<<<==ayat berikutnya

Al-Jaatsiyah ayat ke 35

ayat sebelumnya ===>>


ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذْتُمْ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا فَٱلْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

Kajian kata

يُسْتَعْتَبُونَ pada surat Al-Jaatsiyah ayat ke 35

Bacaan dalam tulisan arab latin yusta'tabûna
Jenis kata kata kerja pasif bentuk sedang akan
Arti kata يُسْتَعْتَبُونَ mohon untuk dikasihani
Jumlah pemakaian kata يُسْتَعْتَبُونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 3 kali
Kata يُسْتَعْتَبُونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ع ت ب
huruf pertama k1=ع , huruf kedua k2=ت, dan huruf ketiga k3=ب
Makna dari kata dasar ع ت ب :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kebaikan hati, pernaungan, tolong, kemurahan hati, berkat, hadiah, tanda mata, surat

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menyukai, menyokong, mengataskan, berbaik hati, bermurah hati, memperkenankan, menyerupai, mengaruniai, memperkenan, berlaku berhati-hati

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ع ت ب dalam AlQuran 5 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 1 kali, dipakai kata kerja sebanyak 4 kali

Kajian kata يُسْتَعْتَبُونَ ditinjau dari aspek makna :

kata يُسْتَعْتَبُونَ ini masuk dalam pola kata ke :10

adapun makna dari pola kata kesepuluh ini adalah :

1. meminta melakukan, memohon melakukan

2. memiliki arti kausatif

3. menjadi seperti katadasarnya

Kajian kata يُسْتَعْتَبُونَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يُسْتَعْتَبُونَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang / akan : kata يُسْتَعْتَبُونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja pasif : kata يُسْتَعْتَبُونَ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan

4. obyek pelaku : kata يُسْتَعْتَبُونَ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan aktivitas yang sedang/akan berlangsung obyek pelakunya adalah orang kedua jamak laki-laki. atau dilakukan kepada orang kedua jamak laki-laki. adapun kata ini menggunakan akhiran ûna pada kosonan k3

5. subyek : kata هُمْ merupakan subyek yang berupa kata ganti, sedangkan يُسْتَعْتَبُون merupakan predikatnya yang berupa katakerja yang dapat berupa bentuk lampau atau sedang/akan terjadi

6. predikat : kata يُسْتَعْتَبُون merupakan predikat dari subyek yang berupa kata ganti هُمْ .

Pemakaian kata dasar ع ت ب pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

ثُمَّ لاَ يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ وَلاَ هُمْ يُسْتَعْتَبُون An-Nahl 84
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلاَ هُمْ يُسْتَعْتَبُون Ar-Ruum 57
فَالْيَوْمَ لاَ يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلاَ هُمْ يُسْتَعْتَبُون Al-Jaatsiyah 35

 

وَإِن يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُم مِّنَ الْمُعْتَبِينَ Fush-Shilat 24

 

وَإِن يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُم مِّنَ الْمُعْتَبِينَ Fush-Shilat 24