<<<==ayat berikutnya

Al-Ahzab ayat ke 35

ayat sebelumnya ===>>

إِنَّ ٱلْمُسْلِمِينَ وَٱلْمُسْلِمَٰتِ وَٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلْخَٰشِعِينَ وَٱلْخَٰشِعَٰتِ وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ وَٱلْمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلْحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَٱلْحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ الـلَّـهَ كَثِيرًا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ الـلَّـهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

وَٱلْخَٰشِعَٰتِ pada surat Al-Ahzab ayat ke 35

Bacaan dalam tulisan arab latin wa(a)lkhâsyi'âti
Jenis kata kata benda pelaku aktif
Arti kata وَٱلْخَٰشِعَٰتِ dan perempuan yang khusyuX
Jumlah pemakaian kata وَٱلْخَٰشِعَٰتِ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَٱلْخَٰشِعَٰتِ tersusun dari kata dasar dengan suku kata خ ش ع
huruf pertama k1=خ , huruf kedua k2=ش, dan huruf ketiga k3=ع
Makna dari kata dasar خ ش ع :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna taat, saleh, beriman, alim, jujur, khusyuk, yg beribadat, abid, sungguh-sungguh, peninjauan luas

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar خ ش ع dalam AlQuran 17 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 16 kali, dipakai kata kerja sebanyak 1 kali

Kajian kata : 9 وَٱلْخَٰشِعَٰتِ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata وَٱلْخَٰشِعَٰتِ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender perempuan : kata وَٱلْخَٰشِعَٰتِ ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan.

3. jamak : kata وَٱلْخَٰشِعَٰتِ ini tergolong dalam kata untuk menerangkan kata bentuk jamak untuk perempuan yang ditandai dengan adanya akhiran atu, ati, atau ata

4. imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi.

5. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda وَٱلْخَٰشِعَٰتِ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin.

6. kata benda pelaku aktif : kata وَٱلْخَٰشِعَٰتِ ini masuk dalam jenis kata benda pelaku aktif dari suatu perbuatan, yang dicirikan dengan adanya tambahan alif panjang di huruf pertama. dalam tata bahasa arab kata benda pelaku aktif ini sering disebut dengan isim mafxul

Pemakaian kata dasar خ ش ع pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

خَٰشِعُونَخَٰشِعَةٌخَٰشِعَةًخَٰشِعًاتَخْشَعَ
وَٱلْخَٰشِعَٰتِوَخَشَعَتِخُشَّعًاخُشُوعًاخَٰشِعِينَ
ٱلْخَٰشِعِينَوَٱلْخَٰشِعِينَ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ الـلَّـهِ
apakah tidak datang bagi orang-orang yang (mereka) beriman bahwa (kamu[lk]) tunduk hati mereka untuk peringatan Allah
Al-Hadiid:16تَخْشَعَ
لَّرَأَيْتَهُۥ خَٰشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ الـلَّـهِ
sungguh melihatnya (ia[lk]) yang menundukkan (ia[lk]) yang kemudian membelah dari takut Allah
Al-Hasyr:21خَٰشِعًا
وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنَّكَ تَرَى ٱلْأَرْضَ خَٰشِعَةً
dan dari tanda-tanda-Nya bahwasanya kamu kamu memperhatikan/melihat bumi (ia[lk]) yang menundukkan
Fush-Shilat:39خَٰشِعَةً
خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ
(ia[lk]) yang menundukkan pandangan mereka meliputi/menimpakan mereka[lk] kehinaan
Al-Ma'arij:44
خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ
(ia[lk]) yang menundukkan pandangan mereka meliputi/menimpakan mereka[lk] kehinaan
Al-Qalam:43
أَبْصَٰرُهَا خَٰشِعَةٌ
pandangannya (ia[pr]) yang mendunduk
An-Naziaat:9خَٰشِعَةٌ
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
wajah-wajah pada hari itu (ia[pr]) yang mendunduk
Al-Ghaashiyah:2
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَٰشِعُونَ
orang-orang yang mereka (kalian) bertasbih sholat mereka orang-orang yang telah khusyu`
Al-Mu'minuun:2خَٰشِعُونَ
وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا وَكَانُوا۟ لَنَا خَٰشِعِينَ
dan mendoakan kami pengharapan dan perasaan takut dan (mereka[lk]) adalah bagi kami (mereka[lk]) yang menunduk
Al-Anbiyaa':90خَٰشِعِينَ
خَٰشِعِينَ لِـلَّـهِ لَا يَشْتَرُونَ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ ثَمَنًا قَلِيلًا
(mereka[lk]) yang menunduk kepada Allah tidak tukar/beli dengan/kepada ayat-ayat Allah harga sedikit
Ali-Imran:199
وَتَرَىٰهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ
dn melihat mereka dipalingkan diatasnya (mereka[lk]) yang menunduk dari pada kehinaan
Asy-Syuura:45
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا
dan menyungkur bagi/atas/dagu/muka menangis dan menambah mereka khusyu
Al-Isra:109خُشُوعًا
خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
sambil menundukkan pandangan mereka keluar dari kuburan seakan-akan mereka belalang (ia[lk]) yang dalam kondisi beterbaran
Al-Qamar:7خُشَّعًا
وَخَشَعَتِ ٱلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
dan khusyuk/merendah suara-suara kepada pemurah maka tidak mendengar kecuali bisikan
Thaahaa:108وَخَشَعَتِ
وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلْخَٰشِعِينَ وَٱلْخَٰشِعَٰتِ وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ وَٱلْمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ
dan laki-laki yang sabar dan perempuan-perempuan yang sabar dan laki-laki yang khusyuX dan perempuan yang khusyuX dan laki-laki yang sedekah dan perempuan-perempuan yang sedekah dan laki-laki yang berpuasa dan perempuan-perempuan yang berpuasa
Al-Ahzab:35وَٱلْخَٰشِعَٰتِ
وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلْخَٰشِعِينَ وَٱلْخَٰشِعَٰتِ وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ وَٱلْمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ
dan laki-laki yang sabar dan perempuan-perempuan yang sabar dan laki-laki yang khusyuX dan perempuan yang khusyuX dan laki-laki yang sedekah dan perempuan-perempuan yang sedekah dan laki-laki yang berpuasa dan perempuan-perempuan yang berpuasa
Al-Ahzab:35وَٱلْخَٰشِعِينَ
إِلَّا عَلَى ٱلْخَٰشِعِينَ
kecuali atas/terhadap orang-orang yang khusyu'
Al-Baqarah:45ٱلْخَٰشِعِينَ
إِلَّا عَلَى ٱلْخَٰشِعِينَ
kecuali atas/terhadap orang-orang yang khusyu'
Al-Baqarah:45