<<<==ayat berikutnya

Asy-Syuura ayat ke 23

ayat sebelumnya ===>>

ذَٰلِكَ ٱلَّذِى يُبَشِّرُ الـلَّـهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا ٱلْمَوَدَّةَ فِى ٱلْقُرْبَىٰ وَمَن يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَّزِدْ لَهُۥ فِيهَا حُسْنًا إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ شَكُورٌ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Kami sangat berterima kasih jika bapak/ibu/sdr/i muslimin/muslimat sekalian berkenan mengunjungi

http://www.tafsirqu.com


Kajian kata

يَقْتَرِفْ pada surat Asy-Syuura ayat ke 23

Bacaan dalam tulisan arab latin yaqtarif
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata يَقْتَرِفْ mengusahakan / mengerjakan
Jumlah pemakaian kata يَقْتَرِفْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata يَقْتَرِفْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ق ر ف
huruf pertama k1=ق , huruf kedua k2=ر, dan huruf ketiga k3=ف
Makna dari kata dasar ق ر ف :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna rasa jijik, rasa muak, reaksi mendadak, pembelokan perhatian, perubahan tiba-tiba, kejijikan, kemuakan, kebencian, mual, muak

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menjijikkan, memuakkan, memualkan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ق ر ف dalam AlQuran 5 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 1 kali, dipakai kata kerja sebanyak 4 kali

Kajian kata يَقْتَرِفْ ditinjau dari aspek makna :

kata يَقْتَرِفْ ini masuk dalam pola kata ke :8

adapun makna dari pola kata kedelapan adalah :

1. sungguh-sungguh,

2. menjadi

Kajian kata : 5 يَقْتَرِفْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يَقْتَرِفْ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata يَقْتَرِفْ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata يَقْتَرِفْ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja يَقْتَرِفْ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

5. majrur : kata الْقُرْبَى yang berupa kata benda ini memiliki konsonan_k3 yang menggunakan kasrah atau menggunakan îna (untuk jamak) hal ini disebabkan karena kata الْقُرْبَى ini diawali dengan kata فِي .

6. huruf majzum : kata وَمَن ini merupakan harf yang akan membuat kata berikutnya, dalam hal ini يَقْتَرِفْ , akan kehilangan huruf nun ( نَ ) sehingga konsonan_k3 menyisakan û ( واْ ) saja

Pemakaian kata dasar ق ر ف pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

ٱقْتَرَفْتُمُوهَايَقْتَرِفْيَقْتَرِفُونَوَلِيَقْتَرِفُوا۟مُّقْتَرِفُونَ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ
dan supaya senang kepadanya dan supaya mengusahakan apa mereka orang-orang yang sungguh-sungguh saling mengusahakan
Al-An'aam:113مُّقْتَرِفُونَ
وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ
dan supaya senang kepadanya dan supaya mengusahakan apa mereka orang-orang yang sungguh-sungguh saling mengusahakan
Al-An'aam:113وَلِيَقْتَرِفُوا۟
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْسِبُونَ ٱلْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا۟ يَقْتَرِفُونَ
sesungguhnya orang-orang yang mengerjakan dosa/bohong kelak akan diberi balasan dengan apa/disebabkan (mereka) adalah mengusahakan
Al-An'aam:120يَقْتَرِفُونَ
وَمَن يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَّزِدْ لَهُۥ فِيهَا حُسْنًا
dan barang siapa mengusahakan / mengerjakan kebaikan tambahkan baginya padanya kebaikan
Asy-Syuura:23يَقْتَرِفْ
وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَٰلٌ ٱقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَٰرَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا
dan keluarga / golongan kalian dan harta kekayaan (kalian) usahakannya lah dan perniagaan takut/khawatir kerugiannya
At-Taubah:24ٱقْتَرَفْتُمُوهَا
وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَٰلٌ ٱقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَٰرَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا
dan keluarga / golongan kalian dan harta kekayaan (kalian) usahakannya lah dan perniagaan takut/khawatir kerugiannya
At-Taubah:24