Pemakaian kata dasar ف ر ع pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ fir'aun dan kaum tsamud	Al-Buruuj:18	فِرْعَوْنَ
فَذَٰنِكَ بُرْهَٰنَانِ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦٓ maka inilah/demikian itu dua bukti (mukjizat) dari tuhanmu kepada fir'aun dan pemuka-pemukanya	Al-Qashash:32
إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا۟ خَٰطِـِٔينَ sesungguhnya fir'aun dan Haman dan para bala tentara keduanya (mereka) adalah orang-orang yang bersalah	Al-Qashash:8
فَٱلْتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا maka memungutnya keluarga fir'aun supaya keduanya menjadi bagi mereka musuh dan kesedihan	Al-Qashash:8
وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَنُرِىَ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ dan diteguhkan bagi mereka pada / di muka bumi dan telah diperlihatkan (oleh dia[lk]) fir'aun dan Haman	Al-Qashash:6
إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا sesungguhnya fir'aun atas/terhadap pada / di muka bumi dan (ia [lk]) menjadikan penduduknya golongan-golongan	Al-Qashash:4
فِى تِسْعِ ءَايَٰتٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِۦٓ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَٰسِقِينَ pada / di sembilan ayat-ayat kepada fir'aun dan kaumnya sesungguhnya mereka (mereka) adalah kaum orang-orang fasik/jahat	An-Naml:12
فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَٰلِبُونَ lalu (mereka) melemparkanlah tali-tali mereka dan tongkat-tongkat mereka dan (mereka) berkata dengan kekuasaan / kekuatan fir'aun sesungguhnya (kami) pasti (kami) orang-orang yang mengalahkan/menang	Asy-Syu'araa':44
وَقَالَتِ ٱمْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِّى وَلَكَ لَا تَقْتُلُوهُ dan (kamu) mengatakan isteri fir'aun penyejuk mata bagiku dan bagimu jangan membunuhnya	Al-Qashash:9
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ maka datanglah kamu berdua fir'aun maka katakanlah sesungguhnya (kami) rasul/utusan tuhanku semesta alam	Asy-Syu'araa':16
قَوْمَ فِرْعَوْنَ أَلَا يَتَّقُونَ kaum fir'aun mengapa tidak bertakwa	Asy-Syu'araa':11
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا عَالِينَ kepada fir'aun dan pemuka-pemukanya maka/tetapi mereka takabur dan (mereka[lk]) adalah kaum orang-orang yang sombong	Al-Mu'minuun:46
ٱذْهَبَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ pergilah kamu berdua kepada fir'aun sesungguhnya dia (ia) melampaui batas	Thaahaa:43
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُوا۟ سَٰحِرٌ كَذَّابٌ kepada fir'aun dan Haman dan karun maka mengatakan (ia[lk]) yang menyihir pendusta	Ghafir:24
وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَٰنَهُۥٓ إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ dan (mereka berdua) mengucapkan seorang laki-laki (ia[lk]) yang bersungguh-sungguh untuk mempercayai dari keluarga/pengikut fir'aun menyembunyikan imannya sesungguhnya Allah tidak (dia) menjadi petunjuk orang ia yang sungguh-sungguh melampaui batas pendusta	Ghafir:28
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ (kamu) pergilah kepada fir'aun sesungguhnya dia (ia) melampaui batas	An-Naziaat:17
كَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا sebagaimana (kami) telah mengutus kepada fir'aun seorang rasul	Al-Muzzammil:15
وَنَجِّنِى مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ dan (ia) benar-benar selamatkanlah aku dari fir'aun dan perbuatannya dan (ia) benar-benar selamatkanlah aku dari kaum orang-orang yang zalim	At-Tahriim:11
وَضَرَبَ الـلَّـهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱمْرَأَتَ فِرْعَوْنَ dan (ia) membuat Allah perumpamaan bagi orang-orang yang (mereka) beriman isteri fir'aun	At-Tahriim:11
وَلَقَدْ جَآءَ ءَالَ فِرْعَوْنَ ٱلنُّذُرُ dan sesungguhnya datang keluarga/kaum fir'aun pemberian peringatan/ancaman	Al-Qamar:41
مِن فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ dari fir'aun sesungguhnya dia dan (ia) adalah (ia[lk]) yang membanggakan dari/termasuk orang-orang yang berlebih-lebihan	Ad-Dukhaan:31
وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَآءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ dan sesungguhnya (kami) menguji sebelum mereka kaum fir'aun dan telah datang kepada mereka seorang rasul (ia[lk]) yang sangat mulia	Ad-Dukhaan:17
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ dan sesungguhnya (kami) telah mengutus Musa dengan ayat-ayat Kami kepada fir'aun dan pemuka-pemukanya	Az-Zukhruf:46
وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ أَدْخِلُوٓا۟ ءَالَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ ٱلْعَذَابِ dan pada hari berdiri kiamat (kalian[lk]) masuklah keluarga/kaum fir'aun keras/berat siksa	Ghafir:46
وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرْعَوْنَ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ dan meliputi/mengepung dengan keluarga/kaum fir'aun buruk siksa	Ghafir:45
وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍ dan tidaklah tipu daya fir'aun kecuali pada / di pelipatan kerugian/kebinasaan	Ghafir:37
وَفِى مُوسَىٰٓ إِذْ أَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ dan pada Musa ketika kami mengutusnya kepada fir'aun dengan alasan nyata	Adz-Dzaariyaat:38
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ (kamu) pergilah kepada FirXaun fir'aun sesungguhnya dia (ia) melampaui batas	Thaahaa:24
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ فِرْعَوْنَ kepada fir'aun dan pemuka-pemukanya maka mereka mengikuti perintah fir'aun	Huud:97
وَمَلَإِي۟هِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِى ٱلْأَرْضِ dan pemuka-pemuka mereka akan (ia) memfitnah mereka dan sesungguhnya fir'aun perbuatan sewenang-wenang pada / di bumi	Yunus:83
فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِۦ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ maka tidak ada (ia) beriman kepada Musa kecuali keturunan dari kaumnya atas/terhadap ketakutan dari fir'aun	Yunus:83
كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ seperti keadaan keluarga/pengikut fir'aun dan orang-orang yang dari sebelum mereka	Al-Anfaal:52
ثُمَّ بَعَثْنَا مِنۢ بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَٰرُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ kemudian (kami) mengutus dari sesudah mereka Musa dan Harun kepada fir'aun	Yunus:75
كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ seperti keadaan keluarga/kaum fir'aun dan orang-orang yang dari sebelum mereka	Ali-Imran:11
ثُمَّ بَعَثْنَا مِنۢ بَعْدِهِم مُّوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ kemudian (kami) mengutus dari sesudah mereka (rasul-rasul) Musa dengan ayat-ayat Kami kepada fir'aun dan pemuka-pemukanya	Al-A'raaf:103
كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ seperti keadaan keluarga/pengikut fir'aun dan orang-orang yang dari sebelum mereka	Al-Anfaal:54
وَإِذْ أَنجَيْنَٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ dan ketika (kami) menyelamatkan kalian dari kaum fir'aun menimpa pada kalian buruk siksa	Al-A'raaf:141
وَلَقَدْ أَخَذْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ بِٱلسِّنِينَ dan sesungguhnya (kami) telah mengambil keluarga/kaum fir'aun dengan beberapa tahun	Al-A'raaf:130
وَقَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ dan (mereka berdua) mengucapkan pemuka-pemuka dari kaum fir'aun	Al-A'raaf:127
وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوٓا۟ إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا dan datanglah para penyihir fir'aun berkata sesungguhnya bagi kami sungguh (dapat) upah	Al-A'raaf:113
وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَآ إِنَّكَ ءَاتَيْتَ فِرْعَوْنَ فَلَا يُؤْمِنُوا۟ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ dan (mereka berdua) mengucapkan Musa ya tuhan kami sesungguhnya kamu (kamu) mendatangkan fir'aun maka tidak menjadi mempercayai sehingga (mereka) melihat azab / siksa pedih	Yunus:88
فَأَنجَيْنَٰكُمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ maka (kami) selamatkan kalian dan (kami) tenggelamkan keluarga/pengikut fir'aun	Al-Baqarah:50
قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ mengatakan pemuka-pemuka dari kaum fir'aun	Al-A'raaf:109
مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ dari keluarga/pengikut fir'aun	Al-Baqarah:49
وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ وَكُلٌّ كَانُوا۟ ظَٰلِمِينَ dan (kami) tenggelamkan keluarga/pengikut fir'aun dan semuanya (mereka) adalah orang-orang tertinggal/mengantikan	Al-Anfaal:54
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ فِرْعَوْنَ kepada fir'aun dan pemuka-pemukanya maka mereka mengikuti perintah fir'aun	Huud:97
إِذْ أَنجَىٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ ketika (dia) menyelamatkan kalian dari keluarga/pengikut fir'aun menimpa pada kalian buruk siksa	Ibrahim:6
وَمَآ أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ dan tidaklah ketetapan fir'aun dengan petujuk paling benar	Huud:97

وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُۥ وَمَا كَانُوا۟ يَعْرِشُونَ dan (kami) menghancurkan apa dan (ia) adalah membuat fir'aun dan kaumnya dan apa (mereka) adalah (mereka) membangun singgasana	Al-A'raaf:137	فِرْعَوْنُ
فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ maka (ia[lk]) akhirnya mengikuti mereka fir'aun dengan para bala tentaranya lalu (ia) menutup mereka dari laut apa yang (ia) menimpa / menutup mereka	Thaahaa:78
فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ maka memalingkan / meninggalkan fir'aun lalu (ia) mengumpulkan tipu dayanya kemudian telah pasti datang	Thaahaa:60
وَنَادَىٰ فِرْعَوْنُ فِى قَوْمِهِۦ قَالَ يَٰقَوْمِ أَلَيْسَ لِى مُلْكُ مِصْرَ dan (ia) menyeru fir'aun pada / di kaumnya mengatakan hai kaumku bukankah kepunyaanku kerajaan negeri mesir	Az-Zukhruf:51
قَالَ فِرْعَوْنُ ءَامَنتُم بِهِۦ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ mengatakan fir'aun kalian beriman dengannya/kepadanya sebelum sesungguhnya (aku) memberi izin kepadamu	Al-A'raaf:123
فَسْـَٔلْ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِذْ جَآءَهُمْ فَقَالَ لَهُۥ فِرْعَوْنُ maka tanyakanlah Bani Israil tatkala dia datang kepada mereka lalu (ia) mengatakan kepadanya fir'aun	Al-Isra:101
وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ dan telah datang fir'aun dan orang-orang sebelumnya dan negeri-negeri yang runtuh/terbalik dengan kesalahan-kesalahan	Al-Haaqqah:9
وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُۥ وَمَا هَدَىٰ dan (ia) telah menyesatkan / menghapuskan lah fir'aun kaumnya dan tidak (dia) mendapat petunjuk	Thaahaa:79
وَجَٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ dan (kami) seberangkan Bani Israil laut maka (ia[lk]) akhirnya mengikuti mereka fir'aun	Yunus:90
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ lalu (aku) akhirnya mengirimkan fir'aun pada / di kota-kota mereka berkumpul	Asy-Syu'araa':53
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ٱئْتُونِى بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٍ dan (mereka berdua) mengucapkan fir'aun datangkanlah / bawalah kepadaku dengan setiap (ia[lk]) yang menyihir sangat pandai	Yunus:79
قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ mengatakan fir'aun apa/siapa tuhan semesta alam	Asy-Syu'araa':23
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ dan (mereka berdua) mengucapkan fir'aun wahai pemuka-pemuka	Al-Qashash:38
فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذْنَٰهُ أَخْذًا وَبِيلًا maka mendurhakai fir'aun rasul maka (kami) ambil/siksa dia siksaan yang berat	Al-Muzzammil:16
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِىٓ أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُۥٓ dan (mereka berdua) mengucapkan fir'aun biarkan aku membunuh Musa dan hendaklah dia berdo'a tuhannya	Ghafir:26
إِن جَآءَنَا قَالَ فِرْعَوْنُ مَآ أُرِيكُمْ إِلَّا مَآ أَرَىٰ jika ia datang kepada kami mengatakan fir'aun tidak (aku) kemukakan kepada kalian kecuali apa yang (aku) memandang	Ghafir:29
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبْنِ لِى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَبْلُغُ ٱلْأَسْبَٰبَ dan (mereka berdua) mengucapkan fir'aun wahai Haman buatkan untukku istana agar / boleh jadi aku aku sampai pintu-pintu	Ghafir:36

وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ dan demikianlah dihiasi kepada fir'aun buruk perbuatannya dan menghalangi dari jalan	Ghafir:37	لِفِرْعَوْنَ
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُوا۟ لِفِرْعَوْنَ maka tatkala datang para penyihir berkata kepada fir'aun	Asy-Syu'araa':41

كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ seperti pohon kebaikan akarnya (ia[lk]) yang mengkokohkan dan cabangnya pada / di langit

Ibrahim:24

وَفَرْعُهَا

وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ dan fir'aun yang memiliki pasak-pasak (bala tentara)	Al-Fajr:10	وَفِرْعَوْنَ
وَقَٰرُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَلَقَدْ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَٰتِ dan karun dan fir'aun dan Haman dan sesungguhnya telah datang kepada mereka Musa dengan keterangan yang nyata	Al-Ankabuut:39
نَتْلُوا۟ عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِٱلْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ membacakan atas kamu[lk] dari sebagian berita Musa dan fir'aun dengan benar bagi kaum/orang-orang beriman	Al-Qashash:3

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو ٱلْأَوْتَادِ (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan sebelum mereka kaum nuh dan kaum 'ad dan FirXaun mempunyai bala tentara	Shaad:12	وَفِرْعَوْنُ
وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَٰنُ لُوطٍ dan kaum 'ad dan FirXaun dan saudara lut	Qaaf:13

وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰفِرْعَوْنُ إِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ dan (mereka berdua) mengucapkan Musa hai fir'aun sesungguhnya aku seorang rasul dari tuhanku semesta alam	Al-A'raaf:104	يَٰفِرْعَوْنُ
وَإِنِّى لَأَظُنُّكَ يَٰفِرْعَوْنُ مَثْبُورًا dan sesungguhnya aku sungguh aku menyangka kamu hai fir'aun yang dibinasakan	Al-Isra:102
وَإِنِّى لَأَظُنُّكَ يَٰفِرْعَوْنُ مَثْبُورًا dan sesungguhnya aku sungguh aku menyangka kamu hai fir'aun yang dibinasakan	Al-Isra:102