<<<==ayat berikutnya

Muhammad ayat ke 30

ayat sebelumnya ===>>


وَلَوْ نَشَآءُ لَأَرَيْنَٰكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَٰهُمْ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِى لَحْنِ ٱلْقَوْلِ وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ أَعْمَٰلَكُمْ

Kajian kata

بِسِيمَٰهُمْ pada surat Muhammad ayat ke 30

Bacaan dalam tulisan arab latin bisîmâhum
Arti kata بِسِيمَٰهُمْ dengan tanda-tanda mereka
Jumlah pemakaian kata بِسِيمَٰهُمْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 5 kali
Kata بِسِيمَٰهُمْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata س و م
huruf pertama k1=س , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=م
Makna dari kata dasar س و م :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna luka gores, persentuhan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna ternyata, menjadi, mematikan, memadamkan, mengeluarkan, melepaskan, menghasilkan, keluar, berakhir dgn, mengusir, menghalau, mengunjungi, bangun, berakhirkan, berakibat dgn, menggembalakan, makan rumput, menyerempet, menyentuh

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar س و م dalam AlQuran 15 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 10 kali, dipakai kata kerja sebanyak 5 kali

Kajian kata بِسِيمَٰهُمْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata بِسِيمَٰهُمْ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. jamak tidak teratur : kata بِسِيمَٰهُمْ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya.

3. imbuan : kata بِسِيمَٰهُمْ ini memiliki imbuan bi ( بِ ). imbuan bi ( بِ ) ini dapat berarti dengan, untuk, agar, kepada, merupakan. imbuan bi ( بِ ) ini jika diikuti kata yang memiliki kata dasar yang bisa ditasrifkan maka akan mengakibatkan konsonan_k3 berupa kasrah (i) jika bi ( بِ ) ini tidak akan memiliki pengaruh jika diikuti oleh kata tergolong dalam kata harf. imbuan bi ( بِ ) ini hanya dipakai untuk kata benda dan harf saja.

4. diikuti kata ganti kepemilikian mereka jamak : kata بِسِيمَٰهُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hum ( هُم ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar س و م pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

يَسُومُونَكُمْ سُوَءَ الْعَذَابِ Al-Baqarah 49
وَإِذْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَونَ يَسُومُونَكُمْ سُوَءَ الْعَذَابِ Al-A'raaf 141
إِذْ أَنجَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ Ibrahim 6

 

مَن يَسُومُهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ Al-A'raaf 167

 

مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ An-Nahl 10

 

سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ السُّجُودِ Al-Fath 29

 

هَـذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلافٍ مِّنَ الْمَلآئِكَةِ مُسَوِّمِينَ Ali-Imran 125

 

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ Huud 83
مُسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِين Adz-Dzaariyaat 34

 

تَعْرِفُهُم بِسِيمَاهُمْ لاَ يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا Al-Baqarah 273
وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى الأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلاًّ بِسِيمَاهُمْ Al-A'raaf 46
وَنَادَى أَصْحَابُ الأَعْرَافِ رِجَالاً يَعْرِفُونَهُم بِسِيمَاهُمْ Al-A'raaf 48
وَلَوْ نَشَاء لَأَرَيْنَاكَه فَلَعَرَفْتَهُ بِسِيمَاهُمْ Muhammad 30
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ Ar-Rahman 41

 

وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ Ali-Imran 14