<<<==ayat berikutnya

Qaaf ayat ke 36

ayat sebelumnya ===>>

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Kami sangat berterima kasih jika bapak/ibu/sdr/i muslimin/muslimat sekalian berkenan mengunjungi

http://www.tafsirqu.com


Kajian kata

فَنَقَّبُوا۟ pada surat Qaaf ayat ke 36

Bacaan dalam tulisan arab latin fanaqqabû
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata فَنَقَّبُوا۟ maka (mereka) membuat lubang
Jumlah pemakaian kata فَنَقَّبُوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata فَنَقَّبُوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ن ق ب
huruf pertama k1=ن , huruf kedua k2=ق, dan huruf ketiga k3=ب
Makna dari kata dasar ن ق ب :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pengumpil, penggeledahan, penggalian, korok, pengeluaran, tajam, tajam-menusuk, pembobolan, pengeboran, pemboran, penggerekan, penggurdian, akar, umbi, sumber, asal kata, akar pangkat, kata dasar, urat, pencarian, penyelidikan, barang yg dicarikan, ikan, makanan dr ikan, orang, penggaruk, sikat, bandot, sisir, orang yg kurus sekali, lereng, lerengan, landaian, orang yg tdk senonoh, ranjau , tambang, lombong, madan, bahan peledak, bahan peletus, periuk api, sumber informasi, sumber pengetahuan, jengger, balung, penggosokan, bahan penggosok, liang, detektif, anjing pencari jejak, mata-mata, barang rombengan, barang loakan, barang rongsokan, barang sisa.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membongkar, menggali, bersembunyi, menggali lubang, mencari-cari, menyelidiki, mempelajari, menyelami, membasmi, menyapu bersih, mendukung, memakukan, mencari, menjagoi, memancing, mengail, merogoh, mengambil, menyapu, menggaruk, memeriksa, menggeledah, mengumpulkan daun kering, memberondong, membabat, menyimak, menatapi, menatap, mengamati dgn teliti, meneliti dgn cermat, memeriksa dgn teliti, memperkaca, memperkacai, mengamat-amati dgn teliti, memperamat-amati, menambang, memasang ranjau, merampok, menggedor, menyisir, menyikat, menjelajah, menapis, mencari dgn teliti, memaksa bangun, mengeluarkan, menggosok, mengampelas, membersihkan, menggilap, memberi obat pencahar, mencari ke segala tempat, lari dgn cepat, mencari jejak, bekerja sbg detektif, mengubrak-abrik, membuka-buka, mengungkit, ingin tahu, mengintip, mengintai, membuka dgn keras, membuka dgn paksa, mengumpil, mengungkil, mencampur-campuri, cawe-cawe.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ن ق ب dalam AlQuran 3 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 2 kali, dipakai kata kerja sebanyak 1 kali

Kajian kata فَنَقَّبُوا۟ ditinjau dari aspek makna :

kata فَنَقَّبُوا۟ ini masuk dalam pola kata ke :2

adapun makna dari polakata kedua ini adalah

1. sangat,

2. menghabisi,

3. menyelesaikan secara tuntas terhadap suatu pekerjaan

4 menjadi kata kausatif (menyebabkan melakukan), contoh arti tahu berubah menjadi tahu. membawa berubah menjadi membebani

5 kata kerja instranmsitif berubah menjadi transitif contoh gembira menjadi mengembirakan

6 arti instensif, memecah menjadi memecahkan sampai berkeping-keping

Kajian kata : 1 فَنَقَّبُوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata فَنَقَّبُوا۟ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : kata فَنَقَّبُوا۟ ini memiliki imbuan fa ( فَ ), imbuan fa ( فَ ) ini memberikan makna maka atau lalu.

3. kata kerja bentuk lampau : kata فَنَقَّبُوا۟ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

4. kata kerja aktif : kata فَنَقَّبُوا۟ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

5. subyek pelaku : kata kerja فَنَقَّبُوا۟ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang.

Pemakaian kata dasar ن ق ب pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

نَقْبًانَقِيبًافَنَقَّبُوا۟


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
maka (mereka) membuat lubang pada / di negeri apakah dari tempat lari
Qaaf:36فَنَقَّبُوا۟
وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ ٱثْنَىْ عَشَرَ نَقِيبًا
dan (kami) mengangkat diantara mereka dua belas pemimpin
Al-Maidah:12نَقِيبًا
فَمَا ٱسْطَٰعُوٓا۟ أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ لَهُۥ نَقْبًا
tidaklah kuasa lah mereka bahwa mereka mendakinya dan tidak (mereka) memohon kuasa padanya lubang
Al-Kahfi:97نَقْبًا
فَمَا ٱسْطَٰعُوٓا۟ أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ لَهُۥ نَقْبًا
tidaklah kuasa lah mereka bahwa mereka mendakinya dan tidak (mereka) memohon kuasa padanya lubang
Al-Kahfi:97