Al-Jaatsiyah ayat ke 37 |
|
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | ٱلْحَكِيمُ pada surat Al-Jaatsiyah ayat ke 37 | Bacaan dalam tulisan arab latin | alchakîmu |
| Arti kata ٱلْحَكِيمُ | Maha Bijaksana | |
| Jumlah pemakaian | kata ٱلْحَكِيمُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 33 kali | |
| Kata ٱلْحَكِيمُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ح ك م | |
| huruf pertama k1=ح , huruf kedua k2=ك, dan huruf ketiga k3=م | ||
| Makna dari kata dasar ح ك م : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna peraturan, pemerintahan, hadiah, otoritas, kompetensi, kompetensi, kekuatan, tepat, domain, aturan, kontrol, kekuasaan, pemerintahan, mungkin, penguasa, berdaulat, administrasi, penguasa, kedaulatan, prestise, pengaruh, efek, dampak, leverage, pengaruh, ahli, spesialis, profesional, mahir, mahir, sumber, sumber daya, asal, air mancur, air, berkuasa, penghargaan, hakim, hakim, wasit, wasit, wasit, arbiter, mediator, keputusan, keputusan, resolusi, fraktur, hukum, jus, denda, hukuman, yang berkuasa, Kesimpulannya, mengatasi, pertimbangan, musyawarah, penalaran, daya tarik, berpikir, pendapat, ide, gagasan, titik, asumsi, anggapan, pertentangan, kepercayaan, evaluasi, penilaian, pejabat, pemerintah, rezim, politik, memberi, hadiah, pemberian, distribusi, penjatahan, pelaksanaan, pelaksanaan, latihan, kinerja, penegakan, manajemen, prinsip, konvensi, teorema, rukun, tindakan, berlakunya, ukuran, lex, kebiasaan, adat, praktek, kebiasaan, cara, dalam kekuasaan, yang bertanggung jawab, dominan, berwibawa, mengendalikan, wasit, yang memisahkan, wasit, penyediaan, tekad, permanen, kepastian, jaminan, kepastian, kepastian, ketegasan, ketegasan, ketelitian, spesifisitas, kekakuan, definisi, ketentuan, kutipan, pendirian, konfirmasi, pengangkatan, pengaturan, keyakinan, konsiliator , pembawa damai, pendamai, membuat perdamaian, kebulatan, kebulatan suara, kebulatan, keutuhan, ketabahan, grit, ketahanan, kesabaran, tahan banting, keteguhan, kesungguhan, keberanian, menahan diri, arah, supervisi, pengawasan, pengamatan, pengawasan, perlindungan, penguasaan, dominasi , otorisasi, grip, penguasaan, peraturan, penyesuaian, disposisi, pembatasan, pembatasan, pembatasan, demarkasi, delimitasi, mengemudi, kemudi, geladak, con, arbitrase, perjuangan, perjuangan, pertempuran, pertempuran, perang, hadiah, hadiah, hadir, karunia , mediator, bergoyang, bergoyang, osilasi, bergoyang, berlenggak-lenggok, fluktuasi, ayunan, cradle, berayun, sling, pendulum, roll, mengejutkan, keragu-raguan, penguasaan, pembebasan, rilis, pembebasan, pembebasan, relief, pembebasan, debit, pelepasan, pengiriman , penebusan, penyelamatan, menyimpan, cara hidup, hidup, rejimen, modus hidup, saham, disposisi, penemuan, penemuan, menemukan, deteksi, menemukan, penemuan, inferensi, kesimpulan, konsekuensi, pengendara, pendapatan, pendapatan, laba, laba , hasil, menemukan, dispensasi, takdir, nasib, takdir, pemeliharaan, banyak, divisi, alokasi, partisi, split, naik, naik, kenaikan, naik, mengambil, naik, naik, gunung, pergi, melangkah ke, segerombolan, shin , zoom, menjalankan, lari, lompat, kandang, pena, gudang, kios, warung, wisata, perjalanan, perjalanan, bepergian, tentu saja, kawanan, kawanan, kawanan, kawanan, sirkulasi, jumlah pencetakan, arbitrato, malapetaka, bencana, malapetaka, musibah, azab, kemalangan, kiamat, akhir, kesulitan, kerasnya, nasib buruk. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mewasiti, memerintah, menguasai, bergoyang, menggoncangkan, mempengaruhi, berayun, menggoyangkan, melenggok, merajai, mengendalikan, memutuskan, mengepalai, menilai, mengontrol, menemukan, merasa, mendapatkan, mendapati, melihat, menjumpai, mengetahui, mendapat, merasakan, mengetemukan, mengenai, mengatur, memegang, menyetir, menahan, membatasi, stang, berawas-awas, mengadili, mempertimbangkan, rmenghukum, mengkritik, menduga, menghadiahkan, menjalankan, berjalan, berlari, melarikan, memimpin, menembus, mengancingkan, ikatkan, mengikatkan, mencantumkan, mencantum, mengandam, mengenakan, melekatkan, mengancing, memasang, menyematkan, memaksakan, memperkencangkan, mengunci, mengaitkan, membeku, berpegang kuat-kuat, mengelola, mengurus, memberikan, mengambil, melaksanakan, menyelenggarakan, melakukan, memberi, menusuk, memuat, memperlarikan, membujur, memuatkan, menjadi calon, mengajukan, memperhitungkan, menghitung, mengandalkan, menganggap, mengingat, menjatuhkan, meneruskan, mewariskan pd keturunan, mewasiatkan pd keturunan, memperturunkan, melungsurkan, meriwayatkan, berpendapat, berurusan, membuat perhitungan, bergantung, berniat, bermaksud, menggabungkan, berhadapan dgn, mengantarkan, menyerahkan, menentukan, bertekad, mempertetapkan, mengambil keputusan, mengambil kesimpulan, mempertetap, memahkotai, memakotai, mengampukan, menggarisi, memistar (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ح ك م dalam AlQuran | 213 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 165 kali, dipakai kata kerja sebanyak 47 kali | |
Kajian kata : 9 ٱلْحَكِيمُ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata benda : kata ٱلْحَكِيمُ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2. asmul chusna : kata ٱلْحَكِيمُ ini tergolong kelompok asmaul chusna yaitu nama-nama baik allah. 3. gender laki-laki : kata ٱلْحَكِيمُ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 4. subyek : kata ٱلْحَكِيمُ ini berposisi sebagai subyek 5. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلْحَكِيمُ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin. 6. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata ٱلْحَكِيمُ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah u (dhammah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran u (dhammah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran dhammah. |
Pemakaian kata dasar ح ك م pada AlQuran
(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)
| بِحُكْمِهِۦ | بِأَحْكَمِ | أُحْكِمَتْ | أَفَحُكْمَ | أَحْكَمُ |
| حَكَمًا | تَحْكُمُونَ | تَحْكُمُوا۟ | تَحْكُمُ | بِٱلْحِكْمَةِ |
| حَكِيمٌ | حَكِيمًا | حَكَمْتُم | حَكَمْتَ | حَكَمَ |
| حِكْمَةٌۢ | حُكْمِهِۦٓ | حُكْمُ | حُكْمًا | حَكِيمٍ |
| لَيَحْكُمُ | فَٱلْحُكْمُ | فَٱحْكُم | فَحُكْمُهُۥٓ | فَأَحْكُمُ |
| لِيَحْكُمَ | لِحُكْمِهِۦ | لِحُكْمِهِمْ | لِحُكْمِ | لِتَحْكُمَ |
| وَلْيَحْكُمْ | وَحِكْمَةٍ | وَحَكَمًا | مُّحْكَمَٰتٌ | مُّحْكَمَةٌ |
| يَحْكُم | يَتَحَاكَمُوٓا۟ | وَٱلْحِكْمَةِ | وَٱلْحِكْمَةَ | وَٱلْحُكْمَ |
| يُحَكِّمُوكَ | يَحْكُمُونَ | يَحْكُمُ | يَحْكُمَانِ | يَحْكُمَ |
Pilih (klik) Kosakata Al-Quran yang berwana biru ini untuk dirujukkan ke ayat terkaitnya
| ٱلْحَكِيمِ | ٱلْحَكِيمُ | ٱحْكُم | يُحْكِمُ | يُحَكِّمُونَكَ |
| ٱلْحِكْمَةَ | ٱلْحُكْمُ | ٱلْحُكْمَ | ٱلْحُكَّامِ | ٱلْحَٰكِمِينَ |
| ٱلْحِكْمَةِ |