<<<==ayat berikutnya

Al-Mujaadilah ayat ke 3

ayat sebelumnya ===>>


وَٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا۟ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَآسَّا ذَٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِۦ وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Kajian kata

يُظَٰهِرُونَ pada surat Al-Mujaadilah ayat ke 3

Bacaan dalam tulisan arab latin yudhâhirûna
Jenis kata kata kerja pasif bentuk sedang akan
Arti kata يُظَٰهِرُونَ (mereka) menzhihar
Jumlah pemakaian kata يُظَٰهِرُونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata يُظَٰهِرُونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ظ ه ر
huruf pertama k1=ظ , huruf kedua k2=ه, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar ظ ه ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna punggung, bokong, bek, pemain belakang, sandaran, sebelah belakang, pertunjukan, pameran, tontonan, film, sandiwara, bioskop, nyata, jelas, terang, wujud, ejawantah, permukaan, luaran, muka, latar, bukti, petunjuk, tanda, kesaksian, keterangan, saksi, alasan, takrir, penyaksian, fakta-fakta, gambar, gambaran, bayangan, patung, kesan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memundurkan, menyokong, memperkukuh, memperkukuhkan, muncul, tampak, timbul, terbit, tampil, kelihatan, menghadap, bermain, merupa, cogok, membayang, mengongkosi, menunjukkan, memperlihatkan, tunjukkan, unjuk, menunjuk, memunculkan, mempertunjukkan, menonjolkan, mempersembahkan, mempergelarkan, mempertontonkan, menuntun, terbayang, nampak, menaruh, menaruhkan, mengantarkan, mengantar, mengumumkan, membuktikan, mendaftarkan, muncul ke permukaan, meratakan permukaan, melicinkan permukaan, tumbuh, keluar, bangun, berdiri, menjadi akibat, mengungkapkan, mengungkap, menyatakan, menyingkapkan, membeberkan, menyingkap, menampakkan, memberitahukan, membukakan, membeber, terjadi, berlaku, menjadi, berlangsung, terdapat, terpikir, berada, datang, teringat, ketahuan, terbuka, serupa, mirip, menggambar, membayangkan, melukiskan, melambangkan, menyimbolkan, menandakan, mengusulkan, menerangkan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ظ ه ر dalam AlQuran 59 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 33 kali, dipakai kata kerja sebanyak 26 kali

Kajian kata يُظَٰهِرُونَ ditinjau dari aspek makna :

kata يُظَٰهِرُونَ ini masuk dalam pola kata ke :3

adapun makna dari pola kata ketiga ini adalah :

1. saling melakukan,

2.menjadi berpotong-potong

3.menjadi melakukan berkali-kali

Kajian kata يُظَٰهِرُونَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يُظَٰهِرُونَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang / akan : kata يُظَٰهِرُونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja pasif : kata يُظَٰهِرُونَ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan

4. obyek pelaku : kata يُظَٰهِرُونَ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. dengan obyek pelaku perbuatannya adalah orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki)

Pemakaian kata dasar ظ ه ر pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَائِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ Al-Mujaadilah 2
وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِن نِّسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا Al-Mujaadilah 3

 

وَلَمْ يُظَاهِرُواْ عَلَيْكُمْ أَحَدًا At-Taubah 4

 

عَالِمُ الْغَيْبِ فَلاَ يُظْهِرُ عَلَى غَيْبِهِ أَحَدًا Al-Jinn 26

 

 

سُقُفًا مِّن فَضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ Az-Zukhruf 33

 

فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا Al-Kahfi 97

 

وَإِن يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ At-Taubah 8
إِنَّهُمْ إِن يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ Al-Kahfi 20
أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَى عَوْرَاتِ النِّسَاء An-Nuur 31

 

بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهُ مِن قِبَلِهِ الْعَذَابُ Al-Hadiid 13

 

وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ Al-Mumtahinah 9

 

فَتُكْوَى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ At-Taubah 35

 

حَتَّى جَاءَ الْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ اللّهِ وَهُمْ كَارِهُونَ At-Taubah 48

 

فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ At-Tahriim 3

 

هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ Al-Hadiid 3

 

وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ Al-Ahzab 4

 

وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ Ar-Ruum 18

 

تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِم بِالإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ Al-Baqarah 85

 

قَالُوا سِحْرَانِ تَظَاهَرَا وَقَالُوا إِنَّا بِكُلٍّ كَافِرُونَ Al-Qashash 48
وَإِن تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ At-Tahriim 4

 

لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ At-Taubah 33
لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا Al-Fath 28
لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ Ash-Shaff 9

 

فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آَمَنُوا عَلَى عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ Ash-Shaff 14

 

وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً Luqman 20
وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَاهِرَةً Saba' 18

 

وَذَرُواْ ظَاهِرَ الإِثْمِ وَبَاطِنَهُ Al-An'aam 120

 

وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ Al-Ahzab 26

 

وَأَنْعَامٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَامٌ لاَّ يَذْكُرُونَ اسْمَ اللّهِ عَلَيْهَا Al-An'aam 138

 

إِلاَّ مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَا Al-An'aam 146

 

وَتَرَكْتُم مَّا خَوَّلْنَاكُمْ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ Al-An'aam 94

 

وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوْاْ الْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا Al-Baqarah 189

 

وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ Al-Baqarah 101
وَلاَ تَكْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ Ali-Imran 187
وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَى ظُهُورِهِمْ Al-An'aam 31
وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِن بَنِي آدَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ Al-A'raaf 172
وَلاَ عَن ظُهُورِهِمْ وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ Al-Anbiyaa' 39

 

لِتَسْتَوُوا عَلَى ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ Az-Zukhruf 13

 

وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَاءكُمْ ظِهْرِيًّا إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ Huud 92

 

وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا Al-Isra 88
فَلاَ تُمَارِ فِيهِمْ إِلاَّ مِرَاء ظَاهِرًا Al-Kahfi 22
وَلاَ يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيرًا Al-Furqon 55
فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ Al-Qashash 17
فَلاَ تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَافِرِينَ Al-Qashash 86
يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا Ar-Ruum 7

 

وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلَائِكَ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ At-Tahriim 4

 

وَمَا لَهُ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍ Saba' 22

 

مَا تَرَكَ عَلَى ظَهْرِهَا مِن دَابَّةٍ Faathir 45

 

فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَى ظَهْرِهِ Asy-Syuura 33
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاء ظَهْرِهِ Al-Inshiqaaq 10

 

الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ Ash-Sharh 3

 

مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ Al-An'aam 151
قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا Al-A'raaf 33
وَلاَ يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلاَّ مَا ظَهَرَ مِنْهَا An-Nuur 31
ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ Ar-Ruum 41

 

أَم بِظَاهِرٍ مِّنَ الْقَوْلِ Arraad 33

 

مِن قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ الظَّهِيرَةِ An-Nuur 58