<<<==ayat berikutnya

Al-Qashash ayat ke 38

ayat sebelumnya ===>>

وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِى فَأَوْقِدْ لِى يَٰهَٰمَٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجْعَل لِّى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Kami sangat berterima kasih jika bapak/ibu/sdr/i muslimin/muslimat sekalian berkenan mengunjungi

http://www.tafsirqu.com


Kajian kata

فَأَوْقِدْ pada surat Al-Qashash ayat ke 38

Bacaan dalam tulisan arab latin faawqid
Jenis kata kata perintah atau kata seru
Arti kata فَأَوْقِدْ maka (kamu) nyalakan lah
Jumlah pemakaian kata فَأَوْقِدْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata فَأَوْقِدْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata و ق د
huruf pertama k1=و , huruf kedua k2=ق, dan huruf ketiga k3=د
Makna dari kata dasar و ق د :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna bahan bakar, kebakaran, semangat, tungku, bara, gejolak, dapur, demam

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengisi dgn bahan bakar, memecat, melepaskan, membakar, menyalakan, merangsang, membedil, memetik, melemparkan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar و ق د dalam AlQuran 11 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 5 kali, dipakai kata kerja sebanyak 6 kali

Kajian kata فَأَوْقِدْ ditinjau dari aspek makna :

kata فَأَوْقِدْ ini masuk dalam pola kata ke :1

kata ini merupakan subyek dengan dicirikan dengan harakat pada konsonan_k3 adalah dhommah

Kajian kata : 6 فَأَوْقِدْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata seru atau kata perintah : kata فَأَوْقِدْ ini tergolong kata seru atau kata perintah.

adapun yang dimaksud kata seru adalah kata anjuran, sedangkan yang dimaksud dengan kata perintah yaitu kata yang digunakan untuk meminta melakukan sesuatu atau menyuruh untuk melakukan sesuatu (kata perintah).

2. imbuan : kata فَأَوْقِدْ ini memiliki imbuan fa ( فَ ), imbuan fa ( فَ ) ini memberikan makna maka atau lalu.

3. kata seru / perintah : kata فَأَوْقِدْ ini merupakan bentuk dari kata seru atau kata perintah. kata ini selain digunakan sebagai kata seru, kata ini juga sering digunakan sebagai kata anjuran.

Pemakaian kata dasar و ق د pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

وَقُودُهَاوَقُودُفَأَوْقِدْتُوقِدُونَأَوْقَدُوا۟
ٱلْوَقُودِٱلْمُوقَدَةُٱسْتَوْقَدَيُوقِدُونَيُوقَدُ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

كُلَّمَآ أَوْقَدُوا۟ نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا الـلَّـهُ
setiap (kalian[lk]) menyalakan api untuk peperangan (kamu) memadamkannya Allah
Al-Maidah:64أَوْقَدُوا۟
فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
maka tiba-tiba kalian[lk] dari padanya (kayu itu) dinyalakan
YaaSiin:80تُوقِدُونَ
فَأَوْقِدْ لِى يَٰهَٰمَٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ
maka (kamu) nyalakan lah untukku hai Haman atas/terhadap tanah liat
Al-Qashash:38فَأَوْقِدْ
وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ وَقُودُ ٱلنَّارِ
dan itulah mereka bahan bakar api neraka
Ali-Imran:10وَقُودُ
فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ
maka peliharalah dirimu api neraka yang kayu apinya / bahan bakarnya manusia dan batu-batu disediakan bagi orang-orang kafir
Al-Baqarah:24وَقُودُهَا
وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ
kayu apinya / bahan bakarnya manusia dan batu-batu diatasnya malaikat orang yang kasar amat kesulitan
At-Tahriim:6
ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ
kaca itu (kb) seakan-akan dia bintang sangat berkilauan dinyalakan dari pohon (ia[pr]) yang ingin keberkatan pohon zaitun
An-Nuur:35يُوقَدُ
وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِى ٱلنَّارِ ٱبْتِغَآءَ حِلْيَةٍ
dan dari apa dibakar atasnya pada / di api karena mencari perhiasan
Arraad:17يُوقِدُونَ
مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ ٱلَّذِى ٱسْتَوْقَدَ نَارًا
perumpamaan mereka seperti perumpamaan yang (kelak) kalian memohon menyalakanlah api
Al-Baqarah:17ٱسْتَوْقَدَ
نَارُ الـلَّـهِ ٱلْمُوقَدَةُ
api/neraka Allah (ia[pr]) yang menyala
Al-Humazah:6ٱلْمُوقَدَةُ
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ
api mempunyai kayu bakar / bahan bakar
Al-Buruuj:5ٱلْوَقُودِ
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ
api mempunyai kayu bakar / bahan bakar
Al-Buruuj:5