<<<==ayat berikutnya

Ali-Imran ayat ke 57

ayat sebelumnya ===>>

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَالـلَّـهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Kami sangat berterima kasih jika bapak/ibu/sdr/i muslimin/muslimat sekalian berkenan mengunjungi

http://www.tafsirqu.com


Kajian kata

يُحِبُّ pada surat Ali-Imran ayat ke 57

Bacaan dalam tulisan arab latin yuchibbu
Jenis kata kata kerja pasif bentuk sedang akan
Arti kata يُحِبُّ disukai
Jumlah pemakaian kata يُحِبُّ dalam AlQuran dipakai sebanyak 39 kali
Kata يُحِبُّ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ح ب ب
huruf pertama k1=ح , huruf kedua k2=ب, dan huruf ketiga k3=ب
Makna dari kata dasar ح ب ب :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kasih, cinta kasih, sayang, kasih sayang, kecintaan, lampiran, alat tambahan, alat pelengkap, asmara, percintaan yg dirahasiakan , gairah, semangat, nafsu, kegemaran, keinginan besar, berahi, kehangatan, keramahan, kehangatan hati, ganggangan, keramahtamahan, keinginan, hasrat, kehendak, kemauan, permintaan, antusiasme, kegairahan, rasa antusias, semangat besar, spirit, syahwat, rasa berahi, animo, bumbu, perangsang, roh, jiwa, arwah, hantu, energi, tenaga, daya, kekuatan, gaya, gairah , suasana, kegiatan, kegembiraan, zip, ritsleting, rits, bunyi desing, bunyi desir, bara, kepanasan, api, kebakaran, tungku, gejolak, bunyi bergetar, kegairahan hati, bakat, bunyi desis, kekuatan batin, keuletan, daya hidup, daya tahan, sorak, keriangan, keriaan, keadaan hati, daya gerak, kecepatan, pusa, kepesatan, daya penggerak, kehidupan, hidup, umur, hayat, semangat , keberanian, ketabahan, tabiat, watak, ketabahan hati, gelora, semarak, nyawa, orang, percikan, bunga api, pencetus, cetusan, tanda, kelincahan, kegembiraan hidup, darah, keturunan, asal usul, pesolek, air buah-buahan, kesabaran, kemarahan, sifat, perangai, aliran, kesegaran, puncak, jiwa sehat, garis, tanda pisah, tanda garis, sengkang, tanda halangan, isyarat, kiu, sinyal, teladan, pati, kanji, zat tepung, tajin, kekakuan, tindakan, aksi, langkah, perbuatan, nafsu makan, selera, apetit, perangsang

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna suka, menyukai, senang, gemar, hobi, betah, cinta, mencintai, mengasihi, sayang, menyokong, berbaik hati, bermurah hati, memperkenankan, menyerupai, menghargai, memahami, menyadari, mengerti, menilai, membayangkan, mengkhayalkan, mengira, berangan-angan, menggali, menjotos, menyelidiki, menusuk, gembira, bersuka ria secara ribut, bersenang-senang, memeluk, merangkul, menyusur, melanggar , menyenangi , menggemari, mendewakan, memuja, memberhalakan, menjunjung tinggi, mempertuhan, doyan, demam , peduli, mengurus, memelihara, memperhatikan, perduli, membenakan, membenakan , membetahi , ingin, mau, menginginkan, hendak, menghendaki, membutuhkan, memerlukan, mengharuskan, menuntut, mewajibkan, mengharapkan, bernafsu, mengingini, meminta, memanggil, menelepon, menyebut, menyerukan, merindukan, rindu, mendambakan, kangen, merayu, pacaran dgn, mencari

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ح ب ب dalam AlQuran 95 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 27 kali, dipakai kata kerja sebanyak 68 kali

Kajian kata : 36 يُحِبُّ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يُحِبُّ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang / akan : kata يُحِبُّ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja pasif : kata يُحِبُّ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan

4. obyek pelaku : kata يُحِبُّ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. kata kerja ini merupakan kata kerja yang diawali dengan harf yang menyebabkan huruf k3 memiliki konsonan dhomah (u. adapun obyek pelaku perbuatannya adalah orang ketiga tunggal laki-laki (dia laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga tunggal laki-laki (dia laki-laki)

5. obyek pelaku : kata يُحِبُّ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. dengan obyek pelaku perbuatan adalah orang ketiga tunggal laki-laki (dia laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga tunggal laki-laki (dia laki-laki)

6. marfu : kata يُحِبُّ ini dipengaruhi kata sebelumnya.yaitu kata لاَ , sehingga konsonan_k3 dari kata يُحِبُّ ini memiliki konsonan_3 berupa berupa dhomah ( ُ_ ) untuk tunggal dan berupa ûna ( ونَ ) untuk jamak

7. predikat dari objek : kata يُحِبُّ merupakan kata kerja yang digunakan sebagai predikat dari objek الظَّالِمِينَ

Pemakaian kata dasar ح ب ب pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

أَيُحِبُّأَحْبَبْتُأَحْبَبْتَأَحَبُّأَحَبَّ
تُحِبُّونَهُمْتُحِبُّونَهَاتُحِبُّونَتُحِبُّوا۟أُحِبُّ
حُبَّحُبًّاحَبَّةٍحَبَّبَحَبًّا
لِحُبِّكَحُبِّفَٱسْتَحَبُّوا۟حُبِّهِۦحُبُّ
وَيُحِبُّوَحَبَّوَتُحِبُّونَوَأَحِبَّٰٓؤُهُۥمَحَبَّةً
يُحِبُّيَسْتَحِبُّونَوَّيُحِبُّونَوَٱلْحَبُّوَيُحِبُّونَهُۥٓ
يُحْبِبْكُمُيُحِبُّونَهُمْيُحِبُّونَكُمْيُحِبُّونَيُحِبُّهُمْ
ٱلْحَبِّٱسْتَحَبُّوا۟

Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَمَسَٰكِنُ تَرْضَوْنَهَآ أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ الـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ
dan rumah-rumah tempat tinggal menyenanginya lebih mencintai kepadamu dari Allah dan rasul-nya
At-Taubah:24أَحَبَّ
إِذْ قَالُوا۟ لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰٓ أَبِينَا مِنَّا
ketika berkata sesungguh yusuf dan saudaranya sukai kepada bapak kita dari (kami)
Yusuf:8أَحَبُّ
قَالَ رَبِّ ٱلسِّجْنُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا يَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ
mengatakan tuhanku penjara sukai kepadaku dari apa mereka mengajakku kepadanya		Yusuf:33
إِنَّكَ لَا تَهْدِى مَنْ أَحْبَبْتَ
sesungguhnya kamu tidak memberi petunjuk siapa/orang (kamu[lk]) cintai/sukai
Al-Qashash:56أَحْبَبْتَ
فَقَالَ إِنِّىٓ أَحْبَبْتُ حُبَّ ٱلْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّى
lalu (ia) mengatakan sesungguhnya aku (aku) menyukai kesenangan kebaikan dari peringatan tuhanku
Shaad:32أَحْبَبْتُ
أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ
apakah kamu menyukai seorang diantara kalian bahwa memakan daging saudaranya orang yang mati maka kamu jijik padanya
Al-Hujuraat:12أَيُحِبُّ
قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلْاَفِلِينَ
mengatakan tidak menyukai yang terbenam
Al-An'aam:76أُحِبُّ
وَعَسَىٰٓ أَن تُحِبُّوا۟ شَيْـًٔا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ
dan mudah-mudahan bahwa disukai sedikitpun dan ia keburukan bagi kalian
Al-Baqarah:216تُحِبُّوا۟
وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّٰصِحِينَ
dan (aku) memberi nasehat kepadamu akan tetapi tidak dicintai orang-orang yang memberi nasehat
Al-A'raaf:79تُحِبُّونَ
لَن تَنَالُوا۟ ٱلْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا۟ مِمَّا تُحِبُّونَ
belum mencapai kebaikan/kebaktian sehingga (sebelum) dinafkahkan dari apa dicintai		Ali-Imran:92
وَلْيَعْفُوا۟ وَلْيَصْفَحُوٓا۟ أَلَا تُحِبُّونَ
dan hendaklah memaafkan dan hendaklah berlapang dada apakah tidak dicintai		An-Nuur:22
مَّا تُحِبُّونَ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنْيَا
apa dicintai diantara kalian orang dikehendaki dunia		Ali-Imran:152
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ
sekali-kali tidak bahkan/tetapi dicintai yang cepat		Al-Qiyaamah:20
قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ الـلَّـهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ الـلَّـهُ
katakanlah jika (kalian) adalah dicintai Allah maka ikutilah aku mencintai kamu Allah		Ali-Imran:31
وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِّنَ الـلَّـهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
dan yang lain disukainya pertolongan dari Allah dan kemenangan (ia[lk]) yang sangat dekat dan (kamu) sungguh-sungguh beritakanlah orang-orang yang beriman
Ash-Shaff:13تُحِبُّونَهَا
هَٰٓأَنتُمْ أُو۟لَآءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِٱلْكِتَٰبِ كُلِّهِۦ
kamu ini beginilah disukai mereka dan tidak disukai kalian dan beriman dengan/kepada Kitab semuanya
Ali-Imran:119تُحِبُّونَهُمْ
لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا
agar dikeluarkan dengannya/dengan air biji-bijian dan tumbuh-tumbuhan
An-Naba:15حَبًّا
فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
lalu (kami) menumbuhkan padanya biji-bijian		Abasa:27
فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا
lalu (kami) menyuruh keluarkan daripadanya kehijauan (yang hijau) dikeluarkan daripadanya biji-bijian (ia[lk]) yang saling bersusun-susun		Al-An'aam:99
وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
dan keluarkanlah kami daripadanya biji-bijian maka daripadanya makan		YaaSiin:33
وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ ٱلْإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِى قُلُوبِكُمْ
akan tetapi (kami) Allah sungguh-sungguh mencintai kepadamu keimanan dan menjadikan indah dia pada / di hati kalian
Al-Hujuraat:7حَبَّبَ
فِى كُلِّ سُنۢبُلَةٍ مِّا۟ئَةُ حَبَّةٍ
pada / di setiap tangkai seratus biji
Al-Baqarah:261حَبَّةٍ
كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنۢبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ
seperti perumpamaan biji (ia[pr]) menyebabkan tumbuh tujuh tangkai		Al-Baqarah:261
وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ
dan dan (ia) adalah seberat/sebesar biji dari sawi		Al-Anbiyaa':47
يَٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ
wahai anakku sesungguhnya jika adalah seberat/sebesar biji dari sawi		Luqman:16
وَلَا حَبَّةٍ فِى ظُلُمَٰتِ ٱلْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ
dan tidak biji pada / di kegelapan bumi dan tidak biji yang basah dan tidak (ia[lk]) yang mengeringkan		Al-An'aam:59
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَشَدُّ حُبًّا لِـلَّـهِ
dan orang-orang yang (mereka) beriman keras/berat kecintaan kepada Allah
Al-Baqarah:165حُبًّا
تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا
digoda bujangnya dari dirinya sendiri sesungguhnya sangat mendalamnya kecintaan		Yusuf:30
وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا
dan dicintai harta kecintaan kelebihan		Al-Fajr:20
فَقَالَ إِنِّىٓ أَحْبَبْتُ حُبَّ ٱلْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّى
lalu (ia) mengatakan sesungguhnya aku (aku) menyukai kesenangan kebaikan dari peringatan tuhanku
Shaad:32حُبَّ
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ
dihiasi bagi manusia kecintaan syahwat / hawa nafsu
Ali-Imran:14حُبُّ
وَءَاتَى ٱلْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ
dan menunaikan harta atas/terhadap sangat dicintainya kelompok kekeluargaan / kedekatan dan anak-anak yatim dan orang-orang miskin
Al-Baqarah:177حُبِّهِۦ
وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
dan menyebabkan memberi makan makanan atas/terhadap sangat dicintainya orang miskin dan anak yatim dan tawanan		Al-Insaan:8
وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَٰهُمْ فَٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْعَمَىٰ عَلَى ٱلْهُدَىٰ
dan adapun kaum tsamud maka (kami) beri petunjuk mereka maka (tetapi) mereka menyukai buta atas/terhadap yang menunjukkan
Fush-Shilat:17فَٱسْتَحَبُّوا۟
يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ الـلَّـهِ
dicintai mereka sebagaimana mencintai Allah
Al-Baqarah:165كَحُبِّ
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
dan sesungguhnya dia benar-benar cinta kebaikan sungguh sangat keras/pedih
Al-Adiyaat:8لِحُبِّ
وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ
dan (aku) lemparkanlah atas kamu[lk] kasih sayang dari-Ku dan supaya dibuat/diasuh atas/terhadap penglihatan-ku
Thaahaa:39مَحَبَّةً
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ وَٱلنَّصَٰرَىٰ نَحْنُ أَبْنَٰٓؤُا۟ الـلَّـهِ وَأَحِبَّٰٓؤُهُۥ
dan (kamu) mengatakan orang-orang Yahudi dan orang-orang nasrani kami anak-anak Allah dan kekasih-kekasihNya
Al-Maidah:18وَأَحِبَّٰٓؤُهُۥ
وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا
dan dicintai harta kecintaan kelebihan
Al-Fajr:20وَتُحِبُّونَ
فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ جَنَّٰتٍ وَحَبَّ ٱلْحَصِيدِ
lalu (kami) menumbuhkan dengannya surga dan biji-biji diketam
Qaaf:9وَحَبَّ
إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلْمُتَطَهِّرِينَ
sesungguhnya Allah disukai orang-orang yang bertaubat dan disukai orang-orang yang mensucikan diri
Al-Baqarah:222وَيُحِبُّ
فَسَوْفَ يَأْتِى الـلَّـهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ
maka kelak (ia[pr]) mendatangkan / mengumpulkan (kk lampu) Allah dengan suatu kaum dicintai mereka dicintainya lemah atas/terhadap orang-orang yang beriman
Al-Maidah:54وَيُحِبُّونَهُۥٓ
وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ
dan biji-bijian mempunyai kulit dan harum baunya
Ar-Rahman:12وَٱلْحَبُّ
وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا۟ بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا۟
dan disukai bahwa dipuji dengan/terhadap apa tidak/belum melakukan
Ali-Imran:188وَّيُحِبُّونَ
ٱلَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا عَلَى ٱلْاَخِرَةِ
orang-orang yang menyukai kehidupan dunia atas/terhadap akhirat
Ibrahim:3يَسْتَحِبُّونَ
إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ
sesungguhnya dia tidak disukai orang-orang yang zalim
Asy-Syuura:40يُحِبُّ
وَالـلَّـهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ
dan Allah tidak disukai orang-orang yang dzalim		Ali-Imran:140
وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ وَالـلَّـهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ
dan tidak (mereka[lk]) melemah (kk lampau) dan tidak (mereka[lk]) tunduk/menyerah dan Allah disukai orang-orang yang sabar		Ali-Imran:146
وَحُسْنَ ثَوَابِ ٱلْاَخِرَةِ وَالـلَّـهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ
dan amat baik pahala akhirat dan Allah disukai orang-orang yang berbuat kebaikan		Ali-Imran:148
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
sesungguhnya Allah tidak disukai tiap-tiap orang yang sombong kebanggaan diri		Luqman:18
إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ
sesungguhnya Allah disukai orang-orang yang berserahdiri		Ali-Imran:159
إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْكَٰفِرِينَ
sesungguhnya dia Dia tidak disukai orang-orang yang membangkang / kafir		Ar-Ruum:45
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ
sesungguhnya Allah tidak disukai orang-orang yang membuat kerusakan		Al-Qashash:77
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ
sesungguhnya Allah Dia tidak disukai orang-orang yang membanggakan diri		Al-Qashash:76
وَأَقْسِطُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ
dan (kalian[lk]) berbuat adil-lah sesungguhnya Allah disukai orang-orang yang berbuat adil		Al-Hujuraat:9
وَٱتَّقَىٰ فَإِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ
dan ia bertakwa maka sesungguhnya (kami) Allah disukai orang-orang yang bertakwa		Ali-Imran:76
وَأَحْسِنُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ
dan (kamu[lk]) berbuat baiklah sesungguhnya Allah disukai orang-orang yang berbuat baik		Al-Baqarah:195
وَالـلَّـهُ لَا يُحِبُّ ٱلْفَسَادَ
dan Allah tidak disukai kerusakan		Al-Baqarah:205
إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلْمُتَطَهِّرِينَ
sesungguhnya Allah disukai orang-orang yang bertaubat dan disukai orang-orang yang mensucikan diri		Al-Baqarah:222
وَالـلَّـهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ
dan Allah tidak disukai tiap-tiap orang yang sangat kafir bergelimang dosa		Al-Baqarah:276
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ ٱلْكَٰفِرِينَ
maka jika (kalian) telah memalingkan maka sesungguhnya (kami) Allah tidak disukai orang-orang yang membangkang / kafir		Ali-Imran:32
إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ
sesungguhnya Allah disukai orang-orang yang membunuh pada / di jalannya		Ash-Shaff:4
إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ
sesungguhnya Allah disukai orang-orang yang berlaku adil		Al-Mumtahinah:8
وَالـلَّـهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ
dan Allah disukai orang-orang yang berbuat kebaikan		Ali-Imran:134
وَالـلَّـهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
dan Allah tidak disukai tiap-tiap orang yang sombong kebanggaan diri		Al-Hadiid:23
فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَالـلَّـهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ
maka diwafatkan mereka pahala mereka dan Allah tidak disukai orang-orang yang dzalim		Ali-Imran:57
وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ
dan jangan melampaui batas sesungguhnya Allah tidak disukai orang-orang yang melampaui batas		Al-Baqarah:190
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا
sesungguhnya Allah tidak disukai orang-orang dan (ia) adalah sombong kebanggaan diri		An-Nisa:36
إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ
sesungguhnya Allah disukai orang-orang yang bertakwa		At-Taubah:7
إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ
sesungguhnya Allah disukai orang-orang yang bertakwa		At-Taubah:4
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ ٱلْخَآئِنِينَ
sesungguhnya Allah tidak disukai orang-orang yang berkhianat		Al-Anfaal:58
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ
sesungguhnya Allah tidak disukai orang-orang yang melampaui batas		Al-Maidah:87
إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ
sesungguhnya dia tidak disukai orang-orang yang melampaui batas		Al-A'raaf:55
وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ
dan dimakan (oleh mereka) dan minumlah dan jangan berlebih-lebihan sesungguhnya dia tidak disukai orang-orang yang berlebih-lebihan		Al-A'raaf:31
كُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ
makanlah (oleh kalian) dari buahnya apabila (ia) menjadi berbuah dan jangan berlebih-lebihan sesungguhnya dia tidak disukai orang-orang yang berlebih-lebihan		Al-An'aam:141
ثُمَّ ٱتَّقَوا۟ وَّءَامَنُوا۟ ثُمَّ ٱتَّقَوا۟ وَّأَحْسَنُوا۟ وَالـلَّـهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ
kemudian (kalian) bertakwalah dan (mereka[lk]) mempercayai kemudian (kalian) bertakwalah dan (ia[lk]) lebih memperbaiki dan Allah disukai orang-orang yang berbuat kebaikan		Al-Maidah:93
أَن يَتَطَهَّرُوا۟ وَالـلَّـهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ
bahwa menjadi sangat membersihkan diri dan Allah disukai orang-orang yang dalam kondisi bersih / suci		At-Taubah:108
وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا وَالـلَّـهُ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ
dan berusaha/membuat pada / di bumi tambahan kerusakan dan Allah tidak disukai orang-orang yang membuat kerusakan		Al-Maidah:64
إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْتَكْبِرِينَ
sesungguhnya dia tidak disukai orang-orang yang menyombong diri		An-Nahl:23
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ
sesungguhnya Allah Dia tidak disukai tiap-tiap (ia[lk]) yang berkhianat keingkaran		Al-Hajj:38
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا
sesungguhnya Allah tidak disukai orang dan (ia) adalah (ia[lk]) yang berkhianat bergelimang dosa		An-Nisa:107
لَّا يُحِبُّ الـلَّـهُ ٱلْجَهْرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلْقَوْلِ
tidak disukai Allah keterus terangan dengan/pada yang buruk dari perkataan		An-Nisa:148
وَإِنْ حَكَمْتَ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ
dan jika memutuskan maka putuskanlah diantara mereka dengan adil sesungguhnya Allah disukai orang-orang yang berbuat adil		Al-Maidah:42
فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱصْفَحْ إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ
maka maafkanlah dari mereka dan biarkanlah sesungguhnya Allah disukai orang-orang yang berbuat baik		Al-Maidah:13
فَسَوْفَ يَأْتِى الـلَّـهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ
maka kelak (ia[pr]) mendatangkan / mengumpulkan (kk lampu) Allah dengan suatu kaum dicintai mereka dicintainya lemah atas/terhadap orang-orang yang beriman
Al-Maidah:54يُحِبُّهُمْ
يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ
disenangkan orang-orang (dia) hijrah/pindah-pindah kepada mereka
Al-Hasyr:9يُحِبُّونَ
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ ٱلْفَٰحِشَةُ فِى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
sesungguhnya orang-orang yang disenangkan bahwa (kamu) tersiar (ia[pr]) yang melakukan perbuatan keji pada / di orang-orang yang (mereka) beriman		An-Nuur:19
أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ
bahwa mendirikan didalamnya didalamnya orang laki-laki disenangkan		At-Taubah:108
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ
sesungguhnya mereka itu disenangkan (ia[pr]) yang cepat-cepat		Al-Insaan:27
هَٰٓأَنتُمْ أُو۟لَآءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِٱلْكِتَٰبِ كُلِّهِۦ
kamu ini beginilah disukai mereka dan tidak disukai kalian dan beriman dengan/kepada Kitab semuanya
Ali-Imran:119يُحِبُّونَكُمْ
يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ الـلَّـهِ
dicintai mereka sebagaimana mencintai Allah
Al-Baqarah:165يُحِبُّونَهُمْ
قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ الـلَّـهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ الـلَّـهُ
katakanlah jika (kalian) adalah dicintai Allah maka ikutilah aku mencintai kamu Allah
Ali-Imran:31يُحْبِبْكُمُ
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا عَلَى ٱلْاَخِرَةِ
itu[tg.lk] bahwasanya mereka menginginkan/menyukai kehidupan dunia atas/terhadap akhirat
An-Nahl:107ٱسْتَحَبُّوا۟
إِنِ ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْكُفْرَ عَلَى ٱلْإِيمَٰنِ
jika menginginkan/menyukai kekafiran atas/terhadap keimanan		At-Taubah:23
إِنَّ الـلَّـهَ فَالِقُ ٱلْحَبِّ وَٱلنَّوَىٰ يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ
sesungguhnya Allah (ia[lk]) yang membelah/menyingsingkan butir tumbuh-tumbuhan dan biji buah-buahan menyebabkan (ia[lk]) mengeluarkan (olehnya) yang hidup dari orang yang mati
Al-An'aam:95ٱلْحَبِّ
إِنَّ الـلَّـهَ فَالِقُ ٱلْحَبِّ وَٱلنَّوَىٰ يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ
sesungguhnya Allah (ia[lk]) yang membelah/menyingsingkan butir tumbuh-tumbuhan dan biji buah-buahan menyebabkan (ia[lk]) mengeluarkan (olehnya) yang hidup dari orang yang mati		Al-An'aam:95