At-Taghaabun ayat ke 7 |
|
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | لَتُبْعَثُنَّ pada surat At-Taghaabun ayat ke 7 | Bacaan dalam tulisan arab latin | latub'atsunna |
| Jenis kata | kata kerja pasif bentuk sedang akan | |
| Arti kata لَتُبْعَثُنَّ | sungguh akan dibangkitkan (kalian[pr]) | |
| Jumlah pemakaian | kata لَتُبْعَثُنَّ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali | |
| Kata لَتُبْعَثُنَّ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ب ع ث | |
| huruf pertama k1=ب , huruf kedua k2=ع, dan huruf ketiga k3=ث | ||
| Makna dari kata dasar ب ع ث : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pemulihan, kebangunan, kembali, restorasi, perbaikan, pemugaran, pengembalian, gedung yg diperbaikkan, kelahiran kembali, pembaruan, pembaruan jiwa, perbaikan spirituil, kenaikan, penambahan, naiknya, ketinggian, tanjakan, penaikan, bukit kecil, peninggian, berkembangnya, reaksi, misi, perutusan, tugas, missi, pengiriman, kabar, berita tertulis, kiriman kilat, depan, muka, siap, progresif, pemain depan, penyerang, selanjutnya, seterusnya Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengirim, mengirimkan, kirimkan, mengutus, menyuruh, berkirim, menyampaikan, melempar, membuat, menyuruh memanggil, menembakkan, memesankan, menurunkan, menghidupkan kembali, membangkitkan lagi, mengeluarkan lagi, menggunakan kembali, naik, bangun, bertambah, bangkit, terbit, berdiri, muncul, timbul, mengatasi, menjulang, membubung, membubul, memberontak, mulai, membangun, mekar, meragikan, mengatas, memberangkatkan, menghabiskan, menyelesaikan, membunuh, meneruskan, mendorong (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ب ع ث dalam AlQuran | 69 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 16 kali, dipakai kata kerja sebanyak 53 kali | |
Kajian kata لَتُبْعَثُنَّ ditinjau dari aspek makna : | adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:
bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab. | |
Kajian kata لَتُبْعَثُنَّ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata لَتُبْعَثُنَّ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata لَتُبْعَثُنَّ ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan. 3. bentuk sedang / akan : kata لَتُبْعَثُنَّ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 4. kata kerja pasif : kata لَتُبْعَثُنَّ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan 5. obyek pelaku : kata لَتُبْعَثُنَّ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan aktivitas yang sedang/akan berlangsung yang dilakukan oleh orang kedua tunggal (kami). adapun huruf k3 merupakan huruf mati, hal ini karena diawali dengan kata penghubung lam dsb. |
Pemakaian kata dasar ب ع ث pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| وَالْمَوْتَى يَبْعَثُهُمُ اللّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ | Al-An'aam 36 |  |
| يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا | Al-Mujaadilah 6 | |
| يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ | Al-Mujaadilah 18 |
| وَأَقْسَمُواْ بِاللّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لاَ يَبْعَثُ اللّهُ مَن يَمُوتُ | An-Nahl 38 |  |
| وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِي الْقُبُورِ | Al-Hajj 7 |
| قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا | Al-An'aam 65 |  |
| حَتَّى يَبْعَثَ فِي أُمِّهَا رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا | Al-Qashash 59 | |
| أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا | Al-Jinn 7 |
| رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولاً مِّنْهُمْ | Al-Baqarah 129 |  |
| قَالُوا أَرْجِهِ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ | Asy-Syu'araa' 36 |
| وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا | An-Nahl 84 |  |
| وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ | An-Nahl 89 |
| وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِن بَعْدِ الْمَوْتِ | Huud 7 |  |
| أَلاَ يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ | Al-Mutaffifiin 4 |
| فَبَعَثَ اللّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ | Al-Baqarah 213 |  |
| فَبَعَثَ اللّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الأَرْضِ | Al-Maidah 31 |
| وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُواْ حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِ | An-Nisa 35 |  |
| فَابْعَثُوا أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمْ هَذِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ | Al-Kahfi 19 |
| وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ | Al-An'aam 29 |  |
| نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ | Al-Mu'minuun 37 |
| ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَى لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا | Al-Kahfi 12 |  |
| وَكَذَلِكَ بَعَثْنَاهُمْ لِيَتَسَاءلُوا بَيْنَهُمْ | Al-Kahfi 19 |
