<<<==ayat berikutnya

Al-Mulk ayat ke 13

ayat sebelumnya ===>>

وَأَسِرُّوا۟ قَوْلَكُمْ أَوِ ٱجْهَرُوا۟ بِهِۦٓ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

ٱجْهَرُوا۟ pada surat Al-Mulk ayat ke 13

Bacaan dalam tulisan arab latin ijharû
Jenis kata kata perintah atau kata seru
Arti kata ٱجْهَرُوا۟ (kalian[lk]) keraskanlah
Jumlah pemakaian kata ٱجْهَرُوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata ٱجْهَرُوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ج ه ر
huruf pertama k1=ج , huruf kedua k2=ه, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar ج ه ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna intisari, teras, inti, sari, esens, pokok, permata, ratna, jauhar, sesuatu yg sangat berharga, pati, bagian tengah, biji, mata, efek, akibat, hasil, pengaruh, isi

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengeluarkan bagian yg keras, menyebabkan, mengakibatkan, menjalankan, mengadakan, membasmi, menyapu bersih, mendukung, memakukan, mencari, menjagoi

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ج ه ر dalam AlQuran 16 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 11 kali, dipakai kata kerja sebanyak 5 kali

Kajian kata ٱجْهَرُوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata seru atau kata perintah : kata ٱجْهَرُوا۟ ini tergolong kata seru atau kata perintah.

adapun yang dimaksud kata seru adalah kata anjuran, sedangkan yang dimaksud dengan kata perintah yaitu kata yang digunakan untuk meminta melakukan sesuatu atau menyuruh untuk melakukan sesuatu (kata perintah).

2. kata seru / perintah : kata ٱجْهَرُوا۟ ini merupakan bentuk dari kata seru atau kata perintah. kata ini selain digunakan sebagai kata seru, kata ini juga sering digunakan sebagai kata anjuran.

3. pelaku yang diperintah : kata ٱجْهَرُوا۟ ini masuk dalam kelompok kata perintah yang digunakan untuk menerangkan perintah atau kata seru yang ditujukan kepada orang kedua jamak (kalian)

Pemakaian kata dasar ج ه ر pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَمَن رَّزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا هَلْ يَسْتَوُونَ An-Nahl 75

 

يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ Al-An'aam 3

 

وَلاَ تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ Al-Hujuraat 2

 

فَلَهُ الأَسْمَاء الْحُسْنَى وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا Al-Isra 110
وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى Thaahaa 7

 

وَلاَ تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ Al-Hujuraat 2

 

ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا Nuh 8

 

حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً Al-Baqarah 55
فَقَالُواْ أَرِنَا اللّهِ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ An-Nisa 153
قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً Al-An'aam 47

 

سَوَاء مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِ Arraad 10

 

وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ Al-Mulk 13

 

وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالآصَالِ Al-A'raaf 205

 

لاَّ يُحِبُّ اللّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوَءِ مِنَ الْقَوْلِ An-Nisa 148
إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ Al-Anbiyaa' 110
إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى Al-Alaa 7