<<<==ayat berikutnya

Ali-Imran ayat ke 65

ayat sebelumnya ===>>

يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لِمَ تُحَآجُّونَ فِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَمَآ أُنزِلَتِ ٱلتَّوْرَىٰةُ وَٱلْإِنجِيلُ إِلَّا مِنۢ بَعْدِهِۦٓ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Kajian kata

ٱلتَّوْرَىٰةُ pada surat Ali-Imran ayat ke 65

Bacaan dalam tulisan arab latin a(l)ttawrâtu
Arti kata ٱلتَّوْرَىٰةُ taurat
Jumlah pemakaian kata ٱلتَّوْرَىٰةُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 3 kali
Kata ٱلتَّوْرَىٰةُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ت و ر
huruf pertama k1=ت , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=ر
Jumlah pemakaian pola dasar ت و ر dalam AlQuran 18 kali, yang terdiri dari dipakai kata harf sebanyak 18 kali

Kajian kata : 3 ٱلتَّوْرَىٰةُ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kelompok harf : kata ٱلتَّوْرَىٰةُ ini masuk dalam kelompok kata sambung (penghubung) maupun kata depan.

kata ٱلتَّوْرَىٰةُ ini tidak dapat berdiri sendiri tanpa diikuti oleh kata lainnya.

2. gender perempuan : kata ٱلتَّوْرَىٰةُ ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan.

3. jamak : kata ٱلتَّوْرَىٰةُ ini tergolong dalam kata untuk menerangkan kata bentuk jamak untuk perempuan yang ditandai dengan adanya akhiran atu, ati, atau ata

4. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلتَّوْرَىٰةُ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin.

Pemakaian kata dasar ت و ر pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

ٱلتَّوْرَىٰةُٱلتَّوْرَىٰةَوَٱلتَّوْرَىٰةَتَارَةًبِٱلتَّوْرَىٰةِ
ٱلتَّوْرَىٰةِ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

أَن تُنَزَّلَ ٱلتَّوْرَىٰةُ قُلْ فَأْتُوا۟ بِٱلتَّوْرَىٰةِ
bahwa diturunkan taurat katakanlah maka datangkan / bawalah (mereka) dengan taurat
Ali-Imran:93بِٱلتَّوْرَىٰةِ
وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
dan dari padanya dikeluarkan kalian[lk] sekali yang lain
Thaahaa:55تَارَةً
أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ
atau (kalian) aman bahwa mengembalikan kalian didalamnya (dalam laut) sekali yang lain
Al-Isra:69
وَيُعَلِّمُهُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ
dan (ia[lk]) akan sungguh-sungguh mengajarkannya (kk pasif sedang/akan) kitab dan Hikmah dan taurat dan Injil
Ali-Imran:48وَٱلتَّوْرَىٰةَ
وَإِذْ عَلَّمْتُكَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ
dan ketika (aku) mengajarkan kamu kitab dan Hikmat dan taurat dan Injil
Al-Maidah:110
وَأَنزَلَ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ
dan (ia[lk]) akhirnya menurunkan taurat dan Injil
Ali-Imran:3ٱلتَّوْرَىٰةَ
حَتَّىٰ تُقِيمُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ
sehingga ditegakkan taurat dan Injil dan apa diturunkan kepadamu dari tuhan kalian
Al-Maidah:68
وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ
dan kalau sesungguhnya mereka (mereka) menegakkan taurat dan Injil
Al-Maidah:66
مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا
perumpamaan orang-orang yang dipikulkan taurat kemudian tidak memikulnya[pr]
Al-Jumu'ah:5
إِنَّآ أَنزَلْنَا ٱلتَّوْرَىٰةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ
sesungguhnya (kami) (kami) telah menurunkan taurat di dalamnya petunjuk dan cahaya
Al-Maidah:44
وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ ٱلتَّوْرَىٰةُ فِيهَا حُكْمُ الـلَّـهِ
dan bagaimana diangkatmu menjadi hakim dan disisi mereka taurat di dalamnya hukum-hukum Allah
Al-Maidah:43ٱلتَّوْرَىٰةُ
أَن تُنَزَّلَ ٱلتَّوْرَىٰةُ قُلْ فَأْتُوا۟ بِٱلتَّوْرَىٰةِ
bahwa diturunkan taurat katakanlah maka datangkan / bawalah (mereka) dengan taurat
Ali-Imran:93
وَمَآ أُنزِلَتِ ٱلتَّوْرَىٰةُ وَٱلْإِنجِيلُ إِلَّا مِنۢ بَعْدِهِۦٓ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
dan tidak diturunkan taurat dan Injil melainkan dari sesudahnya maka apakah tidak menggunakan akal
Ali-Imran:65
مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ
(ia[lk]) yang membenarkan terhadap apa antara hadapanku/sebelumku dari taurat
Ash-Shaff:6ٱلتَّوْرَىٰةِ
ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمَثَلُهُمْ فِى ٱلْإِنجِيلِ
itu[tg.lk] perumpamaan mereka (kalian) bertasbih taurat dan perumpamaan mereka (kalian) bertasbih injil
Al-Fath:29
وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ
dan orang yang dalam kondisi membenarkan terhadap apa antara hadapanku/sebelumku dari taurat
Ali-Imran:50
فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ
maka/lalu membunuh dan dibunuh janji atasnya sebenar-benarnya (kalian) bertasbih taurat dan Injil
At-Taubah:111
عِندَهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ يَأْمُرُهُم بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَىٰهُمْ عَنِ ٱلْمُنكَرِ
disisi mereka (kalian) bertasbih taurat dan Injil (ia[lk]) menyuruh mereka[lk] dengan yang maXruf dan melarang mereka[lk] dari pembuat kemungkaran
Al-A'raaf:157
وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ
dan orang yang dalam kondisi membenarkan terhadap apa (Kitab) antara dua tangannya/sebelumnya dari taurat dan petunjuk dan pelajaran bagi orang-orang yang dalam kondisi bertakwa
Al-Maidah:46
مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ
(ia[lk]) yang membenarkan terhadap apa (Kitab) antara dua tangannya/sebelumnya dari taurat
Al-Maidah:46
مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ
(ia[lk]) yang membenarkan terhadap apa (Kitab) antara dua tangannya/sebelumnya dari taurat
Al-Maidah:46