<<<==ayat berikutnya

Ash-Shaafaat ayat ke 137

ayat sebelumnya ===>>

وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

لَتَمُرُّونَ pada surat Ash-Shaafaat ayat ke 137

Bacaan dalam tulisan arab latin latamurrûna
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata لَتَمُرُّونَ sungguh melalui
Jumlah pemakaian kata لَتَمُرُّونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata لَتَمُرُّونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata م ر ر
huruf pertama k1=م , huruf kedua k2=ر, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar م ر ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna operan, kartu tanda masuk, pas jalan, jalan kecil di dalam, nilai sedang, benang, ulir, urutan, utas, lembar, rangkaian, galur, untai, berkas, lawe, urut-urutan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna lulus, berlalu, meluluskan, lalu, melewati, lewat, menyampaikan, memberikan, berakhir, melalui, melintas, hilang, mengabaikan, pas, disahkan, diterima, menyuguhkan, bertukar, berubah, melampau, mengulurkan, menang, menikmati, tdk mempedulikan, dipandang sbg, menyusup, memasang benang, memasukkan benang ke jarum, menjalin, menganggit, menguntai, membuat galur, memperjalin, mengatur, meneruskan, memperonyokkan, masuk ke

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar م ر ر dalam AlQuran 35 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 31 kali, dipakai kata kerja sebanyak 4 kali

Kajian kata لَتَمُرُّونَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata لَتَمُرُّونَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata لَتَمُرُّونَ ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan.

3. bentuk sedang/akan : kata لَتَمُرُّونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

4. kata kerja aktif : kata لَتَمُرُّونَ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

5. subyek pelaku : kata لَتَمُرُّونَ ini merupakan kata kerja yang subyek pelakunya adalah kalian (laki-laki).

Pemakaian kata dasar م ر ر pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ Yusuf 105

 

وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ An-Naml 88

 

وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ Al-Qamar 2

 

إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ Al-Qamar 19

 

قَالَ إِنَّهُ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّن قَوَارِيرَ An-Naml 44

 

ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَى An-Najm 6

 

وَالَّذِينَ لاَ يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا Al-Furqon 72
وَالَّذِينَ لاَ يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا Al-Furqon 72
وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ Al-Mutaffifiin 30

 

وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ An-Nuur 58

 

الطَّلاَقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ Al-Baqarah 229

 

وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَى كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ Al-An'aam 94
وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُم كَمَا لَمْ يُؤْمِنُواْ بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ Al-An'aam 110
الَّذِينَ عَاهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ Al-Anfaal 56
وَهَمُّواْ بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُم بَدَؤُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ At-Taubah 13
إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُواْ مَعَ الْخَالِفِينَ At-Taubah 83
وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ Al-Isra 7
فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا قُلِ الَّذِي فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ Al-Isra 51
قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ YaaSiin 79
وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ Fush-Shilat 21

 

لَّقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ Al-Kahfi 48

 

نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَى عَذَابٍ عَظِيمٍ At-Taubah 101
أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لاَ يَتُوبُونَ وَلاَ هُمْ يَذَّكَّرُونَ At-Taubah 126
لَتُفْسِدُنَّ فِي الأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا Al-Isra 4
أُوْلَئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا Al-Qashash 54
نُّؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا Al-Ahzab 31

 

إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً At-Taubah 80
أَوَ لاَ يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً At-Taubah 126
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى Thaahaa 37

 

أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِيَ Al-Baqarah 259
أَوْ قَآئِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ Yunus 12
وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلأٌ مِّن قَوْمِهِ Huud 38
وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ An-Naml 88

 

وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ Ash-Shaafaat 137

 

فَمَرَّتْ بِهِ فَلَمَّا أَثْقَلَت دَّعَوَا اللّهَ Al-A'raaf 189