Al-Qashash ayat ke 35 |
|
| | |
Mahir al-Mu'aiqly |
Kajian kata | ٱتَّبَعَكُمَا pada surat Al-Qashash ayat ke 35 | Bacaan dalam tulisan arab latin | ittaba'akumâ |
Jenis kata | kata kerja aktif bentuk lampau | |
Arti kata ٱتَّبَعَكُمَا | (ia) sungguh-sungguh mengikuti kamu berdua | |
Jumlah pemakaian | kata ٱتَّبَعَكُمَا dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali | |
Kata ٱتَّبَعَكُمَا tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ت ب ع | |
huruf pertama k1=ت , huruf kedua k2=ب, dan huruf ketiga k3=ع | ||
Makna dari kata dasar ت ب ع : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna telapak, langkah, jejak, anak tangga, cara langkah, bunyi langkah, langsung, sebenarnya, telapakan, tepat. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengikuti, menyusul, ikut, menuruti, menganut, mengejar, mengekori, mengikut, terjadi, terdapat, menurut, mengekor, memahami, buntuti, mempan, mengiringkan, memperturuntukan, melihat dgn teliti, menganuti, mempergantungi, berhasil, menjadi, menggantikan, mengganti, mewarisi, menyokong, menaruh perhatian, mencari, menjuntai, berjuntai, membayang-bayangkan, menjurai, teruntai, rebeh, menguntai, berjurai, terjurai, menguntil, berjela-jela, kontal-kantil, melangkah, bertapak, memijak, menjejaki, menginjak, berjejak, berdansa, menempuh, menginjak-injak, menindas, mengarahkan, menjuruskan, memimpin, menyutradarai, mengarah, mengatur, memerintah, menujukan, menunjukkan, menepatkan, menauntukan, mempertauntukan, datang setelah, kontang-kanting, bekerja dlm bidang tertentu, menginjak tumit. (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
Jumlah pemakaian pola dasar ت ب ع dalam AlQuran | 175 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 18 kali, dipakai kata kerja sebanyak 157 kali | |
Kajian kata ٱتَّبَعَكُمَا ditinjau dari aspek makna : | adapun makna dari pola kata kedelapan adalah : 1. sungguh-sungguh, 2. menjadi | |
Kajian kata ٱتَّبَعَكُمَا ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata ٱتَّبَعَكُمَا merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. kata kerja bentuk lampau : kata ٱتَّبَعَكُمَا merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi. 3. kata kerja aktif : kata ٱتَّبَعَكُمَا ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4. subyek pelaku : kata kerja ٱتَّبَعَكُمَا ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia). 5. diikuti kata ganti kepemilikan kamu berdua : kata ٱتَّبَعَكُمَا ini memiliki kata ganti mu (orang kedua ganda). adapun kata ganti ini dikenal dengan adanya imbuan kuma ( كُمَا ) pada akhir katanya. |
Pemakaian kata dasar ت ب ع pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ | Ath-Thuur 21 | ![]() |
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ | Asy-Syu'araa' 52 | ![]() |
فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ | Ad-Dukhaan 23 |
 
فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْن | An-Nisa 92 | ![]() |
فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْن مِن قَبْلِ | Al-Mujaadilah 4 |
 
 
وَلَوْلاَ فَضْلُ اللّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لاَتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلاَّ قَلِيلاً | An-Nisa 83 | ![]() |
 
 
 
 
 
 
اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ | Al-An'aam 106 | ![]() |
ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا | An-Nahl 123 |
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ | Ali-Imran 7 | ![]() |
الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ | Az-Zumar 18 |
 
فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَى | Thaahaa 134 | ![]() |
فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ | Al-Qashash 47 |
 
 
 
وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ | Yunus 90 | ![]() |
فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُم مِّنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ | Thaahaa 78 |
 
 
 
 
قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللّهُ | Ali-Imran 31 | ![]() |
فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي | Thaahaa 90 |
 
وَأَنَّ هَـذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ | Al-An'aam 153 | ![]() |
وَهَـذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُواْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ | Al-An'aam 155 |
 
 
 
 
 
 
 
وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ | Al-Baqarah 145 | ![]() |
مَّا تَبِعُواْ قِبْلَتَكَ وَمَا أَنتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ | Al-Baqarah 145 |