<<<==ayat berikutnya

Al-Fath ayat ke 1

إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

إِنَّا pada surat Al-Fath ayat ke 1

Bacaan dalam tulisan arab latin innâ
Arti kata إِنَّا sesungguhnya kami
Jumlah pemakaian kata إِنَّا dalam AlQuran dipakai sebanyak kali
Kata إِنَّا tersusun dari kata dasar dengan suku kata س ط ر
huruf pertama k1=س , huruf kedua k2=ط, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar س ط ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna deret, garis, gores, saluran, antre, barisan, deretan, jalan, batas, bidang, lapangan, tali, merek, lintasan, rel, keturunan, baka, kawat, lin, gurat, macam, arah, setrip, retak, jurusan, golongan, jenis, banjar, cara bertindak, perbentengan, seterip, khat, surat pendek, jejer, jarak, jajaran, kompor, tingkat nada, bergerak, bergeser, terbentang, menyusun, membariskan, berbaris, menempatkan diri, terletak sejajar, mengembara, menggolongkan, salib, palang, kayu salib, persilangan, jengkel, aturan, peraturan, pemerintahan, kekuasaan, kaidah, undang-undang, mistar, kebiasaan, memerintah, menguasai, merajai, mengendalikan, memutuskan, mengepalai, mengampukan, menggarisi, memistar, kecakrukan, belebas, gusar, membelintang, campuran, beban, tempat latihan, juluan, jentret, tema

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna melapisi, menggaris, membatasi, memagari, memperderetkan, menempelkan, menderetkan, mengatur, berjajar jalan, melapis, tempat latihan, jajar, menyeberang, melintasi, memotong, menyilangkan, mengarungi, bertemu, bersilang, merintangi, membuat tanda salib, berselisih jalan, membuat tanda silang, membuat tanda palang, menarik garis melintang, mengawinkan, mempersilangkan, makan, melapik, mengulasi, menulis, menuliskan, mencatat, mengarang, mencatatkan, menjalin, mengurung, mencipta, menciptakan, menyalin, mengerti, mengisi, bisa membaca, bisa membayangkan, membuktikan, memasukkan, masuk, memasuki, mengikuti, mencantumkan, menyusun, menarik, mengambil, berhenti, mengalahkan, merobohkan, membuat orang heran, menakjubkan, membuat tdk berdaya, menyatakan, mengatakan, menegaskan, menerangkan, merumuskan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar س ط ر dalam AlQuran 15 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 13 kali, dipakai kata kerja sebanyak 1 kali, dipakai kata harf sebanyak 1 kali

Kajian kata إِنَّا ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kelompok harf : kata إِنَّا ini masuk dalam kelompok kata sambung (penghubung) maupun kata depan.

kata إِنَّا ini tidak dapat berdiri sendiri tanpa diikuti oleh kata lainnya.

2. diikuti kata ganti kepemilikan kami : kata إِنَّا ini memiliki kata ganti kepemilikan kami. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan ( ناَ ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar س ط ر pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ Al-Qalam 1

 

وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ Al-Qamar 53

 

أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا كَانَ ذَلِك فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا Al-Isra 58
كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا Al-Ahzab 6

 

وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ Ath-Thuur 2

 

إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا Al-Fath 1

 

إِنْ هَذَآ إِلاَّ أَسَاطِيرُ الأَوَّلِينَ Al-An'aam 25
إِنْ هَـذَا إِلاَّ أَسَاطِيرُ الأوَّلِينَ Al-Anfaal 31
وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ قَالُواْ أَسَاطِيرُ الأَوَّلِينَ An-Nahl 24
إِنْ هَذَا إِلاَّ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ Al-Mu'minuun 83
وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا Al-Furqon 5
إِنْ هَذَا إِلاَّ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ An-Naml 68
فَيَقُولُ مَا هَذَا إِلاَّ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ Al-Ahqaaf 17
إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ Al-Qalam 15
إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ Al-Mutaffifiin 13