<<<==ayat berikutnya

Al-Ankabuut ayat ke 49

ayat sebelumnya ===>>

بَلْ هُوَ ءَايَٰتٌۢ بَيِّنَٰتٌ فِى صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّٰلِمُونَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

يَجْحَدُ pada surat Al-Ankabuut ayat ke 49

Bacaan dalam tulisan arab latin yajchadu
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata يَجْحَدُ mengingkari/membantah
Jumlah pemakaian kata يَجْحَدُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 3 kali
Kata يَجْحَدُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ج ح د
huruf pertama k1=ج , huruf kedua k2=ح, dan huruf ketiga k3=د
Makna dari kata dasar ج ح د :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna penyangkalan, penolakan, pengingkaran, kejijikan, kehinaan, keaiban

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menyangkal, menolak, mengingkari, membantah, meniadakan, memungkiri, menyalahkan, mempersalahkan, mungkir, menidakkan, mempertiadakan, mempertidak, mempertidakkan, membukankan, menanggalkan, menangkis, tdk mengakui, menyangsikan, tdk percaya

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ج ح د dalam AlQuran 12 kali, yang terdiri dari dipakai kata kerja sebanyak 12 kali
Pola dasar ج ح د Dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata kerja saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata benda

Kajian kata يَجْحَدُ ditinjau dari aspek makna :

kata يَجْحَدُ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata : 2 يَجْحَدُ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يَجْحَدُ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata يَجْحَدُ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata يَجْحَدُ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja يَجْحَدُ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

5. marfu : kata يَجْحَدُ ini dipengaruhi kata sebelumnya.yaitu kata وَمَا , sehingga konsonan_k3 dari kata يَجْحَدُ ini memiliki konsonan_3 berupa berupa dhomah ( ُ_ ) untuk tunggal dan berupa ûna ( ونَ ) untuk jamak

Pemakaian kata dasar ج ح د pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

يَجْحَدُونَيَجْحَدُوَجَحَدُوا۟جَحَدُوا۟


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ
dan itulah(tunggal) kaum ad (kalian) mengingkari dengan ayat-ayat tuhan mereka
Huud:59جَحَدُوا۟
وَجَحَدُوا۟ بِهَا وَٱسْتَيْقَنَتْهَآ أَنفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا
dan (mereka) mengingkari dengannya dan meyakininya diri-diri mereka[lk] kezaliman dan kesombongan
An-Naml:14وَجَحَدُوا۟
ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّٰلِمُونَ
orang-orang yang (mereka[lk]) diberi pengetahuan dan tidak mengingkari/membantah pada ayat-ayat Kami kecuali orang-orang yang zalim
Al-Ankabuut:49يَجْحَدُ
وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلْكَٰفِرُونَ
dan tidak mengingkari/membantah dengan ayat-ayat kami kecuali orang-orang yang membangkang / kafir
Al-Ankabuut:47
فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ
maka tatkala meneyelamatkan mereka[lk] sampai di daratan maka diantara mereka (ia[lk]) yang sungguh-sungguh saling dipertengahan dan tidak mengingkari pada ayat-ayat Kami
Luqman:32
جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَجْحَدُونَ
balasan dengan apa (mereka) adalah terhadap ayat-ayat Kami mengingkari
Fush-Shilat:28يَجْحَدُونَ
هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَكَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَجْحَدُونَ
dia keras/berat dari mereka kekuatan dan (mereka[lk]) adalah terhadap tanda-tanda Kami mengingkari
Fush-Shilat:15
كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ يَجْحَدُونَ
seperti demikianlah dipalingkan orang-orang yang (mereka) adalah dengan ayat-ayat Allah mengingkari
Ghafir:63
وَلَٰكِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ يَجْحَدُونَ
akan tetapi (kami) orang-orang yang dzalim pada ayat-ayat Allah mengingkari
Al-An'aam:33
فَهُمْ فِيهِ سَوَآءٌ أَفَبِنِعْمَةِ الـلَّـهِ يَجْحَدُونَ
maka mereka didalamnya sama saja maka apakah dengan nikmat Allah mengingkari
An-Nahl:71
وَمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَجْحَدُونَ
dan apa (mereka) adalah dengan ayat-ayat Kami mengingkari
Al-A'raaf:51
وَلَآ أَفْـِٔدَتُهُم مِّن شَىْءٍ إِذْ كَانُوا۟ يَجْحَدُونَ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ
dan tidak hati mereka dari sesuatu ketika (mereka) adalah mengingkari terhadap ayat-ayat Allah
Al-Ahqaaf:26
وَلَآ أَفْـِٔدَتُهُم مِّن شَىْءٍ إِذْ كَانُوا۟ يَجْحَدُونَ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ
dan tidak hati mereka dari sesuatu ketika (mereka) adalah mengingkari terhadap ayat-ayat Allah
Al-Ahqaaf:26