| <<<==ayat berikutnya | Az-Zumar ayat ke 41 | ayat sebelumnya ===>> | ||
إِنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَٰبَ لِلنَّاسِ بِالْحَقِّ فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَلِنَفْسِهِۦ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | بِوَكِيلٍ pada surat 39.Az-Zumar ayat ke 41 Juz ke : 24 Halaman : 463 Baris ke : 3 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | biwakîlin |
| Arti kata biwakîlin ( بوكيل ) | dengan pengurus |
| Jenis kata بِوَكِيلٍ | kata benda abstrak atau sifat Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata بِوَكِيلٍ | 5 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata بِوَكِيلٍ tersusun dari suku kata | و-ك-ل kata dasar و-ك-ل ini huruf hijaizah yang pertama yaitu و yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar و-ك-ل ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata و-ك-ل pada AlQuran | 28 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar و-ك-ل pada AlQuran | 19 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar و-ك-ل | Kata dasar ini izin, kuasa, pembenaran, kedaulatan,penguasaan. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata mengizinkan, memberi kuasa, mengesahkan, membenarkan, mensahkan, memberi hak, menguasakan, memberi wewenang, mendaulatkan, memberi kuasa kpd. |
| Kajian kata بِوَكِيلٍ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender laki-laki : kata بِوَكِيلٍ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 2 kata dengan jumlah tunggal : untuk kata بِوَكِيلٍ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki. 3 imbuan : kata بِوَكِيلٍ ini memiliki imbuan bi ( بِ ). imbuan bi ( بِ ) ini dapat berarti dengan, untuk, agar, kepada, merupakan. imbuan bi ( بِ ) ini jika diikuti kata yang memiliki kata dasar yang bisa ditasrifkan maka akan mengakibatkan konsonan_k3 berupa kasrah tain (" ٍ ") (i) jika bi ( بِ ) ini tidak akan memiliki pengaruh jika diikuti oleh kata tergolong dalam kata harf. imbuan bi ( بِ ) ini hanya dipakai untuk kata benda dan harf saja. 4 kata benda abstrak atau penamaan : kata بِوَكِيلٍ ini masuk dalam kelompok kata yang sering digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan Allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra. Kata بِوَكِيلٍ ini sering digunakan untuk menerangkan penamaan suatu obyek, kondisi, keadaan atau situasi. 5 kata benda berakhiran tanwin (n) : kata بِوَكِيلٍ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran dengan tanwin ini dapat memiliki akhiran an,in atau un. untuk kata ini akhirannya adalah in. bentuk akhiran (apakah an,in atau un) ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran ini ditujukan untuk menujuk kata benda tunggal sembarang atau yang mana saja.tetapi dapat juga digunakan untuk menerangkan suatu kata benda jamak yang tidak beraturan. hal ini tergantung pada kata yang digunakan |