<<<==ayat berikutnya

Al-Mulk ayat ke 19

ayat sebelumnya ===>>

أَوَ لَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَٰٓفَّٰتٍ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحْمَٰنُ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍۭ بَصِيرٌ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

صَٰٓفَّٰتٍ pada surat Al-Mulk ayat ke 19

Bacaan dalam tulisan arab latin shâffâtin
Jenis kata kata benda pelaku aktif
Arti kata صَٰٓفَّٰتٍ pengembang sayap
Jumlah pemakaian kata صَٰٓفَّٰتٍ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata صَٰٓفَّٰتٍ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ص ف ف
huruf pertama k1=ص , huruf kedua k2=ف, dan huruf ketiga k3=ف
Makna dari kata dasar ص ف ف :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna baris, jajaran, deretan, deret, penjajaran, garis arah, rangkaian, jajar, lajur, jejer, susun

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memperlapiskan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ص ف ف dalam AlQuran 14 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 14 kali
Pola dasar ص ف ف dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata : 2 صَٰٓفَّٰتٍ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata صَٰٓفَّٰتٍ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender perempuan : kata صَٰٓفَّٰتٍ ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan.

3. jamak : kata صَٰٓفَّٰتٍ ini tergolong dalam kata untuk menerangkan kata bentuk jamak untuk perempuan yang ditandai dengan adanya akhiran atu, ati, atau ata

4. kata benda jamak perempuan : kata صَٰٓفَّٰتٍ ini termasuk jenis kata benda untuk jamak teratur untuk jenis perempuan

5. kata benda pelaku aktif : kata صَٰٓفَّٰتٍ ini masuk dalam jenis kata benda pelaku aktif dari suatu perbuatan, yang dicirikan dengan adanya tambahan alif panjang di huruf pertama. dalam tata bahasa arab kata benda pelaku aktif ini sering disebut dengan isim mafxul

Pemakaian kata dasar ص ف ف pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

مَّصْفُوفَةٍمَصْفُوفَةٌصَٰٓفَّٰتٍصَوَآفَّصَفًّا
ٱلصَّآفُّونَوَٱلصَّٰٓفَّٰتِ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَعُرِضُوا۟ عَلَىٰ رَبِّكَ صَفًّا
dan dipalingkan/dihadapkan atas/terhadap tuhanmu barisan
Al-Kahfi:48صَفًّا
وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
dan datang tuhanmu dan malaikat barisan barisan
Al-Fajr:22
يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ صَفًّا
pada hari mendirikan ruhul / roh dan malaikat barisan
An-Naba:38
صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَٰنٌ مَّرْصُوصٌ
barisan seakan-akan bangunan (ia[lk]) yang disusun
Ash-Shaff:4
وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
dan datang tuhanmu dan malaikat barisan barisan
Al-Fajr:22
وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفًّا
demi yang berbaris barisan
Ash-Shaafaat:1
فَأَجْمِعُوا۟ كَيْدَكُمْ ثُمَّ ٱئْتُوا۟ صَفًّا
maka (kalian[lk]) kumpulkanlah tipu daya kalian kemudian (kalian[lk]) datangkanlah barisan
Thaahaa:64
فَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ الـلَّـهِ عَلَيْهَا صَوَآفَّ
maka sebutlah nama Allah diatasnya berbaris
Al-Hajj:36صَوَآفَّ
وَٱلْأَرْضِ وَٱلطَّيْرُ صَٰٓفَّٰتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُۥ
dan bumi dan burung-burung pengembang sayap setiap sungguh (ia[lk]) yang mengetahui shalatnya / do'anya
An-Nuur:41صَٰٓفَّٰتٍ
أَوَ لَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَٰٓفَّٰتٍ
atau tidak memperhatikan kepada burung-burung di atas mereka pengembang sayap
Al-Mulk:19
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
dan bantal-bantal yang dibariskan / disusun
Al-Ghaashiyah:15مَصْفُوفَةٌ
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
mereka yang bersandar atas/terhadap dipan-dipan / singgasana-singgasana (ia[pr]) yang dibariskan / disusun dan jodohkan mereka jelita/bidadari mata-mata
Ath-Thuur:20مَّصْفُوفَةٍ
وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفًّا
demi yang berbaris barisan
Ash-Shaafaat:1وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ
dan sesungguhnya pasti (kami) bersaf-saf
Ash-Shaafaat:165ٱلصَّآفُّونَ
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ
dan sesungguhnya pasti (kami) bersaf-saf
Ash-Shaafaat:165