<<<==ayat berikutnya

Al-Waqi'a ayat ke 78

ayat sebelumnya ===>>

فِى كِتَٰبٍ مَّكْنُونٍ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

مَّكْنُونٍ pada surat Al-Waqi'a ayat ke 78

Bacaan dalam tulisan arab latin maknûnin
Jenis kata kata benda pelaku pasif
Arti kata مَّكْنُونٍ (ia[lk]) yang disimpan
Jumlah pemakaian kata مَّكْنُونٍ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata مَّكْنُونٍ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ك ن ن
huruf pertama k1=ك , huruf kedua k2=ن, dan huruf ketiga k3=ن
Makna dari kata dasar ك ن ن :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna penyimpanan, persembunyian, tempat. penimbunan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna, menyimpan, menghemat, menyelamatkan, menabung, menabungkan, memelihara, menjaga, menahan, mematuhi, menepati, menimbun, menaruh, membuat penyimpanan, mencadangkan, menggudangkan, memegang, mengadakan, memiliki, berpegang, memesan, menunda, membakikan, mengundurkan, menyetor, mendepositokan, penyetoran, menempatkan, menyisihkan, membunuh, memenjarakan, mengenyampingkan, menyampingkan, menyembunyikan, menimbunkan, menumpukkan, mengajukan, mengikir, memangur, mematar, mengasah, menghargai, mengumpulkan, mengesampingkan, menolak, membatalkan, menguntukkan, mengadakan persediaan, menonaktipkan, menambatkan untuk sementara, menyelipkan, memasukkan, melipatkan, menyingsingkan, menyelimuti, menanamkan, melekatkan, menanam, mencocokkan, mundur, memotongkan, memperpotongkan, menyelinap masuk, menyelundup masuk, bersembunyi dgn penumpang gelap, makan cepat-cepat, menghormati, melupakan, mendep, memisahkan, mengasingkan, menjauhkan, memperasingkan, memeriksa, mengecek, periksakan, menitipkan, membredel

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ك ن ن dalam AlQuran 12 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 9 kali, dipakai kata kerja sebanyak 1 kali
Pola dasar ك ن ن dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata مَّكْنُونٍ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata مَّكْنُونٍ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata مَّكْنُونٍ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. jamak : kata مَّكْنُونٍ ini merupakan bentuk jamak untuk laki-laki

4. kata benda berakhiran tanwin (n) : kata مَّكْنُونٍ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran dengan tanwin ini dapat memiliki akhiran an,in atau un. untuk kata ini akhirannya adalah in. bentuk akhiran (apakah an,in atau un) ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran ini ditujukan untuk menujuk kata benda tunggal sembarang atau yang mana saja.tetapi dapat juga digunakan untuk menerangkan suatu kata benda jamak yang tidak beraturan. hal ini tergantung pada kata yang digunakan

5. kata benda pelaku pasif : kata مَّكْنُونٍ ini merupakan jenis kata benda pelaku pasif yang merupakan kata benda yang diberi beban atau kata benda yang dikenai pekerjaan atau aktivitas atau kata benda yang mendapat sasaran atau pelaku yang sudah dijamin kepastian tidak-tanduknya

Pemakaian kata dasar ك ن ن pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

تُكِنُّأَكْنَٰنًاأَكْنَنتُمْأَكِنَّةٍأَكِنَّةً
ٱلْمَكْنُونِمَّكْنُونٍمَّكْنُونٌ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًا
dan (kami) menjadikan atas/terhadap hati mereka penyimpanan / tutupan untuk memahaminya dan dalam telinga mereka sumbat
Al-An'aam:25أَكِنَّةً
وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًا
dan (kami) menjadikan atas/terhadap hati mereka penyimpanan / tutupan mereka (tidak) dapat memahaminya dan dalam telinga mereka sumbat
Al-Isra:46
إِنَّا جَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ
sesungguhnya (kami) (kami) jadikan atas/terhadap hati mereka penyimpanan / tutupan akan memahaminya
Al-Kahfi:57
وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا فِىٓ أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَآ إِلَيْهِ
dan (mereka) berkata hati kami (kalian) bertasbih penyimpanan / tutupan dari apa menyeru kepadanya
Fush-Shilat:5أَكِنَّةٍ
مِنْ خِطْبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِىٓ أَنفُسِكُمْ
daripada peminangan isteri-isteri (mereka) mengetahui apakah (kamu) menyembunyikan (kalian) bertasbih diri/jenis-jenis kalian[lk]
Al-Baqarah:235أَكْنَنتُمْ
وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْجِبَالِ أَكْنَٰنًا
dan (ia [lk]) menjadikan bagimu dari gunung-gunung tempat tinggal
An-Nahl:81أَكْنَٰنًا
وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
dan tuhanmu mengetahui apa disimpan dada / hati mereka dan apa menyatakan
Al-Qashash:69تُكِنُّ
وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
dan sesungguhnya tuhanmu benar-benar mengetahui apa disimpan dada / hati mereka dan apa yang menyatakan
An-Naml:74
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
seakan-akan mereka[pr] telor (ia[lk]) yang disimpan
Ash-Shaafaat:49مَّكْنُونٌ
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
dan mengelilingi atas mereka anak-anak muda untuk mereka seakan-akan mereka mutiara (ia[lk]) yang disimpan
Ath-Thuur:24
فِى كِتَٰبٍ مَّكْنُونٍ
(kalian) bertasbih kitab (ia[lk]) yang disimpan
Al-Waqi'a:78مَّكْنُونٍ