَّـهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِىٓ إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ katakanlah sesungguhnya Allah disesatkan siapa kehendaki dan memberi petunjuk kepadaNya siapa	Arraad:27
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ dan ketahuilah bahwasanya (kami) Allah maha mendengar sangat mengetahui	Al-Baqarah:244
مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ الـلَّـهَ قَرْضًا حَسَنًا siapakah mempunyai/yang ada yang menyebabkan memberi pinjaman Allah pinjaman kebaikan	Al-Baqarah:245
فَٱعْبُدِ الـلَّـهَ مُخْلِصًا لَّهُ ٱلدِّينَ maka sembahlah Allah orang yang mengikhlaskan diri kepada-Nya ketaatan	Az-Zumar:2
إِنَّ الـلَّـهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ ٱلْعِبَادِ sesungguhnya Allah sungguh (ia [lk]) memutuskan diantara hamba-hamba	Ghafir:48
إِنَّ الـلَّـهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا sesungguhnya Allah sungguh (ia [lk]) mengangkat bagi kalian talut seorang raja	Al-Baqarah:247
قَالَ إِنَّ الـلَّـهَ ٱصْطَفَىٰهُ عَلَيْكُمْ mengatakan sesungguhnya Allah memilihnya atas kalian	Al-Baqarah:247
إِن تَحْرِصْ عَلَىٰ هُدَىٰهُمْ فَإِنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى مَن يُضِلُّ jika sangat mengharapkan atas/terhadap petunjuk mereka maka sesungguhnya (kami) Allah tidak (dia) menjadi petunjuk orang disesatkan	An-Nahl:37
فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِٱلْجُنُودِ قَالَ إِنَّ الـلَّـهَ مُبْتَلِيكُم بِنَهَرٍ maka tatkala (ia) menjelaskan/keluar talut dengan tentaranya mengatakan sesungguhnya Allah (ia[lk]) yang akan menyebabkan menguji kalian dengan sungai	Al-Baqarah:249
إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ sesungguhnya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana	At-Taubah:71
إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُۥ بِمَآ أَخْلَفُوا۟ الـلَّـهَ sampai/kepada hari/waktu menemuinya dengan apa/sebab mereka memungkirilah Allah	At-Taubah:77
أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُمْ tidakkah mengetahui bahwasanya (kami) Allah mengetahui rahasia mereka dan bisikan mereka[lk]	At-Taubah:78
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ كَٰذِبٌ كَفَّارٌ sesungguhnya Allah tidak (dia) menjadi petunjuk orang dia (ia[lk]) yang mendustakan orang yang sangat ingkar	Az-Zumar:3
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ dan bertakwalah Allah dan ketahuilah bahwasanya (kami) Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui	Al-Baqarah:231
إِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ غَنِىٌّ عَنكُمْ jika mengingkari maka sesungguhnya (kami) Allah sangat kaya dari kamu	Az-Zumar:7
إِنَّ الـلَّـهَ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ sesungguhnya Allah maha melihat dengan hamba	Ghafir:44
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ dan bertakwalah kamu Allah dan ketahuilah bahwasanya (kami) Allah dengan apa melakukan maha melihat	Al-Baqarah:233
قُلْ إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ الـلَّـهَ katakanlah sesungguhnya hanyalah diperintahkan untuk menyembah Allah	Arraad:36
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ dan bertakwalah kamu Allah dan ketahuilah bahwasanya (kami) Allah dengan apa melakukan maha melihat	Al-Baqarah:233
فَإِنَّ الـلَّـهَ عَدُوٌّ لِّلْكَٰفِرِينَ maka sesungguhnya (kami) Allah musuh bagi orang-orang kafir	Al-Baqarah:98
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ dan ketahuilah bahwasanya (kami) Allah mengetahui apa pada / di diri/jenis-jenis kalian[lk]	Al-Baqarah:235
فَٱحْذَرُوهُ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ maka takutlah kepadaNya dan ketahuilah bahwasanya (kami) Allah sangat mengampuni Maha Penyantun	Al-Baqarah:235
إِنَّ الـلَّـهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ sesungguhnya Allah dengan apa melakukan maha melihat	Al-Baqarah:237
وَأَنَّ الـلَّـهَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ dan bahwasannya Allah sangat mengetahui segala yang gaib	At-Taubah:78
فَإِذَآ أَمِنتُمْ فَٱذْكُرُوا۟ الـلَّـهَ maka apabila (kalian) aman maka ingatlah/sebutlah Allah	Al-Baqarah:239
وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥٓ didirikan sholat dan menunaikan zakat dan ditaati Allah dan rasul-nya	At-Taubah:71
إِنَّ الـلَّـهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ sesungguhnya Allah amat cepat perhitungan	Ibrahim:51
فَإِنَّ الـلَّـهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ maka sesungguhnya (kami) Allah (ia[lk]) yang mensyukuri sangat mengetahui	Al-Baqarah:158
ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ نَزَّلَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ itu[tg.lk] bahwa kami Allah (ia) telah benar-benar menurunkan kitab dengan kebenaran	Al-Baqarah:176
أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ الـلَّـهَ هَدَىٰنِى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ (mereka) mengetahui mengatakan kalau bahwasanya (kami) Allah (dia) telah memberi petunjuk padaku tentu aku adalah dari/termasuk orang-orang yang bertakwa	Az-Zumar:57
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ dan bertakwalah Allah dan ketahuilah bahwasanya (kami) Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui	Al-Baqarah:231
إِنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ sesungguhnya Allah maha mendengar sangat mengetahui	Al-Baqarah:181
إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ sesungguhnya Allah sangat mengampuni penyayang	Al-Baqarah:182
لَا ظُلْمَ ٱلْيَوْمَ إِنَّ الـلَّـهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ tidak dirugikan pada hari sesungguhnya Allah amat cepat perhitungan	Ghafir:17
وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ الـلَّـهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ dan agar disempurnakan bilangan dan hendaklah diagungkan Allah atas/terhadap apa (dia) telah memberi petunjuk kepada kalian	Al-Baqarah:185
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ wahai orang-orang yang (mereka) beriman (kalian[lk]) bertakwalah Allah	At-Taubah:119
إِنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ sesungguhnya Allah Dia penerima taubat (ks/kb[tunggal] sangat/maha) maha penyayang	At-Taubah:118
إِنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ sesungguhnya Allah Dia yang maha mendengarkan yang maha melihat	Ghafir:20
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ dan bertakwalah Allah agar supaya kalian untung	Al-Baqarah:189
إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌۢ بِمَا يَفْعَلُونَ sesungguhnya Allah sangat mengetahui dengan apa melakukan	Yunus:36
فَٱدْعُوا۟ الـلَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَٰفِرُونَ maka sembahlah Allah (mereka) yang mengikhlaskan/memurnikan kepada-Nya ketaatan/agama meskipun (ia) membenci orang-orang yang membangkang / kafir	Ghafir:14
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ sesungguhnya Allah tidak disia-siakan (olehnya) pahala orang-orang yang berbuat baik	At-Taubah:120
إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ sesungguhnya Allah sangat mengampuni penyayang	Al-Baqarah:173
إِنَّ الـلَّـهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ ٱلْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ إِنِّى كَفَرْتُ بِمَآ أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ sesungguhnya Allah (ia) telah menjanjikan kepada kalian janji benar dan (aku) menjanjikan kepada kalian lalu menyalahi kepada kalian[lk] sesungguhnya aku (aku) mengingkari dengan/terhadap apa (kalian) mempersekutukanku dari sebelum	Ibrahim:22
وَمَا قَدَرُوا۟ الـلَّـهَ حَقَّ قَدْرِهِۦ وَٱلْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُۥ dan tidak (mereka) menghormati Allah sebenar-benar ukurannya dan bumi semuanya genggaman-nya	Az-Zumar:67
إِنَّ الـلَّـهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang sabar	Al-Baqarah:153
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ tidakkah kamu memperhatikan/melihat bahwasanya (kami) Allah (ia) menciptakan langit dan bumi dengan benar	Ibrahim:19
بَلِ الـلَّـهَ فَٱعْبُدْ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ bahkan/sebenarnya Allah hendaknya kamu sembah dan (kamu) jadilah dari/termasuk orang-orang yang bersyukur	Az-Zumar:66
إِنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ sesungguhnya Allah atas/terhadap setiap sesuatu (ia[lk]) yang menguasi	Al-Baqarah:148
قُلْ أَتُنَبِّـُٔونَ الـلَّـهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ katakanlah apakah kamu mengabarkan Allah dengan apa tidak mengetahui	Yunus:18
وَأَنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعَذَابِ dan bahwasannya Allah sangat keras/berat siksa	Al-Baqarah:165
إِنَّ الـلَّـهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ sesungguhnya Allah dengan/kepada manusia benar-benar pengasih (ks/kb[tunggal] sangat/maha) penyayang	Al-Baqarah:143
وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا۟ الـلَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ dan (mereka[lk]) mengira sesungguhnya mereka diliputi/terkepung dengan mereka (mereka) menyeru Allah (mereka) yang mengikhlaskan/memurnikan kepadaNya ketaatan/agama	Yunus:22
وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ akan tetapi (kami) Allah sungguh akan memberi nikmat atas/terhadap siapa kehendaki dari/diantara hamba-hambanya	Ibrahim:11
وَلْيَجِدُوا۟ فِيكُمْ غِلْظَةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ dan agar mendapati/menemui pada kamu kekuatan/kekerasan dan ketahuilah bahwasanya (kami) Allah bersama orang-orang yang bertakwa	At-Taubah:123
إِنَّ الـلَّـهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ sesungguhnya Allah mengampuni dosa-dosa itu semuanya sesungguhnya dia Dia sangat pengampun maha penyayang	Az-Zumar:53
وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ dan jangan melampaui batas sesungguhnya Allah tidak disukai orang-orang yang melampaui batas	Al-Baqarah:190
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ dan bertakwalah Allah dan ketahuilah bahwa kalian kepadaNya dikumpulkan	Al-Baqarah:203
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَظْلِمُ ٱلنَّاسَ شَيْـًٔا sesungguhnya Allah tidak menganiaya manusia sedikitpun	Yunus:44
فَإِنَّ الـلَّـهَ لَغَنِىٌّ حَمِيدٌ maka sesungguhnya (kami) Allah benar-benar sangat kaya Maha Tetap	Ibrahim:8
وَيُشْهِدُ الـلَّـهَ عَلَىٰ مَا فِى قَلْبِهِۦ dan menyebabkan akan menyaksikan Allah atas/terhadap apa pada / di hatinya	Al-Baqarah:204
وَإِذَا قِيلَ لَهُ ٱتَّقِ الـلَّـهَ dan apabila dikatakan kepadanya bertakwalah Allah	Al-Baqarah:206
إِنَّ الـلَّـهَ ٱشْتَرَىٰ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَٰلَهُم sesungguhnya Allah tukarlah dari orang-orang yang beriman diri-diri mereka sendiri dan harta benda mereka	At-Taubah:111
وَلَا تَحْسَبَنَّ الـلَّـهَ غَٰفِلًا عَمَّا يَعْمَلُ ٱلظَّٰلِمُونَ dan jangan mengira Allah (ia[lk]) yang melalaikan dari apa mengerjakan orang-orang yang zalim	Ibrahim:42
إِنَّ الـلَّـهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ sesungguhnya Allah (ia[lk]) yang meluaskan sangat mengetahui	Al-Baqarah:115
فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ maka ketahuilah bahwasanya (kami) Allah sangat perkasa Maha Bijaksana	Al-Baqarah:209
فَلَا تَحْسَبَنَّ الـلَّـهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِۦ رُسُلَهُۥٓ maka janganlah mengira Allah orang yang menyalahkan janjinya rasul-rasulnya	Ibrahim:47
إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ sesungguhnya Allah sangat perkasa mempunyai sungguh-sungguh hukuman	Ibrahim:47
فَإِنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ maka sesungguhnya (kami) Allah sangat keras/berat akibat / balasan	Al-Baqarah:211
وَٱذْكُرُوا۟ الـلَّـهَ فِىٓ أَيَّامٍ مَّعْدُودَٰتٍ dan berdzikirlah kamu Allah pada / di beberapa hari yang ditentukan	Al-Baqarah:203
يَٰبَنِىَّ إِنَّ الـلَّـهَ ٱصْطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ wahai anak-anakku sesungguhnya Allah memilih bagi kalian ketaatan/agama	Al-Baqarah:132
فَإِذَا قَضَيْتُم مَّنَٰسِكَكُمْ فَٱذْكُرُوا۟ الـلَّـهَ maka apabila (kalian) menyelesaikan cara ibadah haji kalian maka berdzikirlah Allah	Al-Baqarah:200
فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ maka jika (mereka) menghentikan lah maka sesungguhnya (kami) Allah sangat mengampuni penyayang	Al-Baqarah:192
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ dan bertakwalah Allah dan ketahuilah bahwasanya (kami) Allah bersama orang-orang yang bertakwa	Al-Baqarah:194
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ dan bertakwalah Allah dan ketahuilah bahwasanya (kami) Allah bersama orang-orang yang bertakwa	Al-Baqarah:194
أَوَ لَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ atau tidak mengetahui bahwasanya (kami) Allah memanjangkan/meluaskan rizki bagi siapa kehendaki dan (ia) menyempitkan / menguasai	Az-Zumar:52
وَأَحْسِنُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ dan (kamu[lk]) berbuat baiklah sesungguhnya Allah disukai orang-orang yang berbuat baik	Al-Baqarah:195
إِنَّ الـلَّـهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ sesungguhnya Allah bagi/kepunyaan-Nya kerajaan langit dan bumi Dia hidupkan dan dimatikan (olehnya)	At-Taubah:116
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ dan bertakwalah Allah dan ketahuilah bahwasanya (kami) Allah sangat keras/berat akibat / balasan	Al-Baqarah:196
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ dan bertakwalah Allah dan ketahuilah bahwasanya (kami) Allah sangat keras/berat akibat / balasan	Al-Baqarah:196
إِنَّ الـلَّـهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ sesungguhnya Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui	At-Taubah:115
فَٱذْكُرُوا۟ الـلَّـهَ عِندَ ٱلْمَشْعَرِ ٱلْحَرَامِ maka berdzikirlah Allah disisi masy'aril Haram	Al-Baqarah:198
وَٱسْتَغْفِرُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan mohonlah ampun Allah sesungguhnya Allah sangat mengampuni penyayang	Al-Baqarah:199
وَٱسْتَغْفِرُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan mohonlah ampun Allah sesungguhnya Allah sangat mengampuni penyayang	Al-Baqarah:199
وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبْلُ dan penyambutan bagi orang-orang yang (ia) semakin memerangi Allah dan rasul-nya dari sebelum	At-Taubah:107
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَىْءٌ sesungguhnya Allah tidak sembunyi atasnya barang sesuatu	Ali-Imran:5
وَأَنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى كَيْدَ ٱلْخَآئِنِينَ dan bahwasannya Allah tidak (dia) menjadi petunjuk tipu daya orang-orang yang berkhianat	Yusuf:52
وَقَدْ جَعَلْتُمُ الـلَّـهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا dan sesungguhnya (kamu) telah menjadikan Allah atas kalian jaminan/saksi	An-Nahl:91
فَإِنَّ الـلَّـهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ maka sesungguhnya (kami) Allah tidak disia-siakan (olehnya) pahala orang-orang yang berbuat baik	Yusuf:90
إِنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ sesungguhnya Allah atas/terhadap setiap sesuatu (ia[lk]) yang menguasi	An-Nahl:77
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ dan ketahuilah bahwasanya (kami) Allah sangat kaya Maha Terpuji	Al-Baqarah:267
يُخَٰدِعُونَ الـلَّـهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ semakin menipu Allah dan orang-orang yang (mereka) beriman	Al-Baqarah:9
كَذَٰلِكَ إِنَّمَا يَخْشَى الـلَّـهَ مِنْ عِبَادِهِ ٱلْعُلَمَٰٓؤُا۟ demikian itu sesunguhnya hanyalah takut Allah dari/diantara hamba-hambanya para 'ulama	Faathir:28
وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ الـلَّـهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ akan tetapi kamu mengira bahwasanya (kami) Allah tidak mengetahui sangat banyak dari apa melakukan	Fush-Shilat:22
وَمَن يَكْفُرْ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ فَإِنَّ الـلَّـهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ dan barang siapa mengingkari terhadap ayat-ayat Allah maka sesungguhnya (kami) Allah amat cepat perhitungan	Ali-Imran:19
حَتَّىٰ نَرَى الـلَّـهَ جَهْرَةً sehingga melihat Allah nyata	Al-Baqarah:55
فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ الـلَّـهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرًۢا maka apabila datang ajal/waktu mereka maka sesungguhnya (kami) Allah dan (ia) adalah dengan hamba-hamba-nya maha melihat	Faathir:45
أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُۥ بِٱلْعَدْلِ وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَيُعَلِّمُكُمُ الـلَّـهُ وَالـلَّـهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ (mereka) mengetahui tidak mentaati untuk dibaca ia maka hendaklah dibaca pelindungnya dengan adil dan bertakwalah Allah dan sungguh-sungguh mengajarkan kalian Allah dan Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui	Al-Baqarah:282
إِنَّ الـلَّـهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ sesungguhnya Allah di sisi-nya pahala-pahala (kb jamak) yang besar	At-Taubah:22
إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ sesungguhnya Allah sangat mengetahui Maha Bijaksana	At-Taubah:28
فَلَا تَضْرِبُوا۟ لِـلَّـهِ ٱلْأَمْثَالَ إِنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ maka jangan membuat bagi Allah perumpamaan sesungguhnya Allah mengetahui dan/sedang kamu tidak mengetahui	An-Nahl:74
وَٱصْبِرْ فَإِنَّ الـلَّـهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ dan bersabarlah maka sesungguhnya (kami) Allah tidak disia-siakan (olehnya) pahala orang-orang yang berbuat baik	Huud:115
أَنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ bahwasanya (kami) Allah mengetahui	Al-Baqarah:77
فَإِنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُهُۥ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ maka sesungguhnya (kami) Allah mengetahuinya dan tidak bagi orang-orang yang dzalim dari para penolong	Al-Baqarah:270
إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ sesungguhnya Allah sangat perkasa sangat mengampuni	Faathir:28
قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ mengatakan hai kaumku (kalian[lk]) sembahlah Allah tidak ada bagimu dari tuhan selain dia	Huud:50
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ sesungguhnya Allah tidak menyebabkan memperselisihkan perjanjian itu	Ali-Imran:9
قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ mengatakan hai kaumku (kalian[lk]) sembahlah Allah tidak ada bagimu dari tuhan selain dia	Huud:61
إِنَّ الـلَّـهَ يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَٱلْإِحْسَٰنِ sesungguhnya Allah menyuruh dengan keadilan dan kebaikan	An-Nahl:90
فَإِنَّ الـلَّـهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ maka sesungguhnya (kami) Allah disesatkan dari kehendaki dan memberi petunjuk dari kehendaki	Faathir:8
وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ الـلَّـهَ بِهِۦ عَلِيمٌ dan apa dinafkahkan dari kebajikan/kebaikan maka sesungguhnya (kami) Allah dengannya/padanya sangat mengetahui	Al-Baqarah:273
إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ sesungguhnya Allah sangat mengetahui dengan/tentang apa kerjakan	Faathir:8
إِنَّ الـلَّـهَ عَٰلِمُ غَيْبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ sesungguhnya Allah (ia[lk]) yang mengetahui kegaiban langit dan bumi	Faathir:38
إِنَّ الـلَّـهَ مَعَنَا فَأَنزَلَ الـلَّـهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيْهِ sesungguhnya Allah bersama kami maka (ia[lk]) akhirnya menurunkan Allah ketenteramannya atasnya	At-Taubah:40
إِنَّ الـلَّـهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرٌۢ بَصِيرٌ sesungguhnya Allah dengan hamba-hamba-nya benar-benar mengetahui (ks/kb[tunggal] sangat/maha) maha melihat	Faathir:31
إِنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ sesungguhnya Allah atas/terhadap setiap sesuatu (ia[lk]) yang menyaksikan	Al-Hajj:17
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ wahai orang-orang yang (mereka) beriman (kalian[lk]) bertakwalah Allah	Al-Baqarah:278
وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَآ إِنَّ الـلَّـهَ يَجْزِى ٱلْمُتَصَدِّقِينَ dan (kamu[lk]) kemudian berilah sedekah atas (kami) sesungguhnya Allah memberi balasan orang-orang yang bersedekah	Yusuf:88
إِنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ sesungguhnya Allah mengetahui apa (kalian) kerjakan (kt sedang/akan)	An-Nahl:91
إِنَّ الـلَّـهَ يَأْمُرُكُمْ sesungguhnya Allah (ia[lk]) menyuruh kalian	Al-Baqarah:67
قَالَ إِنِّىٓ أُشْهِدُ الـلَّـهَ mengatakan sesungguhnya disaksikanlah Allah	Huud:54
وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ akan tetapi (kami) Allah (dia) menjadi petunjuk orang/siapa kehendaki	Al-Baqarah:272
وَأَنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ dan bahwasannya Allah tidak (dia) menjadi petunjuk kaum orang-orang yang membangkang / kafir	An-Nahl:107
أَن لَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا الـلَّـهَ bahwa janganlah menyembah selain Allah	Huud:26
وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا الـلَّـهَ dan (dia[lk]) mendirikanlah sholat dan menunaikan zakat dan tidak takut kecuali Allah	At-Taubah:18
أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ tidaklah mengetahui bahwasanya siapa semakin menentang Allah dan rasul-nya	At-Taubah:63
إِنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ sesungguhnya Allah atas/terhadap setiap sesuatu (ia[lk]) yang menguasi	Faathir:1
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَسْتَحْىِۦٓ وَمَا يُضِلُّ بِهِۦٓ إِلَّا ٱلْفَٰسِقِينَ sesungguhnya Allah tidak segan dan tidak disesatkan dengannya kecuali orang-orang yang fasik	Al-Baqarah:26
وَلْيَتَّقِ الـلَّـهَ رَبَّهُۥ وَلَا تَكْتُمُوا۟ ٱلشَّهَٰدَةَ dan hendaklah ia bertakwa Allah tuhannya dan jangan menyembunyikan kesakisan-kesaksian	Al-Baqarah:283
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً tidakkah kamu memperhatikan/melihat bahwasanya (kami) Allah (ia) menyebabkan menurunkan dari langit air	Faathir:27
أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا الـلَّـهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِۦ شَيْـًٔا bahwa tidak menyembah kecuali Allah dan tidak disekutukan denganNya sedikitpun	Ali-Imran:64
قَالَ إِبْرَٰهِيمُ فَإِنَّ الـلَّـهَ يَأْتِى بِٱلشَّمْسِ مِنَ ٱلْمَشْرِقِ mengatakan Ibrahim maka sesungguhnya (kami) Allah (ia[pr]) mendatangkan / mengumpulkan (kk lampu) dengan matahari dari timur	Al-Baqarah:258
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ dan ketahuilah bahwasanya (kami) Allah bersama orang-orang yang bertakwa	At-Taubah:36
إِنَّ الـلَّـهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ sesungguhnya Allah (ia[lk]) yang mengeluarkan apa kamu takutkan	At-Taubah:64
إِنَّ الـلَّـهَ يُسْمِعُ مَن يَشَآءُ sesungguhnya Allah menjaidkan mendengar orang/siapa kehendaki	Faathir:22
إِنَّ الـلَّـهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ sesungguhnya Allah benar-benar mempunyai karunia atas/terhadap manusia	Ghafir:61
وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ akan tetapi (kami) Allah mempunyai karunia atas/terhadap semesta alam	Al-Baqarah:251
وَلْيُمْلِلِ ٱلَّذِى عَلَيْهِ ٱلْحَقُّ وَلْيَتَّقِ الـلَّـهَ رَبَّهُۥ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ maka hendaklah dibaca yang atasnya hak dan hendaklah ia bertakwa Allah tuhannya kecuali bahwa adalah perniagaan (ia[pr]) yang mendatangi /hadir kami kepadanya dijalankan diantara kalian	Al-Baqarah:282
إِنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ sesungguhnya Allah atas/terhadap setiap sesuatu (ia[lk]) yang menguasi	Al-Baqarah:20
وَلَٰكِنْ أَعْبُدُ الـلَّـهَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُمْ وَأُمِرْتُ akan tetapi sembah Allah yang menjadi akan mewafatkan kalian dan (aku) diperintahkan	Yunus:104
وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ نَسُوا۟ الـلَّـهَ فَنَسِيَهُمْ dan melarang dari (ia[lk]) yang dibaikkan dan menggenggamkan tangan mereka (mereka) lupa Allah maka (ia) melupakan mereka	At-Taubah:67
وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ akan tetapi (kami) Allah melakukan apa dikehendaki	Al-Baqarah:253
لَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ الـلَّـهَ ٱلَّذِى خَلَقَهُمْ tidak memperhatikan bahwasanya (kami) Allah yang (ia) menciptakan mereka	Fush-Shilat:15
أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا الـلَّـهَ agar tidak menyembah kecuali/selain Allah	Huud:2
قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ mengatakan (aku) mengetahui bahwasanya (kami) Allah atas/terhadap setiap sesuatu (ia[lk]) yang menguasi	Al-Baqarah:259
فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ maka/tetapi barang siapa terpaksa tidak / bukan / selain kesengajaan dan tidak orang yang melampaui batas maka sesungguhnya (kami) Allah sangat mengampuni penyayang	An-Nahl:115
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ sesungguhnya Allah tidak sungguh-sungguh akan merubah/melainkan apa/keadaan dengan suatu kaum sehingga sungguh-sungguh akan merubah/melainkan apa/keadaan dengan diri mereka sendiri	Arraad:11
أَنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ bahwasanya (kami) Allah sangat perkasa Maha Bijaksana	Al-Baqarah:260
لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا الـلَّـهَ tidak menyembah selain Allah	Al-Baqarah:83
الـلَّـهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ Allah tuhan kalian dan tuhan bapak-bapak kalian yang pertama kali	Ash-Shaafaat:126
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَلَا تُخْزُونِ فِى ضَيْفِىٓ maka bertakwalah kamu Allah dan jangan (mereka) menghinakan pada / di tamuku	Huud:78
يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ hai kaumku (kalian[lk]) sembahlah Allah tidak ada bagimu dari tuhan selain dia	Huud:84
إِنَّ الـلَّـهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَا sesungguhnya Allah menyebabkan menahan langit dan bumi bahwa lenyap	Faathir:41
إِنَّ الـلَّـهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang (kalian) bertakwalah dan orang-orang yang mereka orang-orang yang sungguh-sungguh membuat kebaikan	An-Nahl:128
إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ sesungguhnya Allah sangat mengetahui (ia[lk]) yang menguasi	An-Nahl:70
وَمَن يُطِعِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا dan siapa (ia) ditaati Allah dan rasul-nya maka sungguh (ia) mendapat keuntungan/kemenangan keuntungan/kemenangan pengumpat	Al-Ahzab:71
أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا الـلَّـهَ bahwa janganlah menyembah kecuali Allah	Fush-Shilat:14
وَيَنصُرُونَ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّٰدِقُونَ dan menolong Allah dan rasul-nya mereka itu mereka orang-orang yang benar	Al-Hasyr:8
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُوا۟ مَآ أَسْخَطَ الـلَّـهَ itu[tg.lk] karena sesungguhnya mereka mengikuti apa-apa (ia[lk]) menjadikan murka Allah	Muhammad:28
إِنِّىٓ أَخَافُ الـلَّـهَ رَبَّ ٱلْعَٰلَمِينَ sesungguhnya aku (aku) semakin takut Allah tuhan pemelihara semesta alam	Al-Hasyr:16
فَٱنتَهُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ maka hentikan/tinggalkan dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah sangat keras/berat akibat / balasan	Al-Hasyr:7
لَن يَضُرُّوا۟ الـلَّـهَ شَيْـًٔا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَٰلَهُمْ tidak memberi mudharat Allah sedikitpun dan (Allah) akan menghapuskan perbuatan-perbuatan mereka	Muhammad:32
فَٱنتَهُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ maka hentikan/tinggalkan dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah sangat keras/berat akibat / balasan	Al-Hasyr:7
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ sesungguhnya Allah tidak (dia) menjadi petunjuk kaum orang-orang yang zalim	Al-Ahqaaf:10
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ wahai orang-orang yang (mereka) beriman taatlah (kalian[lk]) Allah dan (kalian[lk]) taatlah rasul	Muhammad:33
وَلَا رِكَابٍ وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ dan tidak tunggangan akan tetapi (kami) Allah sungguh-sungguh akan memberikan kekuasaan rasul-rasulnya atas/terhadap siapa kehendaki	Al-Hasyr:6
وَمَن يُشَآقِّ الـلَّـهَ فَإِنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ dan siapa ditentang (olehnya) Allah maka sesungguhnya (kami) Allah sangat keras/berat akibat / balasan	Al-Hasyr:4
وَمَن يُشَآقِّ الـلَّـهَ فَإِنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ dan siapa ditentang (olehnya) Allah maka sesungguhnya (kami) Allah sangat keras/berat akibat / balasan	Al-Hasyr:4
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ itu[tg.lk] karena sesungguhnya mereka menentang Allah dan rasul-nya	Al-Hasyr:4
يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ رَضِىَ الـلَّـهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ أُو۟لَٰٓئِكَ حِزْبُ الـلَّـهِ diberi kasih sayang siapa/orang ia menentang Allah dan rasul-nya ridha Allah dari mereka dan (mereka) ridha dari pada-Nya mereka itu golongan Allah	Al-Mujaadilah:22
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ wahai orang-orang yang (mereka) beriman (kalian[lk]) bertakwalah Allah	Al-Hasyr:18
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah maha mengetahui terhadap apa-apa melakukan	Al-Hasyr:18
إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ sesungguhnya Allah disukai orang-orang yang membunuh pada / di jalannya	Ash-Shaff:4
وَقَدْ خَلَتِ ٱلْقُرُونُ مِن قَبْلِى وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ الـلَّـهَ dan sesungguhnya telah berlalu umat-umat dari sebelum dan keduanya (mereka keduanya) memohon pertolongan Allah	Al-Ahqaaf:17
أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا الـلَّـهَ bahwa janganlah menyembah kecuali Allah	Al-Ahqaaf:21
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰٓ فَبَايِعْهُنَّ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُنَّ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ wahai nabi apabila datang kepadamu orang perempuan beriman menambah kami untuk berjanji setia kepadamu atasku/terhadapku maka (ia[lk]) yang menerima janji setia mereka[pr] dan mohonkan ampun bagi mereka[pr] Allah sesungguhnya Allah sangat mengampuni penyayang	Al-Mumtahinah:12
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰٓ فَبَايِعْهُنَّ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُنَّ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ wahai nabi apabila datang kepadamu orang perempuan beriman menambah kami untuk berjanji setia kepadamu atasku/terhadapku maka (ia[lk]) yang menerima janji setia mereka[pr] dan mohonkan ampun bagi mereka[pr] Allah sesungguhnya Allah sangat mengampuni penyayang	Al-Mumtahinah:12
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ ٱلَّذِىٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤْمِنُونَ dan bertakwalah Allah yang kalian[lk] kepada-Nya (mereka) yang bersungguh-sungguh untuk mempercayai	Al-Mumtahinah:11
أَوَ لَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ الـلَّـهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ atau tidak memperhatikan bahwasanya (kami) Allah yang (ia) menciptakan langit dan bumi	Al-Ahqaaf:33
إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ sesungguhnya Allah disukai orang-orang yang berlaku adil	Al-Mumtahinah:8
لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ الـلَّـهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْاَخِرَ bagi siapa dan (ia) adalah mengharapkan Allah dan hari akhir	Al-Mumtahinah:6
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ الـلَّـهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ wahai orang-orang yang (mereka) beriman jika menolong Allah menolong kalian dan akan diteguhkan kedudukan-kedudukan kalian	Muhammad:7
ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ مَوْلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ itu[tg.lk] bahwa kami Allah pelindung orang-orang yang (mereka) beriman	Muhammad:11
إِنَّ الـلَّـهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ sesungguhnya Allah menyebabkan masuk orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh	Muhammad:12
وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ نَسُوا۟ الـلَّـهَ dan janganlah adalah seperti orang-orang (mereka) lupa Allah	Al-Hasyr:19
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah maha mengetahui terhadap apa-apa melakukan	Al-Hasyr:18
فَلَوْ صَدَقُوا۟ الـلَّـهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ maka jika (mereka) membenarkan Allah tentu adalah kebaikan bagi mereka	Muhammad:21
إِنَّ الـلَّـهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ sesungguhnya Allah benar-benar kuat sangat perkasa	Al-Mujaadilah:21
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ٱلْأَذَلِّينَ sesungguhnya orang-orang yang ditentang Allah dan rasul-nya mereka itu pada / di orang-orang yang hina	Al-Mujaadilah:20
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah maha mendengar sangat mengetahui	Al-Hujuraat:1
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah maha mendengar sangat mengetahui	Al-Hujuraat:1
وَإِنَّ الـلَّـهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ dan sesungguhnya Allah denganmu/kepadamu benar-benar pengasih (ks/kb[tunggal] sangat/maha) penyayang	Al-Hadiid:9
وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ ٱلْإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِى قُلُوبِكُمْ akan tetapi (kami) Allah sungguh-sungguh mencintai kepadamu keimanan dan menjadikan indah dia pada / di hati kalian	Al-Hujuraat:7
وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ dan barang siapa sangat melindungi maka sesungguhnya (kami) Allah Dia sangat kaya Maha Terpuji	Al-Mumtahinah:6
إِنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ sesungguhnya Allah Dia pemberi rezeki mempunyai kekuatan sangat teguh/kokoh	Adz-Dzaariyaat:58
إِنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ sesungguhnya Allah mengetahui kegaiban langit dan bumi	Al-Hujuraat:18
وَأَقْسِطُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ dan (kalian[lk]) berbuat adil-lah sesungguhnya Allah disukai orang-orang yang berbuat adil	Al-Hujuraat:9
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ dan bertakwalah Allah agar supaya kalian diberi rahmat	Al-Hujuraat:10
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah penerima taubat (ks/kb[tunggal] sangat/maha) penyayang	Al-Hujuraat:12
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah penerima taubat (ks/kb[tunggal] sangat/maha) penyayang	Al-Hujuraat:12
إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ sesungguhnya Allah sangat mengetahui maha mengetahui	Al-Hujuraat:13
وَإِن تُطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ dan jika ditaati Allah dan rasul-nya	Al-Hujuraat:14
مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ الـلَّـهَ قَرْضًا حَسَنًا siapa mempunyai/yang ada yang menyebabkan memberi pinjaman Allah pinjaman kebaikan	Al-Hadiid:11
إِنَّ ٱلْمُصَّدِّقِينَ وَٱلْمُصَّدِّقَٰتِ وَأَقْرَضُوا۟ الـلَّـهَ قَرْضًا حَسَنًا sesungguhnya orang-orang laki-laki yang benar dan orang-orang perempuan yang benar dan (kalian[lk]) berilah pinjaman Allah pinjaman kebaikan	Al-Hadiid:18
وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ dan barang siapa sangat melindungi maka sesungguhnya (kami) Allah Dia sangat kaya Maha Terpuji	Al-Hadiid:24
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ الـلَّـهَ sesungguhnya orang-orang yang semakin berjanji setia kepadamu sesungguhnya hanyalah semakin berjanji setia Allah	Al-Fath:10
فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَالـلَّـهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ maka (kalian) dirikanlah sholat dan (mereka) tunaikan zakat dan (kalian[lk]) taatlah Allah dan Allah maha mengetahui dengan/terhadap apa-apa melakukan	Al-Mujaadilah:13
فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ maka jika tidak mendapatkan maka sesungguhnya (kami) Allah sangat mengampuni penyayang	Al-Mujaadilah:12
قُلْ أَتُعَلِّمُونَ الـلَّـهَ بِدِينِكُمْ katakanlah apakah akan diberitahukan (oleh kalian) Allah tentang agama kalian	Al-Hujuraat:16
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ dan bertakwalah Allah yang kepada-Nya dikumpulkan	Al-Mujaadilah:9
وَلَا عَلَى ٱلْمَرِيضِ حَرَجٌ وَمَن يُطِعِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ dan tidak atas/terhadap orang yang sakit kesukaran/kesempitan dan dari (ia) ditaati Allah dan rasul-nya	Al-Fath:17
مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ إِنَّ الـلَّـهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ tidak mereka dari berbisik-bisik tiga[lk] kecuali Dia (ia[lk]) yang keempat dari mereka sesungguhnya Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui	Al-Mujaadilah:7
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا۟ tidaklah kamu memperhatikan/melihat bahwasanya (kami) Allah mengetahui apa-apa pada / di langit dan apa-apa pada / di bumi kecuali Dia bersama mereka dimana apa (mereka) adalah	Al-Mujaadilah:7
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُوا۟ كَمَا كُبِتَ sesungguhnya orang-orang yang ditentang Allah dan rasul-nya dihinakan sebagaimana telah dihinakan	Al-Mujaadilah:5
وَإِنَّ الـلَّـهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ dan sesungguhnya Allah sungguh sangat pemaaf sangat mengampuni	Al-Mujaadilah:2
إِنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ sesungguhnya Allah maha mendengar maha melihat	Al-Mujaadilah:1
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَءَامِنُوا۟ بِرَسُولِهِۦ wahai orang-orang yang (mereka) beriman (kalian[lk]) bertakwalah Allah dan (mereka[lk]) mempercayai kepada rasul-rasulnya	Al-Hadiid:28
إِنَّ الـلَّـهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ sesungguhnya Allah benar-benar kuat sangat perkasa	Al-Hadiid:25
إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ sesungguhnya Allah sangat mengampuni penyayang	Al-Hujuraat:14
لَّا يَعْصُونَ الـلَّـهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ tidak mendurhakai Allah apa (dia) menyuruh kepada mereka dan mengerjakan apa diperintahkan	At-Tahriim:6
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ رَبَّكُمْ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ dan bertakwalah Allah tuhan kalian tidak/jangan dikeluarkan mereka[pr] dari rumah-rumah mereka[pr]	Ath-Thalaaq:1
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ لَا تَدْرِى لَعَلَّ الـلَّـهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا wahai nabi apabila (kalian) mentalak wanita-wanita tidak mengetahui barangkali / boleh jadi Allah menyebabkan akan menimbulkan sesudah itu[tg.lk] sesuatu	Ath-Thalaaq:1
وَمَن يَتَّقِ الـلَّـهَ يَجْعَل لَّهُۥ مَخْرَجًا dan barang siapa telah sungguh-sungguh bertakwa / memelihara Allah (ia[lk]) menjadikan baginya jalan/tempat keluar	Ath-Thalaaq:2
وَمَن يَتَّقِ الـلَّـهَ يَجْعَل لَّهُۥ مِنْ أَمْرِهِۦ يُسْرًا dan barang siapa telah sungguh-sungguh bertakwa / memelihara Allah (ia[lk]) menjadikan baginya dari urusan-nya kemudahan	Ath-Thalaaq:4
وَمَن يَتَّقِ الـلَّـهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُعْظِمْ لَهُۥٓ أَجْرًا dan barang siapa telah sungguh-sungguh bertakwa / memelihara Allah dihapus dari padanya kesalahan-kesalahannya dan diperbesar baginya pahala	Ath-Thalaaq:5
فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ وَأَقْرِضُوا۟ الـلَّـهَ قَرْضًا حَسَنًا maka bacalah apa (ia) mencari kemudahan dari al-qur'an (ia[lk]) yang mengetahui bahwa akan ada diantara kamu sakit dan (kalian[lk]) berikanlah pinjaman Allah pinjaman kebaikan	Al-Muzzammil:20
أَعَدَّ الـلَّـهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ telah menyediakan Allah bagi mereka azab / siksa sangat keras/berat maka bertakwalah Allah hai golongan pikiran/akal orang-orang yang (mereka) beriman	Ath-Thalaaq:10
إِنَّ الـلَّـهَ هُوَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ sesungguhnya Allah Dia tuhanku dan tuhan kalian maka sembahlah Dia ini[tg.lk] jalan (ia[lk]) yang sangat lurus	Az-Zukhruf:64
وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ ٱلَّذِى تَخْتَلِفُونَ فِيهِ فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُونِ dan untuk aku jelaskan bagimu sebagian yang memperselisihkan didalamnya maka bertakwalah Allah dan (kalian) taatlah kepadaku	Az-Zukhruf:63
وَمَن يَعْصِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ dan barangsiapa mendurhakai Allah dan rasul-nya maka sesungguhnya (kami) baginya melihat neraka jahanam	Al-Jinn:23
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ الـلَّـهَ فِى ٱلْأَرْضِ dan bahwasannya (kami) (kami) mengira bahwa tidak dilemahkan Allah pada / di bumi	Al-Jinn:12
يَتَنَزَّلُ ٱلْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ menjadi menurunkan perkata itu diantara mereka[pr]/diantaranya supaya mengetahui bahwasanya (kami) Allah atas/terhadap setiap sesuatu (ia[lk]) yang menguasi	Ath-Thalaaq:12
ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ يُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا (kalian) ketahuilah bahwasanya (kami) Allah menghidupkan bumi sesudah kematiannya	Al-Hadiid:17
وَأَنَّ الـلَّـهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمًۢا dan bahwasannya Allah sungguh/benar-benar semakin meliputi dengan setiap sesuatu pengetahuan	Ath-Thalaaq:12
إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ شَكُورٌ sesungguhnya Allah sangat mengampuni (ia[lk]) yang sangat mensyukuri	Asy-Syuura:23
وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ الـلَّـهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ dan jika kamu berdua bantu-membantu atasnya maka sesungguhnya (kami) Allah Dia pelindungnya	At-Tahriim:4
إِن تُقْرِضُوا۟ الـلَّـهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَٰعِفْهُ لَكُمْ jika dipinjamkan Allah pinjaman kebaikan semakin melipat gandakannya bagimu	At-Taghaabun:17
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُوا۟ وَأَطِيعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ maka bertakwalah kamu Allah apa (kalian) meminta kesanggupan/kemampuan dan dengarlah dan (kalian[lk]) taatlah dan (kalian[lk]) nafkahkan lah kebaikan untuk diri kalian	At-Taghaabun:16
وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ dan tidak (mereka) diperintahkan kecuali untuk menyembah Allah	Al-Baiyinah:5
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ sesungguhnya Allah tidak (dia) menjadi petunjuk kaum orang-orang yang fasik	Al-Munaafiquun:6
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ الـلَّـهَ يَرَىٰ apakah tidak/tidaklah mengetahui bahwa kami Allah melihat	Al-Alaq:14
وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيْهُ الـلَّـهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا dan barang siapa (ia) menepati dengan apa (ia) semakin menjanjikan atasnya Allah maka dia akan memberinya pahala pengumpat	Al-Fath:10
أَنِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ agar/hendalah (kalian[lk]) sembahlah Allah dan bertakwalah kepada-Nya dan (kalian) taatlah kepadaku	Nuh:3
وَأَطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ dan (kalian[lk]) taatlah Allah dan (kalian[lk]) taatlah rasul	At-Taghaabun:12
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا sesungguhnya Allah dan (ia) adalah sangat pandai lebih mengetahui	Al-Insaan:30
أَلَآ إِنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ingatlah sesungguhnya Allah Dia sangat pengampun maha penyayang	Asy-Syuura:5
إِنَّ الـلَّـهَ بَٰلِغُ أَمْرِهِۦ sesungguhnya Allah yang menyampaikan urusan-nya	Ath-Thalaaq:3
وَٱبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِ الـلَّـهِ وَٱذْكُرُوا۟ الـلَّـهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ dan carilah dari karunia Allah dan ingatlah Allah sangat banyak agar supaya kalian untung	Al-Jumu'ah:10
فَٱحْذَرُوهُمْ وَإِن تَعْفُوا۟ وَتَصْفَحُوا۟ وَتَغْفِرُوا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ maka berhati-hatilah kepada mereka dan jika memaafkan dan berhati lapang dan mengampuni maka sesungguhnya (kami) Allah sangat mengampuni penyayang	At-Taghaabun:14

وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ الـلَّـهُ dan apabila mereka datang kepadamu mereka mengucapkan salam kehormatan kepadamu dengan apa-apa tidak menurut salam kehormatan kepadamu dengannya Allah	Al-Mujaadilah:8	الـلَّـهُ
قَدْ سَمِعَ الـلَّـهُ قَوْلَ ٱلَّتِى تُجَٰدِلُكَ فِى زَوْجِهَا sesungguhnya telah mendengar Allah perkataan yang semakin mengajukan gugatan kepadamu pada / di suaminya/pasangannya	Al-Mujaadilah:1
قُلْ هُوَ الـلَّـهُ أَحَدٌ katakanlah Dia Allah seorang	Al-Ikhlas:1
فَمَنَّ الـلَّـهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ maka memberi karunia Allah atas (kami) pemeliharaan kami siksa yang sangat panas itu	Ath-Thuur:27
أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ الـلَّـهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا tidaklah (kalian) melihat bagaimana menurut (ia) menciptakan Allah tujuh langit lapisan-lapisan	Nuh:15
يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ الـلَّـهُ جَمِيعًا pada hari membangkitkan mereka Allah semuanya	Al-Mujaadilah:6
فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓا۟ أَحْصَىٰهُ الـلَّـهُ وَنَسُوهُ lalu diberitahu mereka tentang apa-apa (mereka) mengerjakan menghitungnya Allah dan (mereka) melupakannya	Al-Mujaadilah:6
فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ الـلَّـهُ مِن شَىْءٍ maka (kami) mendustakan dan (mereka[pr]) berkata tidak (ia) telah benar-benar menurunkan Allah dari sesuatu	Al-Mulk:9
وَيَقُولُونَ فِىٓ أَنفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا الـلَّـهُ dan mengatakan pada / di diri/jiwa-jiwa mereka[lk] mengapa tidak sungguh-sungguh akan menyiksa kita Allah	Al-Mujaadilah:8
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ الـلَّـهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا katakanlah apakah pikiran (kalian[lk]) jika (ia) akhirnya membinasakan aku Allah dan orang-orang yang bersama aku (mereka) mengetahui dia memberi rahmat kami	Al-Mulk:28
قُل لَّا تَمُنُّوا۟ عَلَىَّ إِسْلَٰمَكُم بَلِ الـلَّـهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ katakanlah jangan memberi nikmat atas keislaman kalian (berserah dirilah kalian) bahkan Allah sungguh akan memberi nikmat atas kalian	Al-Hujuraat:17
رَّضِىَ الـلَّـهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ridha Allah terhadap mereka dan (mereka) ridha dari pada-Nya/kepada-Nya	Al-Baiyinah:8
وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ الـلَّـهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ dan beberapa manfaat bagi manusia dan karena hendak mengetahui Allah siapa menolong-nya dan rasul-rasul-nya dengan gaib/tidak kelihatan	Al-Hadiid:25
لَّا يَنْهَىٰكُمُ الـلَّـهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمْ يُقَٰتِلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ tidak melarang kalian Allah dari/terhadap orang-orang yang tidak semakin melakukan pembunuhan terhadap kalian pada / di agama	Al-Mumtahinah:8
إِلَّا مَا شَآءَ الـلَّـهُ kecuali apa menghendaki Allah	Al-Alaa:7
فَيُعَذِّبُهُ الـلَّـهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ maka akan sungguh-sungguh menyiksanya Allah azab / siksa besar	Al-Ghaashiyah:24
مَّآ أَنزَلَ الـلَّـهُ بِهَا مِن سُلْطَٰنٍ tidak (ia) menyebabkan menurunkan Allah dengannya dari kekuasaan	An-Najm:23
إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ الـلَّـهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ kecuali dari sesudah bahwa memberi izin Allah bagi siapa kehendaki dan ridhai	An-Najm:26
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ الـلَّـهُ dan tidak menghendaki kecuali bahwa menghendaki Allah	Al-Insaan:30
فَوَقَىٰهُمُ الـلَّـهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا maka memelihara mereka Allah kejahatan itu[tg.lk] hari dan (ia) melemparkan mereka kejernihan / berseri-seri dan kegembiraan	Al-Insaan:11
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ الـلَّـهُ dan tidak mau ingat/memperhatikan kecuali bahwa menghendaki Allah	Al-Muddaththir:56
أَلَيْسَ الـلَّـهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ bukankah Allah lebih bijaksana/seadil-adilnya para hakim	At-Tin:8
وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ الـلَّـهُ مَن يَشَآءُ dan tidak (kami) jadikan bilangan / jumlah mereka kecuali cobaan/fitnah bagi orang-orang yang (mereka) mengingkari demikianlah disesatkan Allah siapa/orang kehendaki	Al-Muddaththir:31
أَن لَّن يَبْعَثَ الـلَّـهُ أَحَدًا bahwa tidak akan mengirimkan Allah seseorang/siapapun	Al-Jinn:7
وَمَا جَعَلْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةً مَاذَآ أَرَادَ الـلَّـهُ بِهَٰذَا مَثَلًا dan tidak (kami) jadikan penghuni neraka kecuali malaikat-malaikat apa yang ingin Allah dengan ini perumpamaan	Al-Muddaththir:31
وَقَٰتَلُوا۟ وَكُلًّا وَعَدَ الـلَّـهُ ٱلْحُسْنَىٰ وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ dan orang-orang yang berperang dan tiap-tiap (ia) telah menjanjikan Allah kebaikan dan Allah terhadap apa melakukan maha mengetahui	Al-Hadiid:10
فَأَخَذَهُ الـلَّـهُ نَكَالَ ٱلْاَخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ maka (ia) mengambil/menyiksanya Allah (ia[lk]) semakin menyiksa akhirat dan dunia	An-Naziaat:25
وَضَرَبَ الـلَّـهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱمْرَأَتَ فِرْعَوْنَ dan (ia) membuat Allah perumpamaan bagi orang-orang yang (mereka) beriman isteri fir'aun	At-Tahriim:11
ضَرَبَ الـلَّـهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱمْرَأَتَ نُوحٍ وَٱمْرَأَتَ لُوطٍ (ia[lk]) membuat (kk lampau) Allah perumpamaan bagi orang-orang yang (mereka) mengingkari isteri nuh dan isteri lut	At-Tahriim:10
يَوْمَ لَا يُخْزِى الـلَّـهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ pada hari tidak dihinakannya Allah nabi dan orang-orang yang (mereka) beriman	At-Tahriim:8
سَيَجْعَلُ الـلَّـهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا kelak akan menjadikan Allah sesudah kesulitan kemudahan	Ath-Thalaaq:7
لَا يُكَلِّفُ الـلَّـهُ نَفْسًا إِلَّا مَآ ءَاتَىٰهَا tidak sungguh-sungguh akan membebani Allah seseorang kecuali apa pendatangannya / pemberianya	Ath-Thalaaq:7
وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُۥ فَلْيُنفِقْ مِمَّآ ءَاتَىٰهُ الـلَّـهُ dan barang siapa telah ditetapkan atasnya rizkinya maka hendaknya diberi nafkah (olehnya) dari apa memberi kepadanya Allah	Ath-Thalaaq:7
قَدْ جَعَلَ الـلَّـهُ لِكُلِّ شَىْءٍ قَدْرًا sesungguhnya (mereka berdua) menjadikan Allah bagi tiap-tiap sesuatu ketentuan/ukuran	Ath-Thalaaq:3
فَلَمَّا زَاغُوٓا۟ أَزَاغَ الـلَّـهُ قُلُوبَهُمْ maka tatkala (mereka) berpaling memalingkan Allah hati mereka	Ash-Shaff:5
هُوَ الـلَّـهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ Dia Allah yang tidak tuhan kecuali Dia	Al-Hasyr:22
هُوَ الـلَّـهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ Dia Allah yang tidak tuhan kecuali Dia	Al-Hasyr:23
هُوَ الـلَّـهُ ٱلْخَٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ Dia Allah (ia[lk]) yang menciptakan Pencipta (ia[lk]) yang membentuk rupa bagi-Nya nama-nama kebaikan	Al-Hasyr:24
الـلَّـهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَعَلَى الـلَّـهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ Allah tidak tuhan kecuali Dia dan atas Allah maka/hendaklah (ia) bertawakkal orang-orang yang beriman	At-Taghaabun:13
عَسَى الـلَّـهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ mudah-mudahan Allah bahwa (ia) memberikan/menyediakan diantara kamu	Al-Mumtahinah:7
وَّٱسْتَغْنَى الـلَّـهُ وَالـلَّـهُ غَنِىٌّ حَمِيدٌ dan mencukupi/tidak memerlukan Allah dan Allah sangat kaya Maha Terpuji	At-Taghaabun:6
إِنَّمَا يَنْهَىٰكُمُ الـلَّـهُ عَنِ ٱلَّذِينَ قَٰتَلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ sesungguhnya hanyalah melarang kalian Allah dari orang-orang yang (mereka) semakin memerangi kalian pada / di agama	Al-Mumtahinah:9
فَٱمْتَحِنُوهُنَّ الـلَّـهُ أَعْلَمُ بِإِيمَٰنِهِنَّ وَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقُوا۟ maka ujilah mereka Allah (aku) mengetahui tentang keimanan mereka[pr] dan mintalah apa (kalian[lk]) belanjakan dan agar meminta apa yang mereka belanjakan	Al-Mumtahinah:10
الـلَّـهُ ٱلصَّمَدُ Allah tempat bergantung	Al-Ikhlas:2
وَلَن يُؤَخِّرَ الـلَّـهُ نَفْسًا dan tidak akan ditangguhkan Allah seseorang	Al-Munaafiquun:11
لَهُمْ لَن يَغْفِرَ الـلَّـهُ لَهُمْ bagi mereka tidak mengampuni Allah bagi mereka	Al-Munaafiquun:6
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَوَلَّوْا۟ قَوْمًا غَضِبَ الـلَّـهُ عَلَيْهِمْ wahai orang-orang yang (mereka) beriman jangan memalingkan kaum (ia) memurkai / marah Allah atas mereka	Al-Mumtahinah:13
أَعَدَّ الـلَّـهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ telah menyediakan Allah bagi mereka azab / siksa sangat keras/berat maka bertakwalah Allah hai golongan pikiran/akal orang-orang yang (mereka) beriman	Ath-Thalaaq:10
مَّآ أَفَآءَ الـلَّـهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْ أَهْلِ ٱلْقُرَىٰ apa (ia) mengembalikan Allah atas/terhadap rasul-nya dari penduduk negeri	Al-Hasyr:7
فَٱفْسَحُوا۟ يَفْسَحِ الـلَّـهُ لَكُمْ maka lapangkanlah melapangkan Allah kepadamu	Al-Mujaadilah:11
يَرْفَعِ الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ دَرَجَٰتٍ meninggalkan Allah orang-orang yang (mereka) beriman diantara kamu dan orang-orang (mereka[lk]) diberi pengetahuan derajat	Al-Mujaadilah:11
فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِۦ وَأَظْهَرَهُ الـلَّـهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُۥ maka tatkala (ia) memberitakan dengannya/pembicaraan dan menyatakannya Allah atasnya (ia) telah sukses memberitahukan sebagiannya	At-Tahriim:3
فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا۟ وَتَابَ الـلَّـهُ عَلَيْكُمْ وَرَسُولَهُۥ maka jika tidak mengerjakan/buat dan (ia) menerima taubat Allah atas kalian dan rasul-nya	Al-Mujaadilah:13
قَدْ فَرَضَ الـلَّـهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَٰنِكُمْ sesungguhnya (ia [lk]) menentukan / mewajibkan Allah kepadamu pembebasan sumpah-sumpah kalian	At-Tahriim:2
قَوْمًا غَضِبَ الـلَّـهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَهُمْ يَعْلَمُونَ kaum (ia) memurkai / marah Allah atas mereka tidak mereka dari kamu dan tidak dari mereka dan mereka mengetahui	Al-Mujaadilah:14
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ الـلَّـهُ لَكَ wahai nabi mengapa diharamkan apa yang menghalalkan Allah bagimu	At-Tahriim:1
أَعَدَّ الـلَّـهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا telah menyediakan Allah bagi mereka azab / siksa sangat keras/berat	Al-Mujaadilah:15
يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ الـلَّـهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُۥ pada hari membangkitkan mereka Allah semuanya lalu menyumpah kepada-Nya	Al-Mujaadilah:18
كَتَبَ الـلَّـهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِىٓ (ia) menuliskan / menetapkan Allah pasti mengalahkan Aku dan rasul-rasulku	Al-Mujaadilah:21
الـلَّـهُ ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ وَمِنَ ٱلْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ Allah yang (ia) menciptakan tujuh langit dan dari bumi seperti mereka[pr]	Ath-Thalaaq:12
يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ رَضِىَ الـلَّـهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ أُو۟لَٰٓئِكَ حِزْبُ الـلَّـهِ diberi kasih sayang siapa/orang ia menentang Allah dan rasul-nya ridha Allah dari mereka dan (mereka) ridha dari pada-Nya mereka itu golongan Allah	Al-Mujaadilah:22
فَأَتَىٰهُمُ الـلَّـهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا۟ maka datang kepada mereka Allah dari arah tidak mengira	Al-Hasyr:2
وَلَوْلَآ أَن كَتَبَ الـلَّـهُ عَلَيْهِمُ ٱلْجَلَآءَ dan jika tidak bahwa (ia) menuliskan / menetapkan Allah atas mereka pengusiran-pengusiran	Al-Hasyr:3
قَدْ أَحْسَنَ الـلَّـهُ لَهُۥ رِزْقًا sesungguhnya memperbaiki Allah kepadanya rizki	Ath-Thalaaq:11
وَمَآ أَفَآءَ الـلَّـهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْهُمْ dan apa-apa (ia) mengembalikan Allah atas/terhadap rasul-nya dari mereka	Al-Hasyr:6
قَدْ أَنزَلَ الـلَّـهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا sesungguhnya (ia) menyebabkan menurunkan Allah kepadamu pelajaran/peringatan	Ath-Thalaaq:10
فَٱحْذَرْهُمْ قَٰتَلَهُمُ الـلَّـهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ maka takutlah/waspadalah terhadap mereka (ia) semakin memerangi kalian mereka Allah bahwasanya (kami) dipalingkan	Al-Munaafiquun:4
وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَكَانَ الـلَّـهُ عَلِيمًا حَكِيمًا kalian membuat kebaikan sangat hina langit dan bumi dan (ia) adalah Allah sangat pandai lebih mengetahui	Al-Fath:4
أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ الـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا bahwa Dia memenangkan kamu atas mereka dan (ia) adalah Allah dengan melakukan maha melihat	Al-Fath:24
وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ الـلَّـهُ dan tidak dan (ia) adalah bagi seorang manusia bahwa sungguh-sungguh akan berkata dengannya Allah	Asy-Syuura:51
فَأَنزَلَ الـلَّـهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ maka (ia[lk]) akhirnya menurunkan Allah ketenteramannya atas/terhadap rasul-nya dan atas orang-orang yang beriman	Al-Fath:26
وَمَن يُضْلِلِ الـلَّـهُ فَمَا لَهُۥ مِن سَبِيلٍ dan barang siapa menyebabkan akan menyesatkan Allah tidak ada baginya dari jalan	Asy-Syuura:46
وَكَانَ الـلَّـهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا dan (ia) adalah Allah dengan setiap sesuatu sangat pandai	Al-Fath:26
أَن لَّن يُخْرِجَ الـلَّـهُ أَضْغَٰنَهُمْ bahwa tidak menyebabkan akan mengeluarkan Allah kedengkian mereka	Muhammad:29
وَمَن يُضْلِلِ الـلَّـهُ فَمَا لَهُۥ مِن وَلِىٍّ مِّنۢ بَعْدِهِۦ dan barang siapa menyebabkan akan menyesatkan Allah maka tidak ada baginya dari benar-benar pelindung dari sesudah dia	Asy-Syuura:44
لَّقَدْ صَدَقَ الـلَّـهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءْيَا بِٱلْحَقِّ sesungguhnya (ia) membenarkan Allah rasul-nya mimpi dengan benar	Al-Fath:27
لَتَدْخُلُنَّ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ إِن شَآءَ الـلَّـهُ ءَامِنِينَ sungguh memasuki masjid Haram jika menghendaki Allah keadaan aman	Al-Fath:27
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ كَرِهُوا۟ مَا نَزَّلَ الـلَّـهُ itu[tg.lk] karena sesungguhnya mereka berkata bagi orang-orang yang (mereka) membenci apa-apa (ia) telah benar-benar menurunkan Allah	Muhammad:26
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ الـلَّـهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰٓ أَبْصَٰرَهُمْ mereka itu orang-orang yang (ia) mengutuk mereka Allah lalu tulikan mereka dan butakanlah mata-mata mereka	Muhammad:23
وَلَوْ بَسَطَ الـلَّـهُ ٱلرِّزْقَ لِعِبَادِهِۦ لَبَغَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ dan jika (ia [lk]) melapangkan Allah rizki bagi hamba-hambanya tentu (mereka) akan melampaui batas pada / di bumi	Asy-Syuura:27
وَيَمْحُ الـلَّـهُ ٱلْبَٰطِلَ وَيُحِقُّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦٓ dan menghapuskan Allah (ia[lk]) yang melakukan kebatilan dan dibenarkan benar dengan kalimatnya	Asy-Syuura:24
فَٱعْلَمْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا الـلَّـهُ maka ketahuilah bahwasanya tidak ada tuhan kecuali Allah	Muhammad:19
فَإِن يَشَإِ الـلَّـهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ maka jika menghendaki Allah (ia[lk]) menutup atas/terhadap hatimu	Asy-Syuura:24
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ الـلَّـهُ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ dan jika (kamu) menanyakan kepada mereka siapa (ia) menciptakan mereka tentu akan mengatakan Allah maka mengapa dipalingkan	Az-Zukhruf:87
وَكَانَ الـلَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرًا dan (ia) adalah Allah atas/terhadap setiap sesuatu maha kuasa	Al-Fath:21
وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ الـلَّـهُ بِهَا dan yang lain tidak menguasai diatasnya sesungguhnya semakin meliputi Allah padanya	Al-Fath:21
وَأَضَلَّهُ الـلَّـهُ عَلَىٰ عِلْمٍ dan ia menyesatkannya Allah atas/terhadap pengetahuan	Al-Jaatsiyah:23
وَخَلَقَ الـلَّـهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ dan (ia) menciptakan Allah langit dan bumi dengan benar	Al-Jaatsiyah:22
وَغَضِبَ الـلَّـهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَسَآءَتْ مَصِيرًا dan memurkai Allah atas mereka dan (ia) mengutuk mereka dan telah sediakan bagi mereka neraka jahanam dan seburuk-buruk tempat kembali	Al-Fath:6
قُلِ الـلَّـهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ dikatakan (olehnya) Allah dihidupkan kamu kemudian dimatikan kalian (olehnya)	Al-Jaatsiyah:26
وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَكَانَ الـلَّـهُ عَزِيزًا حَكِيمًا kalian membuat kebaikan para bala tentara langit dan bumi dan (ia) adalah Allah sungguh pahala / hadiah lebih mengetahui	Al-Fath:7
الـلَّـهُ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَكُمُ ٱلْبَحْرَ لِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِۦ Allah yang (ia) telah berkali-kali memperjalankan untuk kamu lautan untuk berlayar/berjalan perahu di dalamnya/padanya dengan perintahnya	Al-Jaatsiyah:12
وَيَنصُرَكَ الـلَّـهُ نَصْرًا عَزِيزًا dan (ia) menolong kamu Allah pertolongan sungguh pahala / hadiah	Al-Fath:3
لِّيَغْفِرَ لَكَ الـلَّـهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ dengan (ia[lk]) yang digilai bagimu Allah apa yang (ia) kemudian telah lewat / berlalu dari dosa-dosamu dan apa yang ada (kamu) mengakhirkan	Al-Fath:2
إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ رَبُّنَا الـلَّـهُ sesungguhnya orang-orang yang berkata tuhan kami Allah	Fush-Shilat:30
وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزْقٍ dan pergantian malam dan siang dan apa yang (ia) menyebabkan menurunkan Allah dari langit dari rezki	Al-Jaatsiyah:5
إِلَّا مَن رَّحِمَ الـلَّـهُ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ kecuali orang merahmati Allah sesungguhnya dia Dia sangat perkasa maha penyayang	Ad-Dukhaan:42
فَلَن يَغْفِرَ الـلَّـهُ لَهُمْ maka tidak mengampuni Allah bagi mereka	Muhammad:34
تُقَٰتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ فَإِن تُطِيعُوا۟ يُؤْتِكُمُ الـلَّـهُ أَجْرًا حَسَنًا (kalian[lk]) semakin memerangi mereka (mereka) mengetahui diselamatkan maka jika ditaati menyebabkan akan memberikan kepada kalian Allah pahala kebaikan	Al-Fath:16
وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ الـلَّـهُ عَزِيزًا حَكِيمًا dan rampasan perang sangat banyak mengambilkan dia dan (ia) adalah Allah sungguh pahala / hadiah lebih mengetahui	Al-Fath:19
وَعَدَكُمُ الـلَّـهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ (ia) menjanjikan kepada kalian Allah rampasan perang sangat banyak mengambilnya[pr] maka (ia) telah berulang kali menyegerakan untukmu	Al-Fath:20
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ الـلَّـهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ mereka itu orang-orang yang (ia) menutup mati Allah atas/terhadap hati mereka dan mereka mengikuti hawa nafsu mereka	Muhammad:16
دَمَّرَ الـلَّـهُ عَلَيْهِمْ وَلِلْكَٰفِرِينَ أَمْثَٰلُهَا (ia [lk]) telah benar-benar membinasakan Allah atas mereka dan bagi orang-orang kafir seperti dia	Muhammad:10
لِّيُدْخِلَ الـلَّـهُ فِى رَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ karena hendak dimasukkan (olehnya) Allah pada / di rahmat-nya siapa yang kehendaki	Al-Fath:25
الـلَّـهُ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ وَٱلْمِيزَانَ Allah yang (ia) menyebabkan menurunkan kitab dengan kebenaran dan neraca	Asy-Syuura:17
بَلْ كَانَ الـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۢا kenikmatan dan (ia) adalah Allah terhadap apa melakukan maha mengetahui	Al-Fath:11
كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ الـلَّـهُ لِلنَّاسِ أَمْثَٰلَهُمْ demikian itu mengadakan / menjadikan Allah bagi manusia serupa mereka	Muhammad:3
ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ الـلَّـهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ itu[tg.lk] dan jika kehendaki Allah Dia tidak menolong dari mereka	Muhammad:4
لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الـلَّـهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ tidak ada pertengkaran diantara kami dan diantara kamu Allah mengumpulkan diantara kami dan kepada-Nya tempat kembali	Asy-Syuura:15
وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ الـلَّـهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ dan orang-orang yang (kalian) mengambil/menjadikan dari selain dia pemimpin-pemimpin Allah (ia[lk]) yang menjaga atas mereka	Asy-Syuura:6
الـلَّـهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ لَنَآ أَعْمَٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَٰلُكُمْ Allah tuhan kami dan tuhan kalian bagi kami amalan-amalan kami dan bagi kamu amalan-amalan kalian	Asy-Syuura:15
كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ وَعَدَ الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًۢا seperti tanaman (ia) akhirnya menyuruh keluar tumbuhnya/tunasnya maka yang menguatkannya lalu ia menjadi besar (ia) telah menjanjikan Allah orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh dari mereka tempat / waktu ampunan dan pahala pengumpat	Al-Fath:29
وَلَوْ شَآءَ الـلَّـهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً dan jika menghendaki Allah tentu (ia) menjadikan mereka ummat (ia[pr]) yang satu/sekali	Asy-Syuura:8
وَقُلْ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ مِن كِتَٰبٍ dan katakanlah (aku) telah beriman dengan apa yang (ia) menyebabkan menurunkan Allah dari kitab	Asy-Syuura:15
كَبُرَ عَلَى ٱلْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ الـلَّـهُ terasa berat atas/terhadap orang-orang yang mempersekutukan apa (agama) yang menyeru mereka kepadanya Allah	Asy-Syuura:13
ذَٰلِكُمُ الـلَّـهُ رَبِّى عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ demikian itu Allah tuhanku atasnya (aku) supaya bertawakkal dan kepada-Nya aku kembali	Asy-Syuura:10
الـلَّـهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ Allah sangat perkasa Maha Bijaksana	Asy-Syuura:3
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمْتَحَنَ الـلَّـهُ قُلُوبَهُمْ mereka itu orang-orang yang (ia[lk]) kemudian menjadi menguji Allah hati mereka	Al-Hujuraat:3
مَا لَمْ يَأْذَنۢ بِهِ الـلَّـهُ apa-apa tidak mengizinkan dengannya Allah	Asy-Syuura:21
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا۟ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ itu[tg.lk] karena sesungguhnya mereka (mereka) membenci apa yang (ia) menyebabkan menurunkan Allah maka (ia) menyebabkan menghapus perbuatan-perbuatan mereka	Muhammad:9
إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ رَبُّنَا الـلَّـهُ sesungguhnya orang-orang yang berkata tuhan kami Allah	Al-Ahqaaf:13
الـلَّـهُ لَطِيفٌۢ بِعِبَادِهِۦ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ وَهُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ Allah sangat lembut / halus dengan hamba-hamba-nya memberi rezki (kk sedan/akan) siapa kehendaki dan Dia sangat kuat sangat perkasa	Asy-Syuura:19
ذَٰلِكَ ٱلَّذِى يُبَشِّرُ الـلَّـهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ itu[tg.lk] yang sungguh-sungguh akan menggembirakan Allah hamba-hambanya orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh	Asy-Syuura:23
فَعَسَى الـلَّـهُ أَن يَأْتِىَ بِٱلْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِّنْ عِندِهِۦ maka mudah-mudahan Allah agar datang dengan kemenangan (mereka) mengetahui suatu perkara/urusan dari sisiNya	Al-Maidah:52
وَعَادٍ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ لَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا الـلَّـهُ dan kaum 'ad dan kaum tsamud dan orang-orang yang dari sesudah mereka tidak (ia[lk]) mengetahui mereka selain Allah	Ibrahim:9
رَّضِىَ الـلَّـهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ridha Allah terhadap mereka dan (mereka) ridha terhadapNya	Al-Maidah:119
وَلَا عَلَى ٱلْمَرِيضِ حَرَجٌ وَلَا عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ الـلَّـهُ لَكُمُ ٱلْاَيَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ dan tidak atas/terhadap orang yang sakit kesukaran/kesempitan dan tidak atasku/terhadapku diri/jenis-jenis kalian[lk] demikianlah sungguh-sungguh akan menerangkan Allah kepadamu ayat-ayat agar supaya kalian menggunakan akal	An-Nuur:61
وَهُوَ الـلَّـهُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَفِى ٱلْأَرْضِ dan Dia Allah pada / di langit dan di bumi	Al-An'aam:3
وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ الـلَّـهُ حُكْمًا لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ dan siapakah lebih baik dari Allah hikmah bagi kaum/orang-orang diyakinkan	Al-Maidah:50
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ الـلَّـهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ maka jika (kalian) telah memalingkan maka ketahuilah bahwasanya dikehendaki Allah agar ditimpakan bencana kepada mereka dengan sebagian dosa-dosa mereka	Al-Maidah:49
فَصَبْرٌ جَمِيلٌ عَسَى الـلَّـهُ أَن يَأْتِيَنِى بِهِمْ جَمِيعًا maka kesabaran bagus/baik (ks/kb[tunggal] sangat/maha) mudah-mudahan Allah agar mendatangkan kepadaku dengan mereka semuanya	Yusuf:83
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ الـلَّـهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ demikianlah sungguh-sungguh akan menerangkan Allah kepadamu ayat-ayat-Nya dan Allah sangat mengetahui Maha Bijaksana	An-Nuur:59
يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ الـلَّـهُ دِينَهُمُ ٱلْحَقَّ pada hari itu disempurnakan mereka Allah agama mereka sebenarnya/semestinya	An-Nuur:25
أَن يَفْتِنُوكَ عَنۢ بَعْضِ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ إِلَيْكَ bahwa/supaya (mereka[lk]) memalingkanmu dari sebagian apa (ia) menyebabkan menurunkan Allah kepadamu	Al-Maidah:49
وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ dan orang yang menjaga atasnya maka putuskanlah diantara mereka dengan/menurut apa (ia) menyebabkan menurunkan Allah	Al-Maidah:48
مَن يَشَإِ الـلَّـهُ يُضْلِلْهُ barang siapa menghendaki Allah disesatkannya	Al-An'aam:39
وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ dan barang siapa tidak (ia[lk]) memutuskan perkara dengan/menurut apa (ia) menyebabkan menurunkan Allah maka mereka itu mereka orang-orang yang fasik	Al-Maidah:47
إِذَا لَهُم مَّكْرٌ فِىٓ ءَايَاتِنَا قُلِ الـلَّـهُ tiba-tiba bagi mereka tipu daya pada / di ayat-ayat/tanda-tanda Kami dikatakan (olehnya) Allah	Yunus:21
قُلِ الـلَّـهُ يَهْدِى لِلْحَقِّ dikatakan (olehnya) Allah (dia) menjadi petunjuk terhadap kebenaran	Yunus:35
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ الـلَّـهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَٰرَكُمْ katakanlah apakah pikiran (kalian[lk]) jika (ia) mengambil/mengazab Allah pendengaran kalian dan penglihatan kalian	Al-An'aam:46
لِّيَقُولُوٓا۟ أَهَٰٓؤُلَآءِ مَنَّ الـلَّـهُ عَلَيْهِم مِّنۢ بَيْنِنَآ supaya mengatakan inikah orang-orang yang memberi karunia Allah atas mereka dari/di antara kita	Al-An'aam:53
وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ ٱلْإِنجِيلِ بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ فِيهِ dan hendaklah memutuskan ahli Injil dengan/menurut apa (ia) menyebabkan menurunkan Allah di dalamnya	Al-Maidah:47
وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ dan barang siapa tidak (ia[lk]) memutuskan perkara dengan/menurut apa (ia) menyebabkan menurunkan Allah maka mereka itu mereka orang-orang yang dzalim	Al-Maidah:45
أَلَيْسَ الـلَّـهُ بِأَعْلَمَ بِٱلشَّٰكِرِينَ bukankah Allah dengan lebih mengetahui terhadap orang-orang yang bersyukur	Al-An'aam:53
قُل لَّوْ شَآءَ الـلَّـهُ katakanlah jikalau menghendaki Allah	Yunus:16
وَلَوْ يُعَجِّلُ الـلَّـهُ لِلنَّاسِ ٱلشَّرَّ ٱسْتِعْجَالَهُم dan kalau /sekiranya sungguh-sungguh akan menyegerakan Allah bagi manusia kejahatan (kalian) segerakanlah mereka	Yunus:11
فَتَعَٰلَى الـلَّـهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ maka sangat tinggi Allah raja sebenarnya	Al-Mu'minuun:116
وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰنَا الـلَّـهُ dan dikembalikan (oleh kami) atasku/terhadapku tumit-tumit kita sesudah ketika (dia) telah menunjuki kami Allah	Al-An'aam:71
قَالَ ٱلنَّارُ مَثْوَىٰكُمْ خَٰلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ الـلَّـهُ mengatakan neraka tempat-tempat tinggal kalian (mereka[lk]) yang kekal di dalamnya kecuali apa (jika) menghendaki Allah	Al-An'aam:128
وَلَوْ شَآءَ الـلَّـهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً dan sekiranya menghendaki Allah niscaya (ia) menjadikan kamu ummat (ia[pr]) yang satu/sekali	Al-Maidah:48
فَسَيَقُولُونَ الـلَّـهُ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ maka (mereka) akan mengatakan Allah maka katakanlah maka apakah tidak bertakwa	Yunus:31
إِلَّآ أَن يَشَآءَ الـلَّـهُ نَرْفَعُ دَرَجَٰتٍ مَّن kecuali bahwa menghendaki Allah meninggikan derajat siapa/orang	Yusuf:76
أَن يَغْفِرَ الـلَّـهُ لَكُمْ وَالـلَّـهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ bahwa mengampuni Allah kepadamu dan Allah sangat mengampuni penyayang	An-Nuur:22
وَٱلْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ الـلَّـهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ dan orang-orang mati akan membangkitkan mereka Allah kemudian kepadaNya dikembalikan	Al-An'aam:36
فَلَمَّآ ءَاتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَالَ الـلَّـهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ maka tatkala mereka datang kepada-nya janji mereka mengatakan Allah atas/terhadap apa mengatakan pemelihara	Yusuf:66
وَإِن يَمْسَسْكَ الـلَّـهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ dan jika menimpakan kepadamu Allah dengan suatu bencana maka tidak ada (ia[lk]) yang menghilang baginya/padanya kecuali/melainkan Dia(sendiri)	Al-An'aam:17
قُلِ الـلَّـهُ شَهِيدٌۢ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ dikatakan (olehnya) Allah (ia[lk]) yang menyaksikan antara aku dan antara kamu katakanlah sesungguhnya hanyalah Dia tuhan (ia[lk]) yang esa	Al-An'aam:19
وَأَنِ ٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ dan hendaklah (kamu) berilah keputusan diantara mereka dengan/menurut apa (ia) menyebabkan menurunkan Allah	Al-Maidah:49
قُلِ الـلَّـهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ dikatakan (olehnya) Allah diselematkan kalian dari padanya/bencana dan dari setiap bencana	Al-An'aam:64
ثُمَّ يُعِيدُهُۥ قُلِ الـلَّـهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ kemudian mengembalikan dia dikatakan (olehnya) Allah memulai ciptaan	Yunus:34
أَمِ الـلَّـهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ ataukah Allah (ia[lk]) yang esa sangat perkasa	Yusuf:39
وَيُبَيِّنُ الـلَّـهُ لَكُمُ ٱلْاَيَٰتِ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ dan sungguh-sungguh akan menjelaskan Allah kepadamu ayat-ayat dan Allah sangat mengetahui Maha Bijaksana	An-Nuur:18
يَعِظُكُمُ الـلَّـهُ أَن تَعُودُوا۟ لِمِثْلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ menasehati kalian Allah bahwa menjanjikan agar sepertinya selama-lamanya jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman	An-Nuur:17
مَّآ أَنزَلَ الـلَّـهُ بِهَا مِن سُلْطَٰنٍ tidak (ia) menyebabkan menurunkan Allah dengannya (nama-nama) dari kekuasaan	Yusuf:40
فَتَأْتِيَهُم بِـَٔايَةٍ وَلَوْ شَآءَ الـلَّـهُ lalu mendatangkan kepada mereka[lk] dengan keterangan-keterangan dan jika/kalau menghendaki Allah	Al-An'aam:35
فَذَٰلِكُمُ الـلَّـهُ رَبُّكُمُ ٱلْحَقُّ maka demikianlah/itulah Allah tuhan kalian sebenarnya	Yunus:32
مَا ٱتَّخَذَ الـلَّـهُ مِن وَلَدٍ tidak (ia) telah mengambil Allah dari anak	Al-Mu'minuun:91
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ الـلَّـهُ لَكُمُ ٱلْاَيَٰتِ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ demikianlah sungguh-sungguh akan menerangkan Allah kepadamu ayat-ayat dan Allah sangat mengetahui Maha Bijaksana	An-Nuur:58
يُقَلِّبُ الـلَّـهُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ sungguh-sungguh akan membolak-balik Allah malam dan siang	An-Nuur:44
لَا يُؤَاخِذُكُمُ الـلَّـهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَٰنِكُمْ tidak diambil kalian Allah karena main-main pada / di sumpah-sumpah kalian	Al-Maidah:89
قُلْ أَفَٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ قُلِ الـلَّـهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍ وَهُوَ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّٰرُ katakanlah patutkah kamu mengambil dari selain dia pemimpin-pemimpin dikatakan (olehnya) Allah (ia[lk]) yang menciptakan setiap sesuatu dan Dia (ia[lk]) yang esa sangat perkasa	Arraad:16
قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ قُلِ الـلَّـهُ خَلَقُوا۟ كَخَلْقِهِۦ فَتَشَٰبَهَ ٱلْخَلْقُ عَلَيْهِمْ katakanlah siapa tuhan langit dan bumi dikatakan (olehnya) Allah (mereka) menciptakan seperti ciptaannya maka/lalu (ia) saling menyerupai ciptaan atas mereka	Arraad:16
لِيَجْزِيَهُمُ الـلَّـهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦ karena hendak memberi balasan mereka Allah memperbaiki apa (mereka) mengerjakan dan (ia) menambah mereka dari karunianya	An-Nuur:38
وَإِذَآ أَرَادَ الـلَّـهُ بِقَوْمٍ سُوٓءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥ dan jika ingin Allah dengan suatu kaum keburukan maka tidak ditolak baginya	Arraad:11
وَيُحِقُّ الـلَّـهُ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ dan dibenarkan Allah yang benar dengan kalimatnya walaupun (ia) membenci orang-orang yang berdosa	Yunus:82
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَيَبْلُوَنَّكُمُ الـلَّـهُ بِشَىْءٍ wahai orang-orang yang (mereka) beriman sungguh akan menguji kalian Allah dengan sesuatu apapun	Al-Maidah:94
لِيَعْلَمَ الـلَّـهُ مَن يَخَافُهُۥ بِٱلْغَيْبِ agar mengetahui Allah siapa semakin takut kepadanya dengan yang gaib/tidak terlihat	Al-Maidah:94
ذَٰلِكَ صِيَامًا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِۦ عَفَا الـلَّـهُ عَمَّا سَلَفَ itu[tg.lk] berpuasa supaya merasakan kejahatan/akibat buruk urusan-nya telah memberi maaf Allah tentang apa (ia) melalui	Al-Maidah:95
مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ الـلَّـهِ مَن لَّعَنَهُ الـلَّـهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ dari itu[tg.lk] (ia[pr]) yang dibalas disisi Allah orang (ia) mengutukinya Allah dan memurkai atasnya	Al-Maidah:60
وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ الـلَّـهُ مِنْهُ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ dan barang siapa (ia) mengulangi maka akhirnya akan menyiksa Allah daripadanya dan Allah sangat perkasa mempunyai sungguh-sungguh hukuman	Al-Maidah:95
حَتَّىٰ يَأْذَنَ لِىٓ أَبِىٓ أَوْ يَحْكُمَ الـلَّـهُ لِى sehingga memberi izin kepadaku ayahku (mereka) mengetahui memberi keputusan Allah kepadaku	Yusuf:80
الـلَّـهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلْأَرْحَامُ Allah mengetahui apa yang dikandung tiap seorang perempuan dan apa kurang sempurna kandungan rahim	Arraad:8
جَعَلَ الـلَّـهُ ٱلْكَعْبَةَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ قِيَٰمًا لِّلنَّاسِ (mereka berdua) menjadikan Allah KaXbah rumah/baitullah suci kebenaran bagi manusia	Al-Maidah:97
كُلَّمَآ أَوْقَدُوا۟ نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا الـلَّـهُ setiap (kalian[lk]) menyalakan api untuk peperangan (kamu) memadamkannya Allah	Al-Maidah:64
أَن يَحِيفَ الـلَّـهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُۥ بَلْ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ bahwa berlaku tidak adil/zalim Allah atas mereka dan rasulnya sebenarnya mereka itu mereka orang-orang yang zalim	An-Nuur:50
أَوْ مَتَٰعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهُۥ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ الـلَّـهُ ٱلْحَقَّ وَٱلْبَٰطِلَ (mereka) mengetahui pelipatan kesenangan/alat-alat buih serupanya demikianlah mengadakan / menjadikan Allah benar dan bathil	Arraad:17
وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ الـلَّـهُ بِهِۦٓ dan orang-orang yang mengadakan hubungan apa (ia) menyuruh Allah dengannya	Arraad:21
وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ الـلَّـهُ بِهِۦٓ dan memutuskan apa (ia) menyuruh Allah dengannya	Arraad:25
الـلَّـهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ وَفَرِحُوا۟ بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا Allah memanjangkan/meluaskan rizki bagi siapa kehendaki dan (ia) menyempitkan / menguasai dan (mereka) bergembira dengan kehidupan dunia	Arraad:26
أَن سَخِطَ الـلَّـهُ عَلَيْهِمْ وَفِى ٱلْعَذَابِ هُمْ خَٰلِدُونَ bahwa kemurkaan Allah atas mereka dan didalam siksa mereka (mereka) yang telah kekal	Al-Maidah:80
وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ الـلَّـهُ لَهُۥ نُورًا dan barangsiapa tidak menjadikan Allah baginya cahaya	An-Nuur:40
فَأَثَٰبَهُمُ الـلَّـهُ بِمَا قَالُوا۟ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ maka memberi pahala mereka Allah dengan apa berkata surga mengalir dari bawahnya sungai-sungai	Al-Maidah:85
مَآ أَحَلَّ الـلَّـهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ apa menghalalkan Allah bagimu dan jangan melampaui batas	Al-Maidah:87
وَإِن يَمْسَسْكَ الـلَّـهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ dan jika menimpakan kepadamu Allah dengan suatu bencana maka tidak (ia[lk]) yang menghilang baginya	Yunus:107
إِنَّهُۥ مَن يُشْرِكْ بِالـلَّـهِ فَقَدْ حَرَّمَ الـلَّـهُ عَلَيْهِ ٱلْجَنَّةَ sesungguhnya dia barang siapa dipersekutukan dengan/kepada Allah maka sungguh (ia [lk]) telah benar-benar mengharamkan Allah atasnya surga	Al-Maidah:72
يَخْلُقُ الـلَّـهُ مَا يَشَآءُ إِنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ menciptakan Allah apa kehendaki sesungguhnya Allah atas/terhadap setiap sesuatu (ia[lk]) yang menguasi	An-Nuur:45
وَكُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ الـلَّـهُ حَلَٰلًا طَيِّبًا dan dimakan (oleh mereka) dari apa memberi rezeki kalian Allah halal kebaikan	Al-Maidah:88
حَتَّىٰ يَحْكُمَ الـلَّـهُ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَٰكِمِينَ sehingga/sampai memberi keputusan Allah dan Dia sebaik-baik para hakim	Yunus:109
أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌۢ بِقَدَرِهَا فَيَمْكُثُ فِى ٱلْأَرْضِ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ الـلَّـهُ ٱلْأَمْثَالَ (ia) menyebabkan menurunkan dari langit air maka (ia) mengalirlah lembah-lembah dengan/menurut ukurannya maka menetap pada / di bumi demikianlah mengadakan / menjadikan Allah perumpamaan	Arraad:17
ثُمَّ تَابَ الـلَّـهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا۟ وَصَمُّوا۟ كَثِيرٌ مِّنْهُمْ kemudian (ia) melakukan bertaubat Allah atas mereka kemudian (mereka[lk]) buta dan menjadi tuli sangat banyak diantara mereka	Al-Maidah:71
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن لَّوْ يَشَآءُ الـلَّـهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعًا orang-orang yang (mereka) beriman bahwa seandainya kehendaki Allah tentu (dia) memberi petunjuk manusia semuanya	Arraad:31
الـلَّـهُ ٱلَّذِى رَفَعَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا Allah yang (ia) meninggikan langit dengan tidak/tanpa tiang/bangunan tinggi melihatnya	Arraad:2
لَن يُؤْتِيَهُمُ الـلَّـهُ خَيْرًا الـلَّـهُ tidak menyebabakan akan mendatangkan kepada mereka Allah kebaikan Allah	Huud:31
حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ الـلَّـهُ مِن فَضْلِهِۦ sehingga menjadikan mengkayakan mereka Allah dari karunianya	An-Nuur:33
قَالُوا۟ تَالـلَّـهِ لَقَدْ ءَاثَرَكَ الـلَّـهُ عَلَيْنَا berkata demi Allah sesungguhnya telah melebih-lebihkan kamu Allah atas (kami)	Yusuf:91
إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ الـلَّـهُ مِن فَضْلِهِۦ jika mereka fakir menyebabkan mengkayakan mereka Allah dari karunianya	An-Nuur:32
يَوْمَ يَجْمَعُ الـلَّـهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبْتُمْ pada hari mengumpulkan Allah para rasul lalu mengatakan apa yang (kalian[lk]) dijawab	Al-Maidah:109
إِذْ قَالَ الـلَّـهُ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ketika mengatakan Allah hai Isa anak Maryam	Al-Maidah:110
وَعَدَ الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ (ia) telah menjanjikan Allah orang-orang yang (mereka) beriman diantara kamu dan melakukan wanita saleh	An-Nuur:55
وَهَٰذَآ أَخِى قَدْ مَنَّ الـلَّـهُ عَلَيْنَآ dan ini saudaraku sungguh memberi karunia Allah atas (kami)	Yusuf:90
قَالَ الـلَّـهُ إِنِّى مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ mengatakan Allah sesungguhnya Aku tempat menurunkannya atas kalian	Al-Maidah:115
لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ الـلَّـهُ مَن يَشَآءُ agar ia menjelaskan kepada mereka maka/lalu disesatkan (ia) Allah siapa kehendaki	Ibrahim:4
إِلَّا مَا شَآءَ الـلَّـهُ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ melainkan apa menghendaki Allah bagi tiap-tiap umat waktu/umur	Yunus:49
وَإِذْ قَالَ الـلَّـهُ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ dan ketika mengatakan Allah hai Isa anak Maryam	Al-Maidah:116
فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ الـلَّـهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ maka kepada (kami) tempat kembali mereka kemudian Allah (ia[lk]) yang menyaksikan atas/terhadap apa melakukan	Yunus:46
إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ الـلَّـهُ وَرَسُولُهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ sesungguhnya hanyalah pemimpin kalian Allah dan rasulnya dan orang-orang yang (mereka) beriman	Al-Maidah:55
قَالَ الـلَّـهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ ٱلصَّٰدِقِينَ صِدْقُهُمْ لَهُمْ mengatakan Allah ini[tg.lk] suatu hari memberi manfaat orang-orang yang benar kebenaran mereka bagi mereka	Al-Maidah:119
قُلْ أَرَءَيْتُم مَّآ أَنزَلَ الـلَّـهُ لَكُم مِّن رِّزْقٍ قُلْ ءَآلـلَّـهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى الـلَّـهِ تَفْتَرُونَ katakanlah apakah pikiran (kalian[lk]) apa (ia) menyebabkan menurunkan Allah kepadamu dari rezki katakanlah apakah Allah memberi izin kepadamu ataukah atas/terhadap Allah (kalian) mengada-ada	Yunus:59
الـلَّـهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ Allah cahaya langit dan bumi	An-Nuur:35
يَغْفِرُ الـلَّـهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ mengampuni Allah kepadamu dan Dia paling/lebih penyayang para penyayang	Yusuf:92
لَن يُؤْتِيَهُمُ الـلَّـهُ خَيْرًا الـلَّـهُ tidak menyebabakan akan mendatangkan kepada mereka Allah kebaikan Allah	Huud:31
قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ الـلَّـهُ mengatakan sesungguhnya hanyalah mendatangkan kalian berdua dengannya Allah	Huud:33
فِى بُيُوتٍ أَذِنَ الـلَّـهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ pada / di rumah-rumah memberi izin Allah untuk ditinggikan dan disebut didalamnya namanya	An-Nuur:36
إِن كَانَ الـلَّـهُ يُرِيدُ أَن يُغْوِيَكُمْ jika dan (ia) adalah Allah dikehendaki akan menjadiakan (ia) menyesesatkan kalian	Huud:34
قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ الـلَّـهُ وَلَدًا سُبْحَٰنَهُۥ إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَٰنٍۭ بِهَٰذَآ berkata (ia) telah mengambil Allah anak maha suci dia jika tidak kamu mempunyai dari kekuasaan dengan ini	Yunus:68
أَفَمَنْ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍۭ وَمَن يُضْلِلِ الـلَّـهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ maka siapkah yang Dia orang[lk] yang menegakkan atas/terhadap setiap jiwa/orang dan barang siapa menyebabkan akan menyesatkan Allah maka tidak baginya dari orang yang memberi petunjuk	Arraad:33
فَسَوْفَ يَأْتِى الـلَّـهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ maka kelak (ia[pr]) mendatangkan / mengumpulkan (kk lampu) Allah dengan suatu kaum dicintai mereka dicintainya lemah atas/terhadap orang-orang yang beriman	Al-Maidah:54
عَفَا الـلَّـهُ عَنْهَا وَالـلَّـهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ telah memberi maaf Allah daripadanya dan Allah sangat mengampuni Maha Penyantun	Al-Maidah:101
وَٱحْفَظُوٓا۟ أَيْمَٰنَكُمْ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ الـلَّـهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ dan jagalah sumpah-sumpah kalian seperti demikianlah sungguh-sungguh akan menerangkan Allah kepadamu ayat-ayatNya agar supaya kalian berterima kasih	Al-Maidah:89
مَا جَعَلَ الـلَّـهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ tidak (mereka berdua) menjadikan Allah dari bahirah (unta yang dipotong telinganya)	Al-Maidah:103
وَقَالَ ٱدْخُلُوا۟ مِصْرَ إِن شَآءَ الـلَّـهُ ءَامِنِينَ dan (mereka berdua) mengucapkan (kalian) masuklah negeri mesir jika menghendaki Allah keadaan aman	Yusuf:99
نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ يَهْدِى الـلَّـهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ cahaya atas/terhadap cahaya (dia) menjadi petunjuk Allah kepada cahaya-Nya orang/siapa kehendaki	An-Nuur:35
يَمْحُوا۟ الـلَّـهُ مَا يَشَآءُ وَيُثْبِتُ menghapus Allah apa kehendaki dan menyebabkan akan meneguhkan	Arraad:39
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ dan apabila dikatakan kepada mereka (kamu) marilah kepada apa (ia) menyebabkan menurunkan Allah	Al-Maidah:104
وَيَضْرِبُ الـلَّـهُ ٱلْأَمْثَٰلَ لِلنَّاسِ وَالـلَّـهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ dan membuat Allah perumpamaan bagi manusia dan Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui	An-Nuur:35
إِنَّنِىٓ أَنَا الـلَّـهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ sesungguhnya Aku Aku Allah tidak ada tuhan melainkan Aku	Thaahaa:14
وَلَٰكِن لِّيَقْضِىَ الـلَّـهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا akan tetapi agar hendak menetapkan Allah sesuatu dan (ia) adalah yang dikerjai	Al-Anfaal:42
إِنَّمَا يُرِيدُ الـلَّـهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا sesungguhnya/hanyalah dikehendaki Allah untuk diazab mereka dengannya pada / di kehidupan dunia	At-Taubah:55
وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا۟ مَآ ءَاتَىٰهُمُ الـلَّـهُ وَرَسُولُهُۥ dan jikalau sesungguhnya mereka (mereka) rela apa diberikan kepada mereka Allah dan rasulnya	At-Taubah:59
لَوْ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا الـلَّـهُ لَفَسَدَتَا sekiranya dan (ia) adalah pada keduanya tuhan-tuhan selain Allah tentu (keduanya) rusak binasa	Al-Anbiyaa':22
وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا الـلَّـهُ سَيُؤْتِينَا الـلَّـهُ مِن فَضْلِهِۦ وَرَسُولُهُۥٓ dan (mereka) berkata cukuplah bagi kami Allah akan memberi kepada kami Allah dari karunianya dan rasulnya	At-Taubah:59
لِيَمِيزَ الـلَّـهُ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ karena hendak memisahkan Allah yang buruk dari kebaikan	Al-Anfaal:37
وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ الـلَّـهُ dan apa ada pada mereka sehingga tidak sungguh-sungguh akan mengazab mereka Allah	Al-Anfaal:34
وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا الـلَّـهُ سَيُؤْتِينَا الـلَّـهُ مِن فَضْلِهِۦ وَرَسُولُهُۥٓ dan (mereka) berkata cukuplah bagi kami Allah akan memberi kepada kami Allah dari karunianya dan rasulnya	At-Taubah:59
وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ الـلَّـهُ بِعَذَابٍ dan (kami) (kami) supaya menunggu-nunggu bagimu bahwa ditimpa kalian Allah dengan siksa	At-Taubah:52
قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ الـلَّـهُ katakanlah tidak akan ditimpakan kami melainkan apa (ia) menuliskan / menetapkan Allah	At-Taubah:51
إِنَّمَآ إِلَٰهُكُمُ الـلَّـهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ sesungguhnya hanyalah tuhan kalian Allah yang tidak ada tuhan melainkan Dia	Thaahaa:98
مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الـلَّـهُ tidak ada menyebabkan sungguh-sungguh akan menahan mereka[pr] melainkan Allah	An-Nahl:79
وَضَرَبَ الـلَّـهُ مَثَلًا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَآ أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍ dan (ia) membuat Allah perumpamaan dua orang laki-laki salah satu dari keduanya paling/lebih bisu tidak menguasai atas/terhadap sesuatu	An-Nahl:76
فَتَعَٰلَى الـلَّـهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ maka sangat tinggi Allah raja sebenarnya	Thaahaa:114
وَيُقَلِّلُكُمْ فِىٓ أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِىَ الـلَّـهُ أَمْرًا dan akan menjadikan kalian sungguh-sungguh sedikit pada / di mata-mata mereka agar hendak menetapkan Allah sesuatu	Al-Anfaal:44
وَلَٰكِن كَرِهَ الـلَّـهُ ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ akan tetapi (ia) membenci Allah keberangkatan mereka maka/karena itu (ia) sukses menahan mereka[lk]	At-Taubah:46
ضَرَبَ الـلَّـهُ مَثَلًا عَبْدًا مَّمْلُوكًا لَّا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍ (ia[lk]) membuat (kk lampau) Allah perumpamaan hamba (ia[lk]) yang dikuasai tidak menguasai atas/terhadap sesuatu	An-Nahl:75
إِذْ يُرِيكَهُمُ الـلَّـهُ فِى مَنَامِكَ قَلِيلًا ketika dinampakkan mereka kepadamu Allah pada / di tidur kamu sedikit	Al-Anfaal:43
وَمَا كَانَ الـلَّـهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ dan tidak dan (ia) adalah Allah mereka yang diazab dan/sedang mereka memohon ampunan	Al-Anfaal:33
وَلَوْ يُؤَاخِذُ الـلَّـهُ ٱلنَّاسَ بِظُلْمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيْهَا مِن دَآبَّةٍ dan jikalau diambil (oleh dia) Allah manusia karena kelaziman mereka tidak (ia [lk]) meninggalkan diatasnya dari binatang melata	An-Nahl:61
وَمَا كَانَ الـلَّـهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ dan tidak dan (ia) adalah Allah untuk diazab mereka dan/sedang kamu diantara mereka	Al-Anfaal:33
وَمَا جَعَلَهُ الـلَّـهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِۦ قُلُوبُكُمْ dan tidak (ia) menjadikannya Allah kecuali/melainkan kabar gembira dan agar menententramkan dengannya hati kalian	Al-Anfaal:10
وَمَا نَقَمُوٓا۟ إِلَّآ أَنْ أَغْنَىٰهُمُ الـلَّـهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضْلِهِۦ dan tidak (mereka) menghukum kecuali telah mencukupkan mereka Allah dan rasulnya dari karunianya	At-Taubah:74
وَإِن يَتَوَلَّوْا۟ يُعَذِّبْهُمُ الـلَّـهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْاَخِرَةِ dan jika sangat melindungi diazab mereka Allah azab / siksa pedih pada / di dunia dan akhirat	At-Taubah:74
وَيُرِيدُ الـلَّـهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ dan dihendaki Allah untuk dibenarkan yang benar/kebenaran dengan kalimatnya	Al-Anfaal:7
وَلَوْ عَلِمَ الـلَّـهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَّأَسْمَعَهُمْ dan kalau sekiranya (ia[lk]) yang mengetahui Allah pada mereka kebaikan tentu (ia[lk]) akhirnya mendengar mereka	Al-Anfaal:23
وَإِذْ يَعِدُكُمُ الـلَّـهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ dan ketika menasehati kalian Allah salah satu dua golongan itu bahwasanya ia untukmu	Al-Anfaal:7
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ الـلَّـهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ sesungguhnya hanyalah orang-orang yang beriman orang-orang yang apabila telah disebut Allah (ia) gemetarlah hati mereka	Al-Anfaal:2
فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ سَخِرَ الـلَّـهُ مِنْهُمْ maka menghina dari mereka (ia) menghina Allah dari mereka	At-Taubah:79
وَأَقْسَمُوا۟ بِالـلَّـهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ لَا يَبْعَثُ الـلَّـهُ مَن يَمُوتُ dan (mereka) bersumpahlah dengan Allah sungguh-sungguh sumpah-sumpah mereka tidak membangkitkan Allah orang mati	An-Nahl:38
وَعَدَ الـلَّـهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ (ia) telah menjanjikan Allah orang-orang yang beriman dan orang-orang beriman perempuan surga mengalir dari bawahnya sungai-sungai	At-Taubah:72
أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ الـلَّـهُ وَالـلَّـهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ (mereka) mengetahui diusir kamu dan membuat tipu daya dan membuat tipu daya Allah dan Allah sebaik-baik pembuat tipu daya	Al-Anfaal:30
وَقَالَ الـلَّـهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ dan (mereka berdua) mengucapkan Allah jangan menjadikan dua tuhan dua	An-Nahl:51
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ الـلَّـهُ مِن شَىْءٍ (ia) mencari tempat perlindungan memperhatikan kepada apa (ia) menciptakan Allah dari sesuatu	An-Nahl:48
أَفَأَمِنَ ٱلَّذِينَ مَكَرُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَخْسِفَ الـلَّـهُ بِهِمُ ٱلْأَرْضَ apakah merasa aman orang-orang yang (mereka) membuat tipu daya kesalahan-kesalahan bahwa akan membenamkan Allah dengan/bersama mereka bumi	An-Nahl:45
وَعَدَ الـلَّـهُ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا (ia) telah menjanjikan Allah orang-orang munafik laki-laki orang-orang munafik perempuan dan orang-orang kafir melihat neraka jahanam (mereka[lk]) yang kekal didalamnya	At-Taubah:68
هِىَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ الـلَّـهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ ia [pr] cukup bagi mereka dan (ia) mengutuk/melaknati mereka Allah dan bagi mereka penyiksaan tetap/kekal	At-Taubah:68
أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانَ الـلَّـهُ لِيَظْلِمَهُمْ telah datang kepada mereka rasul-rasul mereka dengan keterangan nyata maka tidak dan (ia) adalah Allah untuk menganiaya mereka	At-Taubah:70
أُو۟لَٰٓئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ الـلَّـهُ mereka itu (ia) akan memberi rahmat mereka Allah	At-Taubah:71
فَلَن يَغْفِرَ الـلَّـهُ لَهُمْ maka tidak mengampuni Allah bagi mereka	At-Taubah:80
الـلَّـهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ Allah tidak ada tuhan kecuali Dia bagiNya nama-nama kebaikan	Thaahaa:8
وَيَتُوبُ الـلَّـهُ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ dan menerima taubat Allah atas/terhadap orang kehendaki	At-Taubah:15
ثُمَّ أَنزَلَ الـلَّـهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ kemudian (ia) menyebabkan menurunkan Allah ketenteramannya atas/terhadap rasul-nya dan atas orang-orang yang beriman	At-Taubah:26
ثُمَّ يَتُوبُ الـلَّـهُ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ kemudian menerima bertaubat Allah dari sesudah itu[tg.lk] atas/terhadap orang kehendaki	At-Taubah:27
وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ الـلَّـهُ وَلَدًا dan menyebabkan memperingatkan orang-orang yang berkata (ia) telah mengambil Allah anak	Al-Kahfi:4
وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ الـلَّـهُ وَرَسُولُهُۥ dan tidak diharamkan apa (ia [lk]) telah benar-benar mengharamkan Allah dan rasulnya	At-Taubah:29
لَا يَهْدِيهِمُ الـلَّـهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ tidak (dia) memberi petunjuk mereka Allah dan bagi mereka penyiksaan sangat pedih	An-Nahl:104
قَٰتَلَهُمُ الـلَّـهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ (ia) semakin memerangi kalian mereka Allah bahwasanya (kami) dipalingkan	At-Taubah:30
وَيَأْبَى الـلَّـهُ إِلَّآ أَن يُتِمَّ نُورَهُۥ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَٰفِرُونَ dan enggan/tidak menghendaki Allah selain bahwa disempurnakan cahayanya walaupun (ia) membenci orang-orang yang membangkang / kafir	At-Taubah:32
وَلَوْ شَآءَ الـلَّـهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً dan kalau menghendaki Allah niscaya (ia) menjadikan kamu umat (ia[pr]) yang satu/sekali	An-Nahl:93
لَقَدْ نَصَرَكُمُ الـلَّـهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ sesungguhnya (ia) menolong kalian Allah pada / di medan perang sangat banyak dan pada hari (peperangan) hunain	At-Taubah:25
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ الـلَّـهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَٰرِهِمْ mereka itu orang-orang yang (ia) menutup mati Allah atas/terhadap hati mereka dan pendengaran mereka dan penglihatan mereka	An-Nahl:108
وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ الـلَّـهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ dan janganlah membunuh jiwa/diri yang (ia [lk]) telah benar-benar mengharamkan Allah kecuali dengan benar	Al-Isra:33
قَٰتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ الـلَّـهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ orang-orang yang memerangi mereka diazab mereka Allah dengan tangan-tangan kalian dan menyebabkab menghinakan mereka[lk] dan akan menolong kalian[lk] atas mereka	At-Taubah:14
إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَبَعَثَ الـلَّـهُ بَشَرًا رَّسُولًا kecuali bahwa berkata adakah mengutus Allah manusia seorang rasul	Al-Isra:94
فَكُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ الـلَّـهُ حَلَٰلًا طَيِّبًا maka (mereka) makan dari apa memberi rezeki kalian Allah halal kebaikan	An-Nahl:114
وَمَن يَهْدِ الـلَّـهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ dan barangsiapa (dia) menjadi petunjuk Allah maka dia orang yang mendapat petunjuk dan barangsiapa disesatkan