| يَايَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا | Maryam 12 |  |
YaaSiin ayat ke 33 |
| ||
| Kajian kata | أَحْيَيْنَٰهَا pada surat YaaSiin ayat ke 33 | Bacaan dalam tulisan arab latin | achyaynâhâ |
| Jenis kata | kata kerja aktif bentuk lampau | |
| Arti kata أَحْيَيْنَٰهَا | dan Kami keluarkan | |
| Jumlah pemakaian | kata أَحْيَيْنَٰهَا dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali | |
| Kata أَحْيَيْنَٰهَا tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ح ي ا | |
| huruf pertama k1=ح , huruf kedua k2=ي, dan huruf ketiga k3=ا | ||
| Makna dari kata dasar ح ي ا : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna penghidupan, nafkah, rezeki, hidup, cara hidup, kehidupan, jiwa, umur, hayat, nafkah hidup, nafkah penghidupan, wujud Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menghidupan, mencari nafkah, memberi rizki, menghidupkan, menyala, memutar, memasang, menyetel, memakai ganja, menyalakan, cucuh, menghidupkan kembali, hidup kembali, menyadarkan kembali, sadar, sadar kembali, menjiwai, menggerakkan, menyemarakkan, menggelorakan, memperhidup, mempercepat, menjadi lebih cepat, mempercepatkan, memperlancar, mencepatkan, menggairahkan, mulai, memulai, menjalankan, berangkat, memulakan, hidup, menggiatkan, menggembirakan, meningkat, memeriahkan, meramaikan, menaikkan, mengangkat, mengumpulkan, membangkitkan, membesarkan, mengobarkan, bercahaya, menggugah, menimbulkan, membangunkan, mengaktifkan, mempergiat, mempergiatkan, memberi tenaga, menyadarkan dr pingsan, menerangi, mencolok, menyoroti, menyerahkan, berbalik, membalik, membalikkan, terbalik, mengingat kembali, menarik, menarik kembali, mengenang, meningkatkan, menyiapkan, menyusun, memajukan sedikit demi sedikit, menghubungi, berhubungan dgn, menghidupkan, mendukung, menunjang, membantu, menyokong, menyangga, menghidupi, menjaga, menyimpan, memelihara, menahan, mematuhi (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ح ي ا dalam AlQuran | 187 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 104 kali, dipakai kata kerja sebanyak 75 kali | |
Kajian kata أَحْيَيْنَٰهَا ditinjau dari aspek makna : | adapun makna dari pola kata keempat ini adalah :
1. mencipta, 2.memasuki 3. mewujudkan
format : alif-k1k2ak3a
| |
Kajian kata أَحْيَيْنَٰهَا ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata أَحْيَيْنَٰهَا merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. kata kerja bentuk lampau : kata أَحْيَيْنَٰهَا merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi. 3. kata kerja aktif : kata أَحْيَيْنَٰهَا ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4. subyek pelaku : kata أَحْيَيْنَٰهَا ini merupakan jenis kata kerja yang memiliki subyek kami. kata kami terkadang digunakan pula untuk menerangkan kata pertama tunggal (aku) yang diungkapkan dalam bahasa halus. 5. diikuti kata ganti kepemilikan : kata أَحْيَيْنَٰهَا ini memiliki kata ganti kepemilikan yang ditandai oleh adanya imbuan hâ ( هَا ) . | |
Pemakaian kata dasar ح ي ا pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي | Al-Baqarah 26 |  |
| فَيَسْتَحْيِي مِنكُمْ وَاللَّهُ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ | Al-Ahzab 53 |
| يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءكُمْ وَيَسْتَحْيُون نِسَاءكُمْ | Al-Baqarah 49 |  |
| يُقَتِّلُونَ أَبْنَاءكُمْ وَيَسْتَحْيُون نِسَاءكُمْ | Al-A'raaf 141 | |
| وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَاءكُمْ وَيَسْتَحْيُون نِسَاءكُمْ | Ibrahim 6 |
| وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ | Al-An'aam 85 |  |
| وَيَحْيَى مَنْ حَيَّ عَن بَيِّنَةٍ | Al-Anfaal 42 |
| نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ | Al-Mu'minuun 37 |  |
| وَقَالُوا مَا هِيَ إِلاَّ حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا | Al-Jaatsiyah 24 |
| بِإِذْنِ رَبِّهِمْ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلاَمٌ | Ibrahim 23 |  |
| تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا | Al-Ahzab 44 |
| تَحِيَّةً مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً | An-Nuur 61 |  |
| وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا | Al-Furqon 75 |
| وَإنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ | Al-Hijr 23 |  |
| إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى | YaaSiin 12 | |
| إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ | Qaaf 43 |
| أّن نَّجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاء مَّحْيَاهُم وَمَمَاتُهُمْ | Al-Jaatsiyah 21 |  |
| إِنَّ ذَلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ | Ar-Ruum 50 |  |
| إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَى | Fush-Shilat 39 |
| وَقَالُواْ إِنْ هِيَ إِلاَّ حَيَاتُنَا الدُّنْيَا | Al-An'aam 29 |  |
| إِنْ هِيَ إِلاَّ حَيَاتُنَا الدُّنْيَا | Al-Mu'minuun 37 | |
| وَقَالُوا مَا هِيَ إِلاَّ حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا | Al-Jaatsiyah 24 |
| وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً | An-Nahl 97 |  |
| وَلاَ يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلاَ حَيَاةً وَلاَ نُشُورًا | Al-Furqon 3 |
| اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ | Al-Baqarah 255 |  |
| اللّهُ لا إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ | Ali-Imran 2 |
| بَلْ أَحْيَاء وَلَكِن لاَّ تَشْعُرُونَ | Al-Baqarah 154 |  |
| بَلْ أَحْيَاء عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ | Ali-Imran 169 |
| وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا | Al-Maidah 32 |  |
| إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَى | Fush-Shilat 39 |
