| وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَاتٍ | Saba' 13 |  |
Az-Zumar ayat ke 47 |
| ||
| Kajian kata | وَمِثْلَهُۥ pada surat Az-Zumar ayat ke 47 | Bacaan dalam tulisan arab latin | wamitslahu |
| Jenis kata | kata benda abstrak atau sifat | |
| Arti kata وَمِثْلَهُۥ | dan seperti/sebanyak ia | |
| Jumlah pemakaian | kata وَمِثْلَهُۥ dalam AlQuran dipakai sebanyak 3 kali | |
| Kata وَمِثْلَهُۥ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | م ث ل | |
| huruf pertama k1=م , huruf kedua k2=ث, dan huruf ketiga k3=ل | ||
| Makna dari kata dasar م ث ل : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna sebagaimana, demikian, begitu, seperti itu, sedemikian, serupa itu, sekali, sungguh, yg demikian, betul-betul, sama, bagaikan, bagai, sebagai, laksana, karena, ketika, waktu, betapa, umpama, ajak, contoh, teladan, misal, perbandingan, kaca, tamsil, turutan, kejadian, hal, instansi, permintaan, tuntutan, ihwal, pepatah, peribahasa, firman, ujar, petitih, begini Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna suka, menyukai, gemar, senang, mewakili, menggambarkan, menunjukkan, menyatakan, menerangkan, melambangkan, melukiskan, sesuai, memainkan peran, menjadi seimbang, muncul, tampak, timbul, terbit, tampil, kelihatan, menghadap, bermain, merupa, cogok, membayang (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar م ث ل dalam AlQuran | 169 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 141 kali, dipakai kata kerja sebanyak 28 kali | |
Kajian kata وَمِثْلَهُۥ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata benda : kata وَمِثْلَهُۥ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2. imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi. 3. kata benda abstrak : kata وَمِثْلَهُۥ ini sering kali digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra. 4. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata وَمِثْلَهُۥ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah. 5. diikuti kata ganti kepemilikan dia laki-laki : kata وَمِثْلَهُۥ ini memiliki kata ganti kepemilikan nya(dia laki-laki tunggal). kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hu ( هُ ) pada akhir katanya | |
Pemakaian kata dasar م ث ل pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَى لِلْعَابِدِينَ | Al-Anbiyaa' 84 |  |
| وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا | Shaad 43 |
| وَمَثَلًا مِّنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ | An-Nuur 34 |  |
| فَجَعَلْنَاهُم سَلَفًا وَمَثَلًا لِلْآخِرِينَ | Az-Zukhruf 56 |
| وَجَزَاء سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا | Asy-Syuura 40 |  |
| الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ | Al-Fajr 8 |
| قَادِرٌ عَلَى أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلاً | Al-Isra 99 |  |
| بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُم بَلَى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ | YaaSiin 81 |
| مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَاراً | Al-Baqarah 17 |  |
| ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنجِيلِ | Al-Fath 29 |
| إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِندَ اللّهِ كَمَثَلِ آدَمَ | Ali-Imran 59 |  |
| وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاء | Al-Kahfi 45 |
| فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ | Al-Baqarah 264 |  |
| فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث | Al-A'raaf 176 |
| أَن يَأْتُواْ بِمِثْلِ هَـذَا الْقُرْآنِ لاَ يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ | Al-Isra 88 |  |
| وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا | Al-Kahfi 109 |
| إِلاَّ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم مَّا فَرَّطْنَا فِي الكِتَابِ مِن شَيْءٍ | Al-An'aam 38 |  |
| عِبَادٌ أَمْثَالُكُمْ | Al-A'raaf 194 |
| وَإِن تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لاَ يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ | Muhammad 38 |  |
| عَلَى أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لاَ تَعْلَمُونَ | Al-Waqii'a 61 |
| كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ | Muhammad 3 |  |
| وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا | Al-Insaan 28 |
| وَلِلّهِ الْمَثَلُ الأَعْلَىَ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ | An-Nahl 60 |  |
| وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ | Ar-Ruum 27 |
| وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ | Al-Ankabuut 43 |  |
| وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ | Al-Hasyr 21 |
