<<<==ayat berikutnya

Az-Zumar ayat ke 71

ayat sebelumnya ===>>


وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتِ رَبِّكُمْ وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ

Kajian kata

خَزَنَتُهَآ pada surat Az-Zumar ayat ke 71

Bacaan dalam tulisan arab latin khazanatuhâ
Arti kata خَزَنَتُهَآ penjaga-penjaganya
Jumlah pemakaian kata خَزَنَتُهَآ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata خَزَنَتُهَآ tersusun dari kata dasar dengan suku kata خ ز ن
huruf pertama k1=خ , huruf kedua k2=ز, dan huruf ketiga k3=ن
Makna dari kata dasar خ ز ن :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kenestapaan, duka, duka cita, rasa kecil, kepiluan, kesayuan, rintihan, penyesalan, kemurungan, sedih, murung, sayu, pilu, kesulitan, keadaan sukar, penderitaan, kesukaran, kesengsaraan, bahaya, keadaan berbahaya, rasa sakit, sakit, kesakitan, rasa nyeri, kepedihan, perasaan sakit, hukuman, depresi, penurunan, kehilangan, lekuk, keadaan serba sulit, jaman meleset, bagian yg rendah, bal, bungkus, koli, bandela, awan, mega, mendung, jumlah besar, keadaan susah, syal dr wol, noda, retak, celah, letusan, dentuman, percobaan, bobos, rekah, bunyi tajam, suara nyaring, keparauan, sesuatu yg sangat baik, suara laki-laki dewasa, nomor satu, terkemuka, termasyhur, sangat pandai, jagoan, marah, kemarahan, berang, kegusaran, keberangan, amarah, murka, kedongkolan, kegemasan, perangsangan, keluhan, penggenggaman, omelan, penguasaan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna berduka, berduka cita, berpilu, berpilu hati, menyusahkan, menyakitkan, ngilu, menyedihkan, membungkus, menggabungkan, mempak, menutupi, menggelapkan, meredupkan, memurungkan, memperkeruh, retak, meretak, memecahkan, pecah, membuka, meretakkan, meletik, beromong, menguasai, membuktikan, menggilakan, menjadi tdk berdaya, menodai nama baik, beromong kosong, berlagak, bersedih, bersedih hati, memilukan, memuramkan, sedih, menyusahi, membuat sedih, membuat marah, memarahkan, membengkengi, marah, kemarahan, berang, kegusaran, keberangan, amarah, murka, kedongkolan, kegemasan, mengeluh, mengomel, menggenggam, menindas, perangsangan, menimpa, mengenai, merundung, menyebabkan sakit, membuat bersedih hati

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar خ ز ن dalam AlQuran 12 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 12 kali

Kajian kata خَزَنَتُهَآ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata خَزَنَتُهَآ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender perempuan : kata خَزَنَتُهَآ ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan.

3. kata dengan jumlah tunggal : kata خَزَنَتُهَآ ini merupakan jenis kata berjenis tunggal untuk perempuan

4. diikuti kata ganti kepemilikan : kata خَزَنَتُهَآ ini memiliki kata ganti kepemilikan yang ditandai oleh adanya imbuan ( هَا ) .

Pemakaian kata dasar خ ز ن pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

 

وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلاَّ عِندَنَا خَزَائِنُهُ Al-Hijr 21

 

قُل لاَّ أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَآئِنُ اللّهِ Al-An'aam 50
وَلاَ أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَآئِنُ اللّهِ Huud 31
أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ Shaad 9
أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ Ath-Thuur 37
حَتَّى يَنفَضُّوا وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ Al-Munaafiquun 7

 

قَالَ اجْعَلْنِي عَلَى خَزَآئِنِ الأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ Yusuf 55

 

قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَآئِنَ رَحْمَةِ رَبِّي Al-Isra 100

 

وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ Az-Zumar 71
وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ Az-Zumar 73

 

فَأَسْقَيْنَاك وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ Al-Hijr 22