<<<==ayat berikutnya

Al-Qalam ayat ke 46

ayat sebelumnya ===>>

أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Silahkan kunjungi

"http://www.tafsirqu.com"


Kajian kata

مَّغْرَمٍ pada surat Al-Qalam ayat ke 46

Bacaan dalam tulisan arab latin maghramin
Jenis kata keterangan waktu / tempat
Arti kata مَّغْرَمٍ hutang
Jumlah pemakaian kata مَّغْرَمٍ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata مَّغْرَمٍ tersusun dari kata dasar dengan suku kata غ ر م
huruf pertama k1=غ , huruf kedua k2=ر, dan huruf ketiga k3=م
Makna dari kata dasar غ ر م :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna gairah, kegemaran, semangat, nafsu, keinginan besar, berahi, keberahian, kemarahan, kegemasan, cinta berahi, renjana

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna terjerumus, mulai, mulai makan, menutup

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar غ ر م dalam AlQuran 6 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 6 kali

Kajian kata : 3 مَّغْرَمٍ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata مَّغْرَمٍ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata مَّغْرَمٍ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. kata dengan jumlah tunggal : untuk kata مَّغْرَمٍ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki.

4. keterangan waktu atau tempat : kata مَّغْرَمٍ ini memiliki awalan م yang merupakan imbuan yang dapat menerangkan tempat atau waktu.

5. kata benda berakhiran tanwin (n) : kata مَّغْرَمٍ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran dengan tanwin ini dapat memiliki akhiran an,in atau un. untuk kata ini akhirannya adalah in. bentuk akhiran (apakah an,in atau un) ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran ini ditujukan untuk menujuk kata benda tunggal sembarang atau yang mana saja.tetapi dapat juga digunakan untuk menerangkan suatu kata benda jamak yang tidak beraturan. hal ini tergantung pada kata yang digunakan

6. marfu : kata تَسْأَلُهُمْ ini dipengaruhi kata sebelumnya.yaitu kata أَمْ , sehingga konsonan_k3 dari kata تَسْأَلُهُمْ ini memiliki konsonan_3 berupa berupa dhomah ( ُ_ ) untuk tunggal dan berupa ûna ( ونَ ) untuk jamak

Pemakaian kata dasar غ ر م pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

وَٱلْغَٰرِمِينَمَّغْرَمٍمَغْرَمًالَمُغْرَمُونَغَرَامًا


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
sesungguhnya azabnya / siksanya dan (ia) adalah kebinasaan yang kekal
Al-Furqon:65غَرَامًا
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
sesungguhnya (kami) sungguh (ia[lk]) yang cepat menanggung hutang
Al-Waqi'a:66لَمُغْرَمُونَ
وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا
dan dari/diantara orang-orang arab orang mengambil apa menyebabkan memberi nafkah hutang
At-Taubah:98مَغْرَمًا
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
ataukah (kamu) meminta kepada mereka pahala maka mereka dari hutang orang-orang yang cepat dibebani
Ath-Thuur:40مَّغْرَمٍ
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
ataukah (kamu) meminta kepada mereka pahala lalu mereka dari hutang orang-orang yang cepat dibebani
Al-Qalam:46
قُلُوبُهُمْ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلْغَٰرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ الـلَّـهِ
hati mereka dan didalam/untuk memerdekakan hamba sahaya dan orang-orang yang berhutang dan untuk jalan Allah
At-Taubah:60وَٱلْغَٰرِمِينَ
قُلُوبُهُمْ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلْغَٰرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ الـلَّـهِ
hati mereka dan didalam/untuk memerdekakan hamba sahaya dan orang-orang yang berhutang dan untuk jalan Allah
At-Taubah:60