Al-Mulk ayat ke 3 |
|
| | |
Mahir al-Mu'aiqly |
Kajian kata | فَٱرْجِعِ pada surat Al-Mulk ayat ke 3 | Bacaan dalam tulisan arab latin | fa(i)rji'i |
Arti kata فَٱرْجِعِ | maka kembalilah | |
Jumlah pemakaian | kata فَٱرْجِعِ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali | |
Kata فَٱرْجِعِ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ر ج ع | |
huruf pertama k1=ر , huruf kedua k2=ج, dan huruf ketiga k3=ع | ||
Makna dari kata dasar ر ج ع : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kembalinya, mundurnya, balik, kebalikan, kemunduran, sebalik, kekalahan, pengembalian, pertukaran, kedatangan kembali, pemulangan, punggung, kembali, lama, tunggakan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memundurkan, menyokong, memperkukuh, mundur, undur, menarik, menarik kembali, membatalkan, memperkukuhkan, mengembalikan, membalas, memulangkan, kembali, memasukkan, menukarkan, membengkokkan, singgah, mampir, pulang, balik, membalikkan, mengongkosi, menerima kembali, membalas dendam, ingat, mengingat, tdk memenuhi, tdk setia, menyelidiki, berasal dr, berbalik, membalik, memutar, menikung, memutarkan, memulas, berputar, memalingkan, memutarbalikkan, menjadi seperti semula, mengembalikan lagi, mengatur kembali, mengembalikan pd keadaan semula, mempertimbangkan kembali (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
Jumlah pemakaian pola dasar ر ج ع dalam AlQuran | 104 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 25 kali, dipakai kata kerja sebanyak 79 kali | |
Kajian kata فَٱرْجِعِ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata benda : kata فَٱرْجِعِ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2. imbuan : kata فَٱرْجِعِ ini memiliki imbuan fa ( فَ ), imbuan fa ( فَ ) ini memberikan makna maka atau lalu. 3. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata فَٱرْجِعِ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah i (kasrah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran i (kasrah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran kasrah. 4. majrur : kata خَلْقِ yang berupa kata benda ini memiliki konsonan_k3 yang menggunakan kasrah atau menggunakan îna (untuk jamak) hal ini disebabkan karena kata خَلْقِ ini diawali dengan kata فِي . |
Pemakaian kata dasar ر ج ع pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
 
 
 
 
 
أَفَلاَ يَرَوْنَ أَلاَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا | Thaahaa 89 | ![]() |
فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ | An-Naml 35 | |
يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ الْقَوْلَ | Saba' 31 |
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
إِذَا رَجَعُواْ إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ | At-Taubah 122 | ![]() |
فَلَمَّا رَجِعُوا إِلَى أَبِيهِمْ قَالُواْ يَاأَبَانَا مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ | Yusuf 63 |
 
ثَلاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ذَلِكَ | Al-Baqarah 196 | ![]() |
يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ | At-Taubah 94 |
 
يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ | Al-Munaafiquun 8 | ![]() |
 
 
 
 
 
 
 
ارْجِعُواْ إِلَى أَبِيكُمْ فَقُولُواْ | Yusuf 81 | ![]() |
حَتَّى يُؤْذَنَ لَكُمْ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا | An-Nuur 28 | |
قِيلَ ارْجِعُوا وَرَاءكُمْ فَالْتَمِسُوا نُورًا | Al-Hadiid 13 |
 
 
 
قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ | Yusuf 50 | ![]() |
ارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا | An-Naml 37 |
 
 
 
 
 
حَتَّى يُؤْذَنَ لَكُمْ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا | An-Nuur 28 | ![]() |
لاَ مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِّنْهُمُ | Al-Ahzab 13 |