Ar-Ruum ayat ke 51 |
|
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | أَرْسَلْنَا pada surat Ar-Ruum ayat ke 51 | Bacaan dalam tulisan arab latin | arsalnâ |
| Jenis kata | kata kerja aktif bentuk lampau | |
| Arti kata أَرْسَلْنَا | (kami) telah mengutus | |
| Jumlah pemakaian | kata أَرْسَلْنَا dalam AlQuran dipakai sebanyak 48 kali | |
| Kata أَرْسَلْنَا tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ر س و ل | |
| huruf pertama k1=ر , huruf kedua k2=س huruf ketiga k3=و huruf ketiga k3=ل | ||
| Makna dari kata dasar ر س و ل : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pesuruh, suruhan, caraka, utusan, duta, wakil, pengabar, loper, pengantar, nabi, rasul, tukang ramal, bentara, pewarta, penyiar, guru suatu ajaran, upas. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengutus, memperjanjikan, menyuruh, mengabarkan, mengantar, mengantarkan, menyiarkan. (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ر س و ل dalam AlQuran | 513 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 385 kali, dipakai kata kerja sebanyak 128 kali | |
Kajian kata أَرْسَلْنَا ditinjau dari aspek makna : | adapun makna dari pola kata keempat ini adalah :
1. mencipta, 2.memasuki 3. mewujudkan
format : alif-k1k2ak3a
| |
Kajian kata أَرْسَلْنَا ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata أَرْسَلْنَا merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. kata kerja bentuk lampau : kata أَرْسَلْنَا merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi. 3. kata kerja aktif : kata أَرْسَلْنَا ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4. subyek pelaku : kata أَرْسَلْنَا ini merupakan jenis kata kerja yang memiliki subyek kami. kata kami terkadang digunakan pula untuk menerangkan kata pertama tunggal (aku) yang diungkapkan dalam bahasa halus. |
Pemakaian kata dasar ر س و ل pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَى قُوَّتِكُمْ | Huud 52 |  | يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا | Nuh 11 |
| وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُم حَفَظَةً | Al-An'aam 61 |  | وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَاءُ | Arraad 13 | وَيُرْسِلُ اْلأُخْرَى إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى | Az-Zumar 42 |
| وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا | Al-Kahfi 106 |  | كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي | Al-Mujaadilah 21 |
| وَرُسُلاً قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلاً | An-Nisa 164 |  | وَرُسُلاً قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلاً | An-Nisa 164 |
| وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِين لاَ يَعْلَمُونَ | Al-Munaafiquun 8 |  |
| وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِي أُخْرَاكُمْ | Ali-Imran 153 |  | وَمَا لَكُمْ لاَ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالرَّسُولُ | Al-Hadiid 8 |
| سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا | Al-Isra 77 |  | وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا | Az-Zukhruf 45 |
| لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ | Al-Baqarah 285 |  | وَلَكِنَّ اللّهَ يَجْتَبِي مِن رُّسُلِهِ | Ali-Imran 179 |
| وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ | Al-Maidah 67 |  | اللّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ | Al-An'aam 124 |
| يَاأَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ | Al-Maidah 15 |  | يَاأَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا | Al-Maidah 19 |
| فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُواْ أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلاَغُ الْمُبِينُ | Al-Maidah 92 |  | فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ | At-Taghaabun 12 |
| تَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَلَكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ | Al-Qashash 45 |  | أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ | Ad-Dukhaan 5 |
| أَلاَّ نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىَ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُ | Ali-Imran 183 |  | وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللّهِ | Arraad 38 |
| وَلَقَدِ اسْتُهْزِىءَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ | Al-An'aam 10 |  | وَلَقَدِ اسْتُهْزِىءَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ | Arraad 32 | وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ | Al-Anbiyaa' 41 |
| لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلاَ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا | Thaahaa 134 |  | لَوْلاَ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا | Al-Qashash 47 |
