<<<==ayat berikutnya

Al-Ahqaaf ayat ke 21

ayat sebelumnya ===>>

وَٱذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُۥ بِٱلْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦٓ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا الـلَّـهَ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

يَدَيْهِ pada surat Al-Ahqaaf ayat ke 21

Bacaan dalam tulisan arab latin yadayhi
Arti kata يَدَيْهِ hadapannya
Jumlah pemakaian kata يَدَيْهِ dalam AlQuran dipakai sebanyak 17 kali
Kata يَدَيْهِ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ي د ي
huruf pertama k1=ي , huruf kedua k2=د, dan huruf ketiga k3=ي
Makna dari kata dasar ي د ي :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna adipati, bangsawan tinggi, adipati, tangan, sisi, jarum, tulisan tangan, tulisan, sisir, cakar, kaki hewan, sarung tangan, kepalan tangan, tinju, lengan, kekuatan, genggaman, jotos, kepal, lengan bawah, sirip, sayap ikan, ceker, kuku, penyepit, gerutan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ي د ي dalam AlQuran 122 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 122 kali

Kajian kata يَدَيْهِ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata يَدَيْهِ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender perempuan : kata يَدَيْهِ ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan.

3. diikuti kata ganti kepemilikan : kata يَدَيْهِ ini memiliki kata ganti kepemilikan untuk orang ketiga tunggal. adapun kata gantinya untuk orang ketiga tunggal ini menggunakan hi ( هِ ) , hal ini karena ada kata yang ada didepannya yang menyebabkan kata ganti kepemilikan untuk orang ketiga tunggal ini menggunakan hi ( هِ )

Pemakaian kata dasar ي د ي pada AlQuran

 

Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ Al-Hajj 10

 

بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ Al-Maidah 64
فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِيَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ Al-Kahfi 57
يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ An-Naba 40

 

تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ Al-Masad 1

 

وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللّهِ مَغْلُولَةٌ Al-Maidah 64
يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ Al-Fath 10

 

مَا أَنَاْ بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لَأَقْتُلَكَ Al-Maidah 28

 

حَتَّى يُعْطُواْ الْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ At-Taubah 29

 

وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ Ali-Imran 50
مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ Ash-Shaff 6

 

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ Al-Hujuraat 1

 

فَجَعَلْنَاهَا نَكَالاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ Al-Baqarah 66

 

مُصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ Al-Baqarah 97
مُصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ Ali-Imran 3
وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ Al-Maidah 46
مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ Al-Maidah 46
مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ Al-Maidah 48
وَهَـذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُّصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ Al-An'aam 92
وَلَـكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ Yunus 37
مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَى وَلَـكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ Yusuf 111
لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ Arraad 11
وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَى يَدَيْهِ Al-Furqon 27
مَن يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ Saba' 12
وَلاَ بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَوْ تَرَى Saba' 31
مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ Faathir 31
لاَ يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلاَ مِنْ خَلْفِهِ Fush-Shilat 42
وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ Al-Ahqaaf 21
مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ Al-Ahqaaf 30
فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا Al-Jinn 27

 

وَهُوَ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ Al-A'raaf 57
وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ Al-Furqon 48
وَمَن يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ An-Naml 63
إِنْ هُوَ إِلاَّ نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ Saba' 46
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ Al-Mujaadilah 12
أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ Al-Mujaadilah 13

 

لَئِن بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي Al-Maidah 28
وَلاَ تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ Al-Isra 29
وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَى جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ Thaahaa 22
وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ An-Naml 12
اسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاء مِنْ غَيْرِ سُوءٍ Al-Qashash 32

 

وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاء لِلنَّاظِرِينَ Al-A'raaf 108
إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا An-Nuur 40
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاء لِلنَّاظِرِينَ Asy-Syu'araa' 33

 

فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُواْ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ An-Nisa 43
فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُواْ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ Al-Maidah 6

 

يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ An-Nuur 24

 

وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ Al-Hasyr 2

 

فاغْسِلُواْ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ Al-Maidah 6
وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِن بَعْدِ Al-Fath 24

 

وَتُذِلُّ مَن تَشَاء بِيَدِكَ الْخَيْرُ Ali-Imran 26
وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِب بِّهِ Shaad 44

 

أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ Al-Baqarah 237
إِلاَّ مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ Al-Baqarah 249
قُلْ مَن بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ Al-Mu'minuun 88
فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ YaaSiin 83
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ Al-Mulk 1

 

قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللّهِ Ali-Imran 73
وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ Al-Hadiid 29

 

قَالَ يَاإِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ Shaad 75

 

مِّنْ عِندِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُواْ At-Taubah 52

 

وَلاَ تُلْقُواْ بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ Al-Baqarah 195
قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ At-Taubah 14

 

فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ Al-Baqarah 79
وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ Al-An'aam 7
وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ Al-Hasyr 2

 

بِأَيْدِي سَفَرَةٍ Abasa 15

 

وَالسَّمَاء بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ Adz-Dzaariyaat 47

 

لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ Maryam 64
مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ YaaSiin 71

 

ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ Ali-Imran 182
مِّنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ Al-Maidah 94
ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ Al-Anfaal 51
يَاأَيُّهَا  النَّبِيُّ قُل لِّمَن فِي أَيْدِيكُم مِّنَ الأَسْرَى Al-Anfaal 70
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ YaaSiin 45
فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ Asy-Syuura 30

 

يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنّ وَلاَ يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ Al-Mumtahinah 12

 

فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ Al-Baqarah 79
بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ Al-Baqarah 95
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ Al-Baqarah 255
فَكَيْفَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ An-Nisa 62
أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلافٍ Al-Maidah 33
غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُواْ بِمَا قَالُواْ Al-Maidah 64
إِذِ الظَّالِمُونَ فِي غَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَالْمَلآئِكَة بَاسِطُواْ أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُواْ أَنفُسَكُمُ Al-An'aam 93
ثُمَّ لآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ Al-A'raaf 17
وَلَمَّا سُقِطَ فَي أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْاْ Al-A'raaf 149
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ Thaahaa 110
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ Al-Anbiyaa' 28
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ Al-Hajj 76
وَلَوْلاَ أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ Al-Qashash 47
وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ Ar-Ruum 36
أَفَلَمْ يَرَوْا إِلَى مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ Saba' 9
وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا YaaSiin 9
لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلاَ يَشْكُرُونَ YaaSiin 35
الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ YaaSiin 65
إِذْ جَاءتْهُمُ الرُّسُلُ مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ Fush-Shilat 14
وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاء فَزَيَّنُوا لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ Fush-Shilat 25
وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنسَانَ كَفُورٌ Asy-Syuura 48
يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ Al-Fath 10
يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ يَسْعَى نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِه Al-Hadiid 12
وَلاَ يَتَمَنَّوْنَه أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ Al-Jumu'ah 7
مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِه At-Tahriim 8

 

ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ Ar-Ruum 41

 

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّواْ أَيْدِيَكُمْ An-Nisa 77
لأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلاَفٍ Al-A'raaf 124
فَلَأُقَطِّعَن أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ Thaahaa 71
فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ Asy-Syu'araa' 49

 

وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ Yusuf 31
فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللاَّتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ Yusuf 50

 

وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُواْ أَيْدِيَهُمَا Al-Maidah 38

 

فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُم وَيُلْقُواْ إِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّوَاْ أَيْدِيَهُمْ An-Nisa 91
إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُواْ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ Al-Maidah 11
فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَاتَّقُواْ اللّهَ Al-Maidah 11
وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ نَسُواْ اللّهَ فَنَسِيَهُمْ At-Taubah 67
فَلَمَّا رَأَى أَيْدِيَهُمْ لاَ تَصِلُ إِلَيْهِ Huud 70
جَاءتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَات فَرَدُّواْ أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ Ibrahim 9
وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ Al-Fath 24
وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ Al-Mumtahinah 2

 

هَذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنكُمْ Al-Fath 20

 

أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَا Al-A'raaf 195

 

وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ أُوْلِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ Shaad 45

 

وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ إِنَّهُ أَوَّابٌ Shaad 17