<<<==ayat berikutnya

Al-Hasyr ayat ke 14

ayat sebelumnya ===>>

لَا يُقَٰتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِى قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَآءِ جُدُرٍۭ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Kami sangat berterima kasih jika bapak/ibu/sdr/i muslimin/muslimat sekalian berkenan mengunjungi

http://www.tafsirqu.com


Kajian kata

شَتَّىٰ pada surat Al-Hasyr ayat ke 14

Bacaan dalam tulisan arab latin syattâ
Jenis kata kata benda abstrak atau sifat
Arti kata شَتَّىٰ bermacam-macam
Jumlah pemakaian kata شَتَّىٰ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata شَتَّىٰ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ش ت ت
huruf pertama k1=ش , huruf kedua k2=ت, dan huruf ketiga k3=ت
Makna dari kata dasar ش ت ت :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kongko, cengkerama, terpisah, tersendiri, khas, salinan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengobrol, mengobrolkan, bermulut, bercakap-cakap, omong-omong, memisahkan, menjeniskan, menyaring, menceraikan, berpisah, cerai, menyibak, menjarakkan, menyebelahkan, putus, melainkan, menceraiberaikan, memperlainkan, memperceraikan, memperenggang

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ش ت ت dalam AlQuran 6 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 6 kali
Pola dasar ش ت ت dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata : 3 شَتَّىٰ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata شَتَّىٰ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. kata benda abstrak : kata شَتَّىٰ ini sering kali digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra.

Pemakaian kata dasar ش ت ت pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

ٱلشِّتَآءِلَشَتَّىٰشَتَّىٰأَشْتَاتًا


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَأْكُلُوا۟ جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا
(ia) bukankah atas kalian dosa-dosa bahwa memakan semuanya (mereka) mengetahui bermacam-macam
An-Nuur:61أَشْتَاتًا
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ
pada hari itu mengungkapkan manusia bermacam-macam untuk dilihat perbuatan-perbuatan mereka
Az-Zalzalah:6
فَأَخْرَجْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
lalu (kami) menyuruh keluarkan dengannya berpasangan dari tumbuh-tumbuhan bermacam-macam
Thaahaa:53شَتَّىٰ
تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ
mengira mereka semuanya dan hati mereka bermacam-macam
Al-Hasyr:14
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
sesungguhnya usaha kalian sungguh bermacam-macam
Al-Lail:4لَشَتَّىٰ
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
kebiasaan mereka perjalanan/bepergian dimusim dingin dan musim panas
Quraish:2ٱلشِّتَآءِ
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
kebiasaan mereka perjalanan/bepergian dimusim dingin dan musim panas
Quraish:2